OZdar 6

^maV-Z{[mb gr_m [a Mm¡H$gr ]T>m`r J`r
^maV-Z{[mb gr_m [a A[amY Ed§ VñH$ar oZ`§ÌU H{$ ob`{ Z{[mb H{$ gr_mdVu oObm| _| Xm{Zm| X{em| H{$ CÀMmoYH$mna`m| H{$ ]rM oZ`o_V dmVm© H$m ogbogbm ewê$ oH$`m J`m h¡$&

Hw§$^ H{$ obE `{ ode{f a{bJmoS>`m§ Mb|Jr
CÎma a{bd{ Z{ Bbmhm]mX _| Am`m{oOV hm{Z{ dmb{ ghòmpãX H{$ àW_ Hw§$^ _{b{ _| AmZ{ dmb{ a{b`moÌ`m| H$s gwodYm H{$ ob`{ Bbmhm]mX g{ hmdS>m, YZdmX, [Q>Zm, M¡ÝZB©, ^mJb[wa, JwdmhmQ>r, _wå]B© g|Q­>b Am¡a ogH$ÝXam]mX H{$ ob`{ ode{f a{bJmoS>`m§ MbmZ{ H$s ì`dñWm H$s h¡$&

oXëbr [wobg Am¡a naídV H$m naíVm 800 gmb [wamZm h¡
oXëbr _| [wobg Am¡a naídV H$m naíVm H$_ g{ H$_ AmR> gm¡ gmb [wamZm h¡$& b{oH$Z \$H©$ BVZm h¡ oH$ Cg g_` Bg E{oVhmogH$ eha g{ [hb{ H$m{Vdmb Z{ EH$ emgH$ H{$ AmX{e H$m{ dm[g b{Z{ H{$ obE naídV b{Z{ g{ B§H$ma H$a oX`m Wm$!

]{ZOra Z{{ ñdX{er dm[gr H$m \¡$gbm [mQ>u [a N>m{S>m
[moH$ñVmZ [r[wëg [mQ>u H$s à_wI ]{ZOra ^wÅ>m{ Z{ A[Zr ñdX{e dm[gr H{$ g_` H{$ ]ma{ _| \¡$gbm A[Z{ Xb H$s H{$ÝÐr` H$m`© go_oV [a N>m{S> oX`m h¡$& H$m`© go_oV oZMb{ ñVa [a Oê$ar V¡`mna`m§ H$aZ{ H{$ ]mX CZg{ ñdX{e bm¡Q>Z{ H{$ obE H$h{Jr$&

_.[«. _| Jm§ddmb{ o_bH$a ]Zm ah{ h¢ ]m§Y
Xm{ Jm§dm{§ H{$ J«m_rU gaH$ma H$m _w§h X{IZ{ H{$ ]OmE Am[gr _{hZV g{ ]m§Y ]Zm ah{ h¡§$&

_hmHw§$^ _| \$Ou e§H$amMm`© ^r H$_ Zht h¢
XwoZ`m H$m gd©l{îR> _{bm à`mJ H$m _hmHw§$^ Bg g_` \$Ou e§H$amMm`m~ H$s ^a_ma g{ MMm© H$m odf` ]Zm hþAm h¡$& ZmJm ]m]m Am¡a gmYwAm| H$s H{$ÝÐr` g§ñWm -AImS>m [nafX Z{ Hw§$^ _{bm àemgZ g{ E{g{ "\$Ou' e§H$amMm`m{ª H{$ oIbm\$ g»V H$X_ CR>mZ{ H$s _m§J H$s h¡$&

[mZr H{$ obE _aZ{-_maZ{ H$s Zm¡]V h¡ _.à. _|
_.[«. H{$ haXm oOb{ H{$ EH$ Jm§d _| Hw$E§ g{ qgMmB© H$m [mZr X{Z{ H{$ oddmX [a N>m{Q>{ ^mB© Z{ A[Z{ ]S>{ ^mB© H$m{ _ma S>mbm$& ^m{[mb _| EH$ gmd©OoZH$ Zb g{ [mZr ^aZ{ H$m{ b{H$a oddmX _| hË`m, odoXem oOb{ _| Ad¡Y ê$[ g{ [mZr ^a ah{ ga[§M H$s hË`m, JwZm oOb{ _| qgMmB© H{$ [mZr H$m{ b{H$a MM{a{ ^mB©`m| H${ ]rM \$gmX _{§ hË`m$hm{ J`r&

