1 _mM© 2003
^maV Zo nm{H$ñVmZ H$mo 6 {dHo$Q> go ham`m
e{Zdma H$mo g|Mw[a`Z _| Iobo JE {díd H$n {H«$Ho$Q> Ho$ ^maV-nm{H$ñVmZ _¡M _| ^maV Zo nm{H$ñVmZ H$mo 6 {dHo$Q> go AmgmZr go ham H$a {dO` hm{gb H$rŸ&
{h_mMb-H$m§J«og H$m ZoVm _§Jbdma H$mo MwZm OmEJm
{h_mMb àXoe H$m§J«og Zo amÁ` {dYmZg^m MwZmdmo§ _o§ e{Zdma H$mo ^mar OrV XO© H$aZo H$o ~mX AnZo ZoVm H$o M`Z H$ mo boH$a nmQu H$o {Zdm©{MV gXñ`mo§ H$r Mma _mM© H$mo ~¡RH$ ~wbmB© h¡&
_hm{edam{Ì ^{º$^md go _ZmB© J`r
Xoe ^a _o§ e{Zdma H$mo _hm{edam{Ì H$m nd© ^{º$ Am¡a hfmo©„mg go _Zm`m J`m Am¡a ^JdmZ e§H$a H$o {d{^ÝZ _§{Xamo§ _o§ lÕmbwAmo§ H$r b§~r--b§~r H$Vmao§ XoIr J`r§&
{hÝXwËd H$s bha Zht h¡-gmo{Z`m
H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr Zo e{Zdma H$mo CËVa ^maV _o§ {H$gr '{hÝXwËd bha' go BZH$ma H$aVo hw`o H$hm {H$ {h_mMb n«Xoe {dYmZg^m MwZmd H$o n{aUm_mo§ Zo ^maVr` OZVm nmQu H$o Eogo Xmdo H$mo ZH$ma {X`m&
"H$m§J«og Zht, Yy_b gaH$ma Ho$ H$maU hmar ^mOnm'
^maVr` OZVm nmQu (^mOnm) H$o d{aîR ZoVm Am¡a H$oÝÐr` J«m_rU {dH$mg _§Ìr em§Vm H$w_ma Zo [h_mMb àXoe {dYmZg^m MwZmdmo§ _o§ nmQu H$r H$amar hma H$o {b`o Yy_b gaH$ma H$mo {Oå_oXma RhamVo hw`o e{Zdma H$mo H$hm {H$ dh dmXo H$o AZwê$$n ñdÀN Am¡a gm\ gwWam n«emgZ XoZo _o§ {d\b ahr&
H$m§J«og Zo Xmo CnMwZmd ^r OrVo
{h_mMb àXoe {dYmZg^m MwZmd _o§ ñnîQ ~hw_V hm{gb H$aZo dmbr H$m§J«og Zo AÝ` amÁ`mo§ H$o Xmo CnMwZmdmo§ _o§ ^r e{Zdma H$mo O~X©ñV OrV hm{gb H$r
_m`mdVr Zo gmo{Z`m H$o {H$bo _o§ g§oY bJm`r
CËVa àXoe H$o Jm¡arJ§O VWm h¡XaJ‹T> {dYmZg^m CnMwZmd H$o An«Ë`m{eV n{aUm_mo§ go Ohm§§ H$m§J«og Am¡a ^mOnm H$mo AnZoAnZo XwJ© _§o hr namO` H$m _w§h XoIZm n‹S>m h¡ ..