OZdar 5

^mdZJa _| X{a amV ^yH§$[ H{$ PQ>H{$ AmE
JwOamV H{$ ^mdZJa eha Am¡a Amg[mg H{$ j{Ìm| Jwédma X{a amV ^yH§$[ H{$ hbH{ PQ>H{$ _hgyg oH$E JE oOgg{ [ya{ BbmH{$ _| A\$am V\$ar _M JB© Am¡a bm{J A[Z{ Kam| g{ ]mha oZH$b H$a ^mJZ{ bJ{$&

E_Q>rEZEb Odm]r _erZ H$s _wâV gwodYm X{Jm
_hmZJa Q>{br\$m{Z oZJ_ obo_Q>{S> oXëbr Am¡a _w§]B© H{$ A[Z{ J«hH$m| H$m{ 26 OZdar g{ "AmÝgna¨J _erZ' H$s oZew·b gwodYm X{Z{ Om ahr h¡$&

hþna©`V H$m§\«|$g Z{ A\$gaemhr H$s Ambm{MZm H$s
hþna©`V H$m§\«|$g na[rQ> H$m§\«|$g Z{ H$í_ra _wÔ{ H{$ hb H{$ ob`{ "brH$ g{ hQ>H$a' AmJ{ ]T>Z{ H{$ ]ma{ _| [«YmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r H{$ d·Vì` H$m ñdmJV oH$`m h¡

gm{oZ`m H{$ _.à. Xm¡a{ g{ [hb{ dhm§ oddmX
H$m§J{«g AÜ`j gm{oZ`m Jm§Yr H{$ [píM_ oZ_mS> A§Mb H{$ IaJrZ oOb{ H{$ AJb{ gámh àñVmodV Xm¡a{ H$m{ b{H$a oXp½dO` qgh _§oÌ_§S>b _| Cg A§Mb H$m àoVoZoYËd H$aZ{ dmb{ Xm{ gXñ`m| _| amOZ¡oVH$ dM©ñd H$s bS>mB© oN>S> JB© h¡$&

Qy>Q>r gS>H$m|, H$Ma{ H{$ ]rM gO ahm h¡ Hw§$^ _{bm
Pg ghòmãXr H{$ àW_ _hmHw§$^ H{$ obE Bbmhm]mX _| J§Jm, `_wZm Am¡a odbwßV gañdVr H{$ [odÌ g§J_ ñWb [a V¡`mar H$m{ A§oV_ ê$[ oX`m Om ahm h¡,

[.]§Jmb _| 18 V¥U_yb H$m`©H$Vm© qOXm ObmE JE
[píM_ ]§Jmb H{$ Ja]{Q>m _| Jwédma amV H$m{ V¥U_yb H$m§J«{g H{$ 18 H$m`©H$Vm© _ma{ JE O] H$oWV _mH$[m H$m`©H$Vm©Am| Z{ EH$ V¥U_yb g_W©H$ H{$ Ka H$m{ AmJ bJm Xr$&

Yy_«[mZ H$m{ ]T>mdm X{V{ h¢ o\$ë_ H$bmH$ma
Yy_«[mZ H$s àd¥oÎm H$m{ ]T>mdm X{Z{ _| o\$ë_m| Am¡a o\$ë_r H$bmH$mam| H$s ^r H$_ ^yo_H$m Zht h¡$& EH$ ZdrZV_ AÜ``Z g{ `h [Vm Mbm h¡

o[N>b{ gmb 25 [ÌH$ma S>çyQ>r H$aV{ hþE _ma{ JE
o[N>b{ df© odíd^a _| 24 [ÌH$ma A[Zm H$m_ H$aV{ hþE _ma{ JE$& BZ_| ^maVr` à{g \$m{Q>m{J«m\$a àXr[ ^moQ>`m ^r W{ Om{ H$í_ra _| CJ«dmoX`m| Ûmam oH$E JE?? odñ\$m{Q> _| _ma{ JE$&

p·b¨Q>Z H{$ H$m`©H$mb _| em§oV H$s Cå_rX Zht - BOam`b
BOam`b H{$ EH$ XyV Z{ ewH«$dma H$m{ H$hm oH$ Cg{ A_arH$s amîQ­>[oV o]b p·b¨Q>Z H{$ 15 oXZm| H{$ ]mH$s ]M{ H$m`©H$mb _| [píM_ Eoe`m em§oV àoH«$`m _| JoVam{Y Xya hm{Z{ H$s Cå_rX Zht h¡$&

V¥U_yb H$m§J«{g H{$ "]§Jmb ]§X' g{ Q­>{Z g{dm R>[
[píM_ ]§Jmb H{$ V¥U_yb H$m§J«{g H{$ 12 K§Q>m| H{$ amÁ`ì`m[r ]§X H{$ AmôdmZ H{$ H$maU ewH«$dma H$m{ a{b Am¡a gS>H$ [nadhZ ]moYV hþAm$&

p·b¨Q>Z Z{ _wPg{ R>rH$ g{ ]mV Zht H$r - [m{[
B©gmB© Y_© H{$ à_wI [m{[ OmZ [mb Z{ H$hm oH$ [yd© A_arH$m amîQ­>[oV o]b p·b¨Q>Z EH$ _mÌ E{g{ odíd Z{Vm ah{ oOZg{ CZH$s H$^r R>rH$ T>§J g{ ]mVMrV Zht hm{ [mB©$&

]{H$a H{$ VbmH$ H$s gmd©OoZH$ gwZdmB© hm{Jr
A_arH$m _{§ o_`m_r H{$ EH$ Ý`m`mYre Z{ H$b AmX{e oX`m oH$ O_©Z Q>{oZg ñQ>ma ]m{nag ]{H$a Am¡a CZH$s [ËZr ]ma]am H{$ VbmH$ H{$ _m_b{ H$s gwZdmB© H$m Á`mXmVa ohñgm gmd©OoZH$ hm{Jm$&

Hw§$]b{ BbmO H{$ obE XojU A\«$sH$m OmE§J{
X{e H$m Mh{Vm b{J pñ[Za AoZb Hw§$]b{ A[Z{ H§$Y{ H$s Mm{Q> H$m BbmO H$amZ{ H{$ obE AJb{ Hw$N> oXZm| _| XojU A\«$sH$m Om`{Jm$&

I§S>dm oOb{ H$s odYm`H$ H$m XwK©Q>Zm _| oZYZ
_Ü`àX{e H{$ I§S>dm oOb{ H$s emh[wa odYmZg^m j{Ì H$s H$m§J«{g odYm`H$ g§`m{oJVm X{dr X{e_wI H$m H$b _Ü` amoÌ _| gVmam KmQ> (_hmamîQ­>) H{$ [mg EH$ gS>H$ XwK©Q>Zm _| oZYZ hm{ J`m$&

gm¡ gmbm| _| [S>{ g]g{ ^`mZH$ gyI{ g{ OyPVm _.à.
eVmãXr H{$ g]g{ ^`mdh gyI{ g{ OyP ah{ _Ü`àX{e H{$ AoYH$m§e ohñgm| _| oXZ-àoVoXZ hmbmV ]X g{ ]XVa hm{Vr Om ahr h¡ Am¡a AH$mb O¡g{ hmbmV ]Z ah{ h¢$&

OZdar 4

^mO[m H$m`©H$mnaUr Z{ gaH$ma H{$ ê$I H$m g_W©Z oH$`m
^maVr` OZVm [mQ>u Z{ A`m{Ü`m _| am_ _§oXa oZ_m©U VWm H$í_ra _| EH$Va\$m g§Kf© odam_ [a gaH$ma H{$ éI [a Jwédma H$m{ A[Zr _wha bJmV{ hþ`{ g^r g{ oddmXm| VWm PJS>m| g{ D$[a CR> H$a AJb{ XeH$ H$m{ odH$mg H$m XeH$ ]ZmZ{ _| OwQ> OmZ{ H$m AmhdmZ oH$`m h¡$&

lrb§H$m _| g{Zm, obÅ>{ _| g§Kf© V{O
lrb§H$m H{$ CÎmar ^mJ _| g¡oZH$m| Z{ Jwédma H$m{ A[Zm Ao^`mZ V{O H$aV{ hþE gmV Vo_b CJ«dmoX`m| H$m{ _ma oJam`m O]oH$ obÅ>{ Z{ ^r Odm]r V{da oXImV{ hþE Eob\|$Q> Xa| H{$ gm_Z{ Ywa XojU _| g{Zm H{$ oR>H$mZm| [a _m{Q>m©a g{ Jm{b{ ]agmE$&

_hmHw§$^ _{b{ H$m Q>r dr [a bJmVma àgmaU hm{Jm
X{e H$m [hb{ oS>oOQ>b Ymo_©H$ M¡Zb "AmñWm' CÎmaàX{e H{$ Bbmhm]mX _| Bgr _mh g{ Ama§^ hm{Z{ dmbr ghñÌmXr H{$ [hb{ _hmHw§$^ _{b{ H$m bJmVma 45 oXZ VH$ àgmaU H$a{Jm$&

H|$Ðr` _§Ìr ZrVre Hw$_ma H$m _§oÌ_§S>b g{ BñVr\$m
H|$X«r` H¥$of _§Ìr ZrVre Hw$_ma Z{ g_Vm [mQ>u H{$ Am§VnaH$ oddmX H$m{ b{H$a Jwédma H$m{ H|$Ðr` _§oÌ_§S>b g{ BñVr\$m oX`m$&