H$m§J«og {h_mMb _o§ ñnîQ ~hw_V H$r Amoa
{h_mMb àXoe {dYmZ g^m MwZmd _o§ ^maVr` OZVm nmQu H$mo O~X©ñV ÃQH$m XoVo hwE H$m§J«og ñnîQ ~hw_V nmZo H$r Amoa ~T ahr h¡&
{h_mMb H$o ZVrOo CËgmhOZH$-gmo{Z`m Jm§Yr
H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr Zo {h_mMb àXoe {dYmZg^m MwZmdmo§ H$o ZVrOmo§ H$moo CËgmhOZH$ ~VmVo hw`o e{Zdma H$moH$hm {H$ dh BZgo Iwe h¢&
H$m§J«og H$o JT Jm¡arJ§O _o§ ~gnm H$m H$ãOm
H$m§J«og H$m JT _mZo OmZo dmbm CËVa àXoe Ho$ Jm¡arJ§O {dYmZg^m joÌ _o§ hwE CnMwZmd _o§ ~hwOZ g_mO nmQu Zo H$ãOm O_m {b`m h¡Ÿ&
ZJmb¢S _o§§ {Ìe§H$w {dYmZg^m H$o g§H$oV
ZJmb¢S {dYmZg^m MwZmd H$r _VJUZm _o§ A~ VH$ Kmo{îmV n{aUm_mo§ H$o _wVm{~H$ gËVméT H$m§J«og Am¡a ZJmb¢S nrnwëg \«§Q "EZnrE\' H$o ZoV¥Ëd dmbo So_mH«$«o{QH$ Ebm`§g H$o ~rM H$m§Qo H$r Q¸$a Mb ahr h
_oKmb` _| H$m§J«og g~go AmJo
_oKmb` _o§ 60 {dYmZg^m grQmo§ H$o {b`o hw`o MwZmd _o§ H$m§J«og Xmonha ~mX VH$ Kmo{fV 40 grQmo§ _o§ 18 na H$ãOm H$a amÁ` _o§ g~go ~Sr nmQu ~ZH$a C^a ahr h¡
H$m§J«og {h_mMb VWm _oKmb` _o§ ~hw_V H$r Amoa
Xoe H$o Mma amÁ`mo§ H$o MwZmd _o§ H$m§J«og {h_mMb àXoe Am¡a _oKmb` _o§ ñnîQ ~hw_V H$r Amoa ~T ahr h¡, O~{H$ {Ìnwam _o§ gËVméT dm_ _moMm© H$mo nyU© ~hþ_V {_b J`m h¡Ÿ&
{H«$Ho$Q> _¡M H$r Am§Yr _o§ ~h JE MwZmdr n«gmaU
{dœ H$n _o§ ^maV-nm{H$ñVmZ _¡M H$r Am§Yr _o§ AmO e{Zdma H$mo amOZr{VH$ MMm© H$o Vå~y CISVo ZOa AmE Am¡a Mma amÁ`mo§ H$o {dYmZg^m MwZmd H$o ZVrOmo§ H$s M_H$ gm¡ad Ed§ dH$ma H$r"nm{Q©`mo§' H$r _¡XmZr O§J H$o gm_Zo \rH$r nS J`r&
{h_mMb _| H$m§J«og Zo ^mOnm H$mo nN>m‹S>m
{h_mMb àXoe _o§ hþE {dYmZg^m MwZmdmo§ _| H$m§J«og Zo gÎmmê$‹T> ^mOnm H$mo nN>m‹S> {X`m h¡Ÿ&
_hmamîQ´>-amH$m§nm Zo ~moH$aYZ grQ ^mOnm go NrZr
_hmamîQ´> H$o OmbZm {Obo H$o A{V à{V{îRV ~moH$aYZ {dYmZ g^m grQ H$mo amîQ´>dmXr H$m§J«og nmQu Zo ^maVr` OZVm nmQu go NrZ br h¡Ÿ&
^maV-nmH$ _¡M-H$m¡Z {H$VZo nmZr _|?