[hb{ ñdX{er hëH{$ bS>mHy$ od_mZ Z{ CS>mZ ^ar
^maV H{$ [hb{ ñdX{er ]hþÔ{í`r` hëH{$ bS>mHy$ nd_mZ Z{ Jwédma gw]h A[Zr CS>>mZ ^ar$&

gÔm_ hþg¡Z H$m{ oXb H{$ Xm¡a{ H$r A\$dmh|
BamH$ Z{ AmO BZ g_mMmam| H$m I§S>Z oH$`m h¡ oH$ amîQ­>[oV gÔm_ hþg¡Z H$m{ o[N>b{ gßVmhm§V oXb H$m Xm¡am [S>m Wm$&

__Vm ]¡ZOu _mH$[m H$m`©H$Vm©Am| H{$ [Wamd _| Km`b
a{bd{ _§Ìr VWm V¥U_yb H$m§J«{g H$s à_wI __Vm ]ZOu ]wYdma amV Cg g_` Km`b hm{ J`t O] H{$e[wa [wobg ñQ>{eZ H{$ A§VJ©V _Q>rZm Jm§d _| _m·g©dmXr H$å`woZñQ> [mQ>u H{$ g§oX½Y H$m`©H$Vm©Am| Z{ CZ [a [Wamd oH$`m$&

g§`_ H$s Km{fUm H{$ ]mdOyX [mH$ g{Zm H$s Jm{br]mar
[moH$ñVmZr g{Zm Z{ amOm¡ar Am¡a H$Rw>Am oOb{ H$s gr_m g{ bJr ^maVr` gwajm Mm¡H$s [a o[N>b{ oXZm| Jm{br]mar H$s oOg_| EH$ gwajmH$_u _mam J`m$&

amOHw$_ma A[haU H$m§S> H$s gÀMmB© OmZZ{ H{$ obE `moMH$m
H$Zm©Q>H$ CÀM Ý`m`mb` Z{ amÁ` gaH$ma J¥h_§Ìr [wobg _hmoZX{eH$ Am¡a H$ÝZS> o\$ë_ Ao^Z{Vm S>m. amOHw$_ma H{$ EH$ [wÌ g{ amOHw$_ma H{$ A[haU Am¡a Hw$»`mV M§XZ VñH$a draß[Z H{$ H$ãO{ g{ CZH$s nahmB© H{$ g§]§Y _| "gÀMmB© COmJa'H$aZ{ H$m oZX}e X{Z{ H$s _m§J H$aZ{ dmbr EH$ `moMH$m [a AmO oZU©` H$m{ gwaojV aIm h¡$&

odoh[ Hw§$^ [a _§oXa oZ_m©U oVoW Km{ofV H$a{Jm
odíd qhXy [nafX Z{ ^maVr` OZVm [mQ>u H{$ AÜ`j ]§Jmê$ bú_U H{$ am_ _§oXa H{$ oZ_m©U H$m`©H«$_ H$s Km{fUm H$m{ Q>mbZ{ H{$ AmJ«h H$m{ Rw>H$amV{ hþE AmO H$hm oH$ à`mJ _| Hw§$^ H{$ Xm¡amZ Y_© g§gX _| H$m`©H«$_ Km{ofV H$a oXE OmE§J{$&

VwH$s© _| Sy>]{ OhmO g{ 10 ^maVr`m| H$m{ ]Mm`m J`m
VwH$s© _| Xm{ oXZ [hb{ OmoO©`m H{$ _mb dmhH$ OhmO H{$ Sy>]Z{ H$s XwK©Q>Zm H{$ oeH$ma H$_ g{ H$_ Xg ^maVr`m| H$m{ ]Mm ob`m h¢$&

OZdar 3

^maV g{ ê$g [m§M H$am{S> oH$bm{ Mm` Am`mV H$a{Jm
ég Bg df© _mM© VH$ ^maV g{ 5 H$am{S> oH$bm{J«_ Mm` H$m Am`mV H$a{Jm$&

oXëbr A] ^r OyP ahr h¡ o]Obr g§H$Q> g{
CÎmar oJ«S> H{$ Mmby hm{ OmZ{ g{ oXëbrdmog`m| H$m{ ]wYdma H$m{ o]Obr H$s Km{a g_ñ`m g{ amhV Vm{ o_br b{oH$Z [`m©á o]Obr Zht o_bZ{ g{ CÝh{§ ]am]a Bg g_ñ`m g{ OyPZm [S> ahm h¡$&

H$m{`Zm j{Ì _| o\$a ^yH§$[ H{$ PQ>H{$
_hmamîQ­> _| [wU{ g{ 144 oH$bm{_rQ>a Xya H$m{`Zm j{Ì _| ]wYdma gw]h ^yH§$[ H{$ hëH{$ PQ>H{$ _hgyg oH$E JE$&

emhOmh Qy>Zm©_|Q> _| ^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_ OmEJr?
^maVr` oH«$H{$Q> H§$Q­>m{b ]m{S>© (]rgrgrAmB©) Z{ emaOmh _| Am`m{oOV hm{Z{ dmb{ oÌH$m{Ur` Qy>Zm©_|Q> _| ^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_ H{$ ^mJ b{Z{ H$s Cå_rX OVmB© h¡$&

o]hma, CÎma àX{e _| erVbha g{ _m¡V{§
o]hma H{$ AoYH$m§e j{Ìm| _| o[N>b{ VrZ oXZm| g{ Omar H$S>mH{$ H$s R>§S> Am¡a erVbha H{$ H$maU ZdmXm oOb{ _| AmR> bm{Jm| H$s _¥Ë`w hm{ J`r$&

Ag_-AmË_g_[©U H$a MwH{$ Cë\$m CJ«dmoX`m| H$s hË`m
Ag_ H{$ Cë\$m CJ«dmoX`m| Z{ AmË_g_[©U H$a MwH{$ VrZ CJ«dmoX`m| H$s _§Jbdma amV Zb]mS>r oOb{ _| Jm{br _ma H$a hË`m H$a Xr$&

^mO[m odYm`H$ Z{ AoOV Om{Jr H{$ obE BñVr\$m oX`m
EH$ _hËd[yU© amOZ¡oVH$ KQ>ZmH«$_ _| ZdJoR>V N>ÎmrgJT> amÁ` _| ^maVr` OZVm [mQ>u H{$ odYm`H$ am_X`mb CBH{$ Z{ o]bmg[wa oOb{ H$s _admhr odYmZg^m grQ> g{ BñVr\$m X{ oX`m$&

Z·gbr CR>m ah{ h¢ "[¥WH$ ]ñVa' H$s _m§J
N>ÎmrgJT> amÁ` JR>Z H{$ ]mX Z·gbr g§JR>Z [r[wëgdma J«w[ Ûmam gå[yU© amÁ` _| gwoZ`m{oOV aUZroV H{$ VhV A[Zr JoVodoY`m§ Am¡a H$m`© j{Ì H$m{ ]T>mZ{ H$m g_mMma h¢

am§Mr _| oXZ H$m H$â`y© hQ>m`m J`m
PmaI§S> H$s amOYmZr am§Mr _| ]wYdma H$m{ àemgZ Z{ oXZ H{$ H$â`y© H$m{ [yar Vah g{ g_má H$a oX`m h¡ O]oH$ amoÌ H$mbrZ H$â`y© Omar ah{Jm$&

ê$g _| gm§[m| H$s gm¢X`© àoV`m{oJVm!
H$^r bhamV{ ]b ImV{ ]mbm| H{$ ob`{ ZmoJZ H$s C[_m Xr OmVr Wr b{oH$Z A] gm§[m| H$s AbJ g{ EH$ gm¢X`© àoV`m{oJVm H$m Am`m{OZ oH$`m J`m h¡$&

Aam\$mV,p·b¨Q>Z dmVm© - g_Pm¡Vm Zht hm{ gH$m
\$bñVrZ H{$ amîQ­>[oV `mga Aam\$mV A_arH$m H{$ amîQ­>[oV o]b p·b¨Q>Z H{$ gmW _§Jbdma H$m{ hþB© ]mVMrV _§{ [píM_ Eoe`m _| qhgm [a H$m]y [mZ{ H{$ à`mg V{O H$aZ{ [a gh_V hm{ J`{ h¢

H$oZîH$ H$m§S> H{$ Amam{[r- O_mZV [a \¡$gbm gwaojV
H$ZmS>m H$m o]«oQ>e H$m{b§o]`m H{$ gwàr_ H$m{Q>© Z{ gZ 1985 _| E`a B§oS>`m H{$ H$oZîH$ od_mZ H$m ]_ g{ CS>mZ{ H{$ Xm{Zm| Amam{o[`m| H$s O_mZV H$s AOu [a A[Zm \¡$gbm gwaojV aIm h¡$&

J¡g ogqbS>a odñ\$m{Q>- _w§]B© _| 1 _am, 9 Km`b
CÎma [píM_ _w§]B© H{$ ]m§Ðm pñWV amOrd ZJa Pw½Jr Pm{[S>r BbmH{$ _| ]wYdma VS>H{$ J¡g ogqbS>a H{$ odñ\$m{Q> H{$ ]mX Xrdma| oJaZ{ g{ EH$ _ohbm H$s _¥Ë`w hm{ J`r Am¡a Mma ]ÀMm| gohV Zm¡ bm{J Km`b hm{ J`{$&