^maV Am¡a nm{H$ñVmZ H$o Xm¡amZ CËVoOZm Am¡a H$e_H$e _¡XmZ H$o ~mha hr Zhr§ ^rVa ^r hmoVr h¡& XmoZmo§ Qr_mo§ H$o _wH$m~bo _o§ \ m_© H$m H$moB© _Vb~ Zhr§ ah OmVm&
^maV-nmH$ _¡M H$mo XoIVo hwE Mm¡H$gr H$‹S>r
^maV Am¡a nm{H$ñVmZ H$o ~rM AmRdo§ {H«H$oQ {dœ H$n _o§ J«wn "E' _o§ AmO e{Zdma H$mo hmoZo dmbo _hËdnyU© _¡M H$o nhbo hr n{ü_ ~§Jmb H$o A{YH$m§e ^mJmo§ _o§ Mm¡H$gr H$‹S>r H$a Xr J`r h¡Ÿ&
^maV Am¡a nmH$ Qr_o§ EH$ n{adma-Ð{dS
^maVr` CnH$ßVmZ amhwb Ð{dS Zo {H«H$oQ {dœ H$n _o§ AmO nm{H$ñVmZ go hmoZo dmbo _¡M Ho$ X~md H$mo Xya H$aZo H$o _ÔoZOa H$hm {H$ XmoZmo§ Qr_o§ EH$ n{adma H$r Vah IobVr h¡ Am¡a h_mar EH$ AbJ Xw{Z`m h¡ &
_w§h go Zhr§, ~„o go ~mob aho h¡§ g{MZ
{dœ H$n go nhbo _mñQa ãbmñQa g{MZ Vo§XwbH$a Zo n¡gbm {H$`m Wm {H$ dh Im_moe ahoJm Am¡a CgH$m ~„m ~moboJm&
28 \$adar 2003
J¥h _§Ìmb` H$o ~OQ _o§ 865 H$amoS H$m BOm\m
Xoe H$r AmV§${aH$ gwajm, AÕ©g¡{ZH$ ~bmo§ Am¡a nw{bg H$o AmYw{ZH$rH$aU na {deof ~b XoVo hw`o df© 2003-2004 H$o H$oÝÐr` ~OQ _o§ J¥h _§Ìmb` H$mo 865 H$amoS é$n`o H$r ~TmoËVar H$a H$wb 13182 H$amo‹S> é$n`o Am~§§{QV {H$`o J`o h¢ &
{d{Zdoe à{H«$`m _| VoOr bmZo H$m dmXm
{dËV_§Ìr Ogd§V {g§h Zo Bg df© H$o ~OQ _o§ {d{Zdoe H$o O{a`o 13200 H$amo‹S> é$n`o OwQmZo H$m bú` V` {H$`m h¡ Am¡a H$hm h¡ {H$ AmZo dmbo dfmo© _o§ {d{Zdoe à{H«`m _o§ VoOr bmB© Om`oJr&
~OQ _o§ "n§M àmW{_H$VmE§'
gaH$ma Zo Xoedm{g`mo§ Am¡a amîQ´> H$r Am{W©H$ gwajm H$o {b`o g§gX _o§ AmO ewH«$dma H$mo noe {H$E JE ~OQ _o§ nm§M CÔoí`mo§ H$mo "n§M àmW{_H$VmAmo§' H$m Zm_ {X`m h¡&
EH$ $Aà¡b go amÁ` ñVa na "d¡Q' bmJy
g^r amÁ`mo§ Am¡a H$oÝÐem{gV àXoemo§ _o§ EH$ Aà¡b 2003 go {~H«$r H$a H$o ñWmZ na _yë` d{Y©V H$a àUmbr "d¡Q' bmJy$hmo Om`oJr& {dËV_§Ìr Ogd§V {g§h Zo g§gX _o§ AmO ewH«$dma H$mo noe ~OQ _o§ BgH$r KmofUm H$sŸ&
{dËV_§Ìr Zo H$obH$a {g\m{aemo§ H$mo ZOa§XmO {H$`m
{dËV _§Ìr OgdÝV {g§h Zo n«Ë`j H$a H$o g§~§Y _o§ H$obH$a g{_{V H$r {g\ m{aemo§ H$mo Vmo nyar Vah go ZH$ma {X`mŸ&
{dH$mg H$mo J{V XoZo dmbm ~OQ-AmSdmUr