OZdar 2

]\©$ oJa{Jr, _m¡g_ R>§S>m ah{Jm ^maV _|
_m¡g_ od^mJ Z{ AJb{ 48 K§Q>m| H{$ Xm¡amZ CÎmam§Mb-oh_mMb àX{e Am¡a Oå_y Am¡a H$í_ra _| Hw$N> ñWmZm| [a ]mnae `m ]\©$ oJaZ{ H$s g§^mdZm OVmB© h¡$&

Am§Y«àX{e - Z·gob`m| Z{ dZ AoYH$mar H$m Ka CS>m`m
Am§Y«àX{e H{$ H$ar_ ZJa oOb{ _| o[N>b{ 24 K§Q>m| H{$ Xm¡amZ àoV]§oYV Z·gbdmXr g§JR>Z [r[wëg dma J«w[ Z{ dZ j{Ì H$s EH$ Mm¡H$s Am¡a EH$ dZ AoYH$mar H$m _H$mZ ]_ g{ CS>m oX`m$&

Hw$ha{ g{ B§oS>`Z EAabmB§g H$s CS>mZ| AñVì`ñV
_m¡g_ H{$ [hb{ Yw§Y ^a{ P[Ç>{ g{ AmO B§oS>`Z E`abmB§g H$s CS>mZ| AñVì`ñV hm{ JB© VWm BgH{$ gmW hr B§oXam Jm§Yr A§Vam©îQ­>r` hdmB© AÈ>{ [a H$m{ha{ _| CS>mZ g§MmbZ H$s g_wÝZV àUmbr ñWmo[V H$aZ{ H$m ^maVr` od_mZ[ÎmZ àmoYH$aU H$m Xmdm Yam H$m Yam ah J`m$&

CJ«dmoX`m| H{$ oIbm\$ JUV§Ì oXdg [a H$S>r Mm¡H$gr
[moH$ñVmZ g_oW©V IVaZmH$ CJ«dmXr g§JR>Zm| bíH$a{ Vm{`]m Am¡a O¡e E _m{hå_X H{$ AmË_KmVr XñVm| Z{ JUV§Ì oXdg [a X{e H{$ _w»` eham| Ed§ _hËd[yU© g¡oZH$ oR>H$mZm| [a h_b{ H$s `m{OZm ]Zm`r h¡$& oOg{ X{IV{ hþE X{e _| gwajm d Iwo\$`m EO|og`m| H$m{ H$S>r Mm¡H$gr Ed§ AË`oYH$ gVH©$Vm ]aVZ{ H{$ AmX{e oXE JE h¡$&

_hmHw§$^ [a am_ _§oXa ]ZmZ{ H$s Km{fUm H$s OmEJr
Jm{aj [rR>mYrída Ed§ lram_ OÝ_^yo_ `k go_oV H{$ AÜ`j _h§V Ad¡ÚZmW Z{ àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dm`[{`r Ûmam A`m{Ü`m _| _§oXa oZ_m©U [a ]ma-]ma ]`mZ ]XbZ{ H$s Ambm{MZm H$aV{ hþE H$hm h¡ oH$ A`m{Ü`m _| lram_ H{$ Jm¡ad H{$ AZwgma odemb _§oXa H{$ oZ_m©U H$s Km{fUm à`mJ _| _hmHw§$^ H{$ Adga [a H$s Om`{Jr$&

oJ«S> \{$b hm{Z{ g{ CÎma ^maV _| o]Obr Jwb
CÎma àX{e _| H$mZ[wa H{$ [mg [ZH$s _| odÚwV Am[yoV© H$s Xm{ bmBZm| H{$ AmO VS>H{$ oQ­>[ hm{ OmZ{ g{ g§Jambr g{ Oå_y H$í_ra VH$ [yar CÎmar oJ«S> \{$b hm{ J`m$&

N>ÎmrgJT> H{$ _w»`_§Ìr gyIm amhV H{$ obE YaZ{ [a
N>ÎmrgJT> H{$ gyIm à^modV j{Ìm| _| amhV H$m`m~ H{$ obE H|$Ðr` ghm`Vm o_bZ{ _| hm{ ah{ H$oWV odb§] H{$ odam{Y _| am`[wa _| _w»`_§Ìr AOrV Om{Jr H{$ Z{V¥Ëd _| H$m§J«{g H$m`©H$Vm© EH$ oXdgr` YaZ{ [a ]¡R>{$&

E{g{ Ky_r XwoZ`m gZ 2000 _|
_hmep·V A_arH$m _| amîQ­>[oV MwZmd H{$ [naUm_ H$m{ b{H$a b§]{ g_` VH$ ]Zm JoVam{Y, AmYr gXr VH$ H$Å>a eÌw ah{ Xm{Zm| H$m{na`mB© X{em| H{$ ]rM _{bo_bm[ VWm [píM_ Eoe`m _| em§oV g_Pm¡V{ H{$ à`mg Am¡a o\$a g{ ^S>H$s qhgm ]rV{ df© _| XwoZ`m^a H{$ g_mMma _mÜ`_m| _| gwoI©`m| _| N>m`r ahr$&

Ad¡Y ]m§½bmX{er H$ÀN> gr_m [a [H$S>{ JE
gr_m gwajm ]b H{$ OdmZm| Z{ aoddma H$m{ gr_mdVu BbmH{$ H$ÀN> H{$ [mg hmOr[ra _| [moH$ñVmZ H$s gr_m _| OmZ{ H$m à`mg H$a ah{ 15 ]m§½bmX{er ZmJnaH$m| H$m{ oJaâVma oH$`m, BZ_| 9 ]ÀM{ ^r emo_b h¢$&

Z{[mb _| Xyga{ oXZ ^r hS>Vmb g{ H$m_H$mO R>ß[
Z{[mb H$s amOYmZr H$mR>_m§Sy> _| gwajm ]bm| H$s \$m`na¨J _| JV gßVmh hþB© [m§M bm{Jm| H$s _¥Ë`w H{$ odam{Y _| Zm¡ dm_ Xbm| Ûmam H$b ewê$ H$s J`r Xm{ oXZ H$s Am_ hS>Vmb H{$ H$maU AmO ^r g_yM{ X{e _| ì`mdgmo`H$ JoVodoY`m§ R>ß[ ahr$&

VZmdJ«ñV am§Mr H{$ Mma WmZm j{Ìm| g{ H$â`y© hQ>m
PmaI§S> H$s VZmdJ«ñV amOYmZr am§Mr H{$ Mma WmZm j{Ìm| _| AmO H$â`y© [yar Vah g{ hQ>m ob`m J`m O]oH$ AÝ` WmZm j{Ìm| _| N>h K§Q>{ H$s T>rb Xr J`r h¡$&

[píM_ Eoe`m em§oV H{$ ob`{ Aam\$mV, p·b¨Q>Z _wbmH$mV
\$bñVrZ H{$ amîQ­>[oV `mga Aam\$mV BOamBb \$bñVrZ em§oV H{$ obE A_arH$m H{$ EH$ àñVmd [a amîQ­>[oV o]b p·b¨Q>Z g{ ]mVMrV H$aZ{ H{$ obE AmO ìhmBQ> hmCg OmE§J{$&

H$m\$s g\$b ahm _.à.[wobg H$m S>H¡$V odam{Yr Ao^`mZ
_Ü`àX{e _| df© 2000 H{$ Xm¡amZ [wobg H{$ gmW _wR>^{S> _| 30 S>H¡$V _ma{ J`{ O]oH$ EH$ bmI é[`{ H{$ B©Zm_r S>H¡$V amOy Hw$edmhm Am¡a X`mam_ gohV Xm{ gm¡ S>H¡$Vm| H$m{ oJaâVma H$a ob`m J`m$&

OZdar 1

e{`a ]mOma Z{ "Xwbmam|' H$m{ XwËH$mam ]rV{ df© _|
X{e H{$ e{`a ]mOma _| ]rVm df© "Xwbmam| H{$ XwËH$ma{ OmZ{' H$s H$hmZr ]Z J`m$& df© 2000 H{$ ewê$ _| gyMZm àm¡Úm{oJH$s, g§Mma Am¡a _roS>`m j{Ì H$s H§$[oZ`m| H{$ Om{ e{`a oZd{eH$m| H$s Am§I H{$ Vma{ ]Z{ hþE W{, df© H$m A§V AmV{-AmV{ oZd{eH$m| Z{ CZg{ _w§h \{$aZm ewê$ H$a oX`m$&

oe_bm _| hþAm _m¡g_ H$m [hbm oh_[mV
oh_mMb àX{e H$s amOYmZr oe_bm VWm CgH{$ Amg[mg H{$ BbmH$m| _| gm{_dma H$m{ Bg _m¡g_ H$m [hbm oh_[mV hþAm O]oH$ amÁ` H$s oZMbr [hmoS>`m| _| dfm© hm{Z{ g{ b§]{ g_` g{ Omar gyI{ H$s pñWoV g_mßV hm{ J`r h¡$&

am§Mr _| [wobg C[mYrjH$ H$s _m¡V H{$ ]mX Xw]mam H$â`y©
[wobg C[mYrjH$ `y.gr. Pm H$s _m¡V H{$ ]mX PmaI§S> H$s amOYmZr am§Mr H{$ ZJa oZJ_ j{Ì H{$ C[ÐdJ«ñV BbmH{$ _| qhgm H$s VmOm KQ>ZmAm| H{$ ]mX aoddma amV g{ Xw]mam AoZpíMVH$mbrZ H$â`y© bJm oX`m J`m$h¡ &