Cn àYmZ_§Ìr bmb H$¥îU AmSdmUr Zo ~OQ H$mo-" {dH$mg H$mo J{V XoZo Am¡a dmñV{dH$Vm go n{anyU©' ~OQ ~VmVo hw`o H$hm {H$ {dËV _§Ìr Ogd§V {g§h Zo amîQ´>r` OZVm§{ÌH$ JR~§YZ gaH$ma H$r gmI H$mo ~hwV ~Tm`m h¡&
_{hbm gm§gX ~OQ> go {Zame
{dËV_§Ìr Ogd§V {g§h Zo AmO ~OQ noe H$aVo hw`o "Jar~ H$o noQ _o§ XmZm' Am¡a "_{hbmAmo§ H$r agmoB© _o§ AmZm' O¡go bw^mdZo Zmao {X`o,bo{H$Z _{hbm`o§ Bggo à^m{dV Zhr§ ZOa AmBª& BZ_o§ gaH$ma H$o gh`moJr Xbmo§ H$r gm§gX ^r em{_b h¢&
H$aXmVmAm| H$mo "H$mJOr H$ma©dmB©' go ~Mm`m OmEJm
{dËV _§Ìr Ogd§V {g§h Zo Am`H$aXmVmAmo§ H$r _wgr~Vo§ Xya H$aZo Am¡a H$mJOr H$dm`X H$_ go H$_ H$aZo H$o {b`o H$a àemgZ _o§ H$B© gwYmamo§ H$r AmO KmofUm H$r&
~OQ>-n`©QZ {dH$mg H$o {bE Adga
{dËV _§Ìr Ogd§V {g§h Zo df© 2003--04 _o§ hmoQb CÚmoJ _o§ godmH$a ewëH$ _o§ Ny>Q Omar aIZo VWm ì`` H$a dmng boZo g{hV n`©QZ {dH$mg VWm Bg joÌ _o§ amoOJma H$o Adga ~TmZo H$o H$B© Cnm`mo§ H$r KmofUm H$r h¡&
H$ZmSm Zo ZmJ[aH$m| H$mo gD$Xr Aa~ N>mo‹S>Zo H$s gbmh Xr
H$ZmSm Zo gD$Xr Aa~ {ñWV AnZo XyVmdmg H$_©Mm{a`mo§ H$o n{admamo§ H$mo Xoe NmoSZo H$mo H$hm h¡& BgH$o gmW hr CgZo AÝ` H$ZmSmB© ZmJ{aH$mo§ go ^r Eogm hr H$aZo H$r gbmh Xr h¡&
{~«QoZ gwajm H$maUmo§ go `_Z _o§ XyVmdmg ~§X H$aoJm
`_Z Zo ~TVr Agwajm Am¡a IVao H$r Ame§H$m H$o _ÔoZOa {~«QoZ e{Zdma go dhm§ {ñWV AnZm XyVmdmg ~§X H$a ahm h¡&
_mÝ`Vm nÌmo§ H$o ~J¡a X.A\«$rH$m _o§ Ky_ aho h¢ nmH$ {H«H$oQa
{dœ H$n {H«H$oQ _o§ gÅo~mOmo§ H$mo Xya aIZo H$o {b`o H$‹S>o gwajm à~§Ymo§ H$o ~mdOyX nm{H$ñVmZ H$r {H«H$oQ Qr_ {~Zm _mÝ`Vm nÌ H$o hr nyao X{jU A\«$rH$m _o§ Ky_ ahr h¡&
{Ìnwam- EH$ _VXmZ H$oÝÐ na nwZ_©VXmZ
n{ü_r {Ìnwam H$o à_moXZJa {dYmZg^m joÌ _o§ ImodmB© g~{SdrOZ H$o EH$ _VXmZ H$oÝÐ na AmO ewH«$dma H$mo gw~h H$‹S>r gwajm H$o ~rM nwZ_©VXmZ ewê$$ hwAm&
àYmZ_§Ìr Zo ~OQ H$mo "AZyRm' ~Vm`m
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo AmO ewH«$dma H$mo g§gX _| noe Am_ ~OQ H$mo AnZo T§J H$m AZyRm ~Vm`m Am¡a H$hm {H$ BgH$o O{a`o h_ 21dr§ gXr H$r MwZm¡{V`mo§ go {ZnQZo _o§ gj_ hmo§Jo&
bKw ~MV na ã`mO Xa EH$ à{VeV KQ>r
gaH$ma Zo bmoH$ ^{dî` {Z{Y "nrnrE\' Am¡a AÝ` bKw ~MV `moOZmAmo§ na {_bZo dmbr ã`mO Xamo§ _| EH$ à{VeV H$s H$_r H$s h¡Ÿ&
^maV-nm{H$ñVmZ H$o ~rM "_hmg§J«m_' H$b
E{e`m H$r Xmo {H«$H$oQ _hme{º$`mo§ ^maV Am¡a nm{H$ñVmZ H$o ~rM H$b e{ZdmaH$mo AmRdo§ {dœ H$n _o§ hmoZo dmbm {Ma àVr{jV _wH$m~bm _mÌ EH$ _¡M Zhr§ ~{ëH$ "_hmg§J«m_' hmoJm {Og na nyar Xw{Z`m H$r ZOao§ bJr hmo§Jr&
BamH$ Ho$ PwH$Zo H$o ~mdOyX A_arH$m `wÕ H$mo V¡`ma
BamH$ Ûmam Ab g_moX àjonmó "{ÛVr`' Am¡a CgH$o H$b-nwO} ZîQ H$aZo H$o {b`o {gÕm§V ê$n go gh_V hmoZo H$o ~mdOyX A_arH$m H$r `wÕ g§~§Yr V¡`m{a`m§ ~XñVya Omar h¢Ÿ&
H$amMr-A_arH$s àXyVmdmg na Jmobr~mar, 2 _¥V
AmO ewH«$dma H$mo H$amMr, nm{H$ñVmZ _| EH$ AkmV ì`{º$ Zo A_arH$s àXyVmdmg (H$mCÝgboQ>)Ho$ ~mha Jmobr Mbm H$a Xmo bmoJm| H$mo _ma S>mbm Am¡a H$_ go H$_ 6 AÝ` H$mo Km`b H$a {X`mŸ&
~OQ Jar~ Am¡a {H$gmZ {damoYr-{dnj
{dËV _§Ìr OgdÝV {g§h Ûmam g§gX _o§ AmO ewH«$dma H$mo noe 2003-04 H$o ~OQ H$mo {dnj Zo Jar~ Am¡a {H$gmZ {damoYr ~VmVo hw`o H$m {H$ Bggo _h§JmB© ~ToJr O~{H$ gËVmnj Zo Bgo AZyRm, gamhZr` Am¡a {dH$mg H$mo J{V XoZo dmbm ~Vm`m&
grAmB©AmB© Zo ~OQ> H$mo "{dH$mgmoÝ_wI' H$hm
{dÎm _§Ìr Ogd§V qgh Ûmam AmO ewH«$dma H$mo g§gX _| noe ~OQ> H$m ^maVr` ì`dgm{``m| Zo ñdmJV {H$`m h¡Ÿ& ^maVr` ~mOma Zo Bgo "{dH$mgmoÝ_wI' ~OQ> H$ama {X`m h¡Ÿ&
OrdZ ~r_m H$s "d{aîR no§eZ ~r_m `moOZm'
{dÎm _§Ìr Zo AmO ewH«$dma H$mo AnZo ~OQ> ^mfU _| OmZH$mar Xr {H$ ^maVr` OrdZ ~r_m {ZJ_ (Eb AmB© gr"d{aîR no§eZ ~r_m `moOZm' Zm_ go EH$ {deof no§eZ nm{bgr ewê$$ H$aoJm&
noQ´>mob, SrOb na A{V{aº$$ ewëH$
df© 2003--2004 H$o Am_ ~OQ _o§ CËVa- X{jU- nyd© - n{ü_ J{b`mam gSH$ n{a`moOZm H$o {b`o g§gmYZ OwQmZo H$o {bE noQ´>mob- SrOb na 50 n¡go à{V brQa A{V{aº$$ewëH$ H$m àñVmd {H$`m J`m h¡&
Am_ ~OQ H$o Img nhby
df© 2003--04 H$o Am_ ~OQ H$r {deofVm`o§ Bg àH$ma h¢-
O`b{bVm H$s {deof AXmbV _| gwZdmB© na amoH$
CÀMV_ Ý`m`mb` Zo V{_bZmSw H$r _w»`_§Ìr Oo. O`b{bVm H$o {dê$$Õ, Am` H$o kmV òmoVmo§ go go A{YH$ g§n{ËV aIZo H$o 66 H$amoS ê$$nE H$o _m_bo H$s {deof AXmbV _o§ gwZdmB© na AmO ewH«$dma H$mo amoH$ bJm Xr&
BamH$ _o§ `wÕ