]rS>r CÚm{J g{ OwS>{ bm{Jm| H$m gå_b{Z H$Zm©Q>H$ _| hm{Jm
]rS>r CÚm{J Am¡a Bg_| bJ{ H$m_Jmam| H$s odo^ÝZ g_ñ`mAm| [a odMma od_e© H{$ obE AoIb ^maVr` ]rS>r ogJma Ed§ V§]mHy$ dH©$g© \{$S>a{eZ (EQ>H$) H$m amîQ­>r` gå_b{Z 19 OZdar g{ _§Jbm¡a (H$Zm©Q>H$) _| hm{Jm$&

Z{[mb _| ]§X Omar,2 ^maVr` _ma{ J`{
o[N>b{ gßVmh H{$ ^maV-odam{Yr àoVdmX H{$ Xm¡amZ A[Z{ àoVîR>mZm| [a h_bm| H{$ odam{Y _| Z{[mb H{$ ^maVr` _yb H{$ bm{Jm| Ûmam Am`m{oOV ]§X H{$ Xm¡amZ aoddma H$m{ Xm{ ^maVr` _ma{ JE Am¡a H$ar] 10 bm{J Km`b hm{ J`{$& ]§X gm{_dma H$m{ ^r Omar h¡ $&

AbJmddmoX`m| Z{ Ag_ _| VrZ H$m{ _ma S>mbm
AbJmddmXr CJ«[§oW`m| Z{ gm{_dma H$m{ Ag_ _| VrZ bm{Jm| H$s Jm{br _maH$a hË`m H$a Xr Am¡a AÝ` Xm{ H$m{ O»_r H$a oX`m$& amÁ` H{$ Amàdmgr g_wXm` [a h_bm| H$s ûm¥§Ibm _| `h EH$ Z`r KQ>Zm h¡$&

Am{EZOrgr,EZam°Z H$s g§[oÎm IarXZ{ H{$ obE ]m{br bJm`{Jm$
V{b Am¡a àmH¥$oVH$ J¡g oZJ_ (Am{EZOrgr) Z{ aoddma H$m{ H$hm oH$ dh ^maV _| A_{naH$m H$s odemb D$Om© H§$[Zr EZam°Z H$ma[m{a{eZ H$s V{b Am¡a J¡g g§[oÎm H$s àñVmodV o]H«$s _| ohñgm b{Jm$&

_wå]B© _| Hw$»`mV A[amYr YZe{Ia o[ëb¡ _mam J`m
_wå]B© [wobg Z{ gm{_dma H$s _wR>^{S> H{$ ]mX Zm_r ]X_me YZe{Ia H¥$îU o[ëb¡ H$m{ _ma oJam`m$&

C.à- ]a{br _| 2 Ad¡Y eam] \¡$p·Q­>`m§ [H$S>r JBª
CÎma àX{e H{$ ]a{br oOb{ H{$ ^wÎmm WmZm j{Ì _| [wobg Z{ Ad¡Y eam] ]ZmZ{ H$s Xm{ \¡$p·Q­>`m| H$m ^§S>m\$m{S> H$aZ{ H$m Xmdm oH$`m h¡$& Bg ogbogb{ _| Mma ì`p·V`m| H$m{ ]§Xr ]Zm`m J`m h¡$&

hO `moÌ`m| H{$ obE d{]gmBQ> ]Z{Jr
hO `moÌ`m| H{$ obE Bg df© g{ EH$ d{]gmBQ> ewê$ H$s Om`{Jr$& Bgg{ B§Q>aZ{Q> [a hO `moÌ`m| g{ g§]§oYV g_ñV OmZH$mna`m§ CZH{$ [naOZm| H$m{ AmgmZr g{ C[bãY hm{ gH{$Jr$&

oR>Rw>aVr _w§]B© Z{ CËgmh g{ _Zm`m Zd df©
oH$gr amOHw$_mar H{$ Jb{ _| [S>{ ñdU©hma gm M_H$ ahm _w§]B© H$m g_wÐr oH$Zmam Zar_Z ßdmB§Q> aoddma amV ]mah ]O{ KS>r H$s gwB`m§ Am[g _| o_bV{ hr AmoVe]moO`m| Am¡a "h¡ß[r Ý`y B©`a' H{$ ]YmB© g§X{em| g{ Jy§O CR>m$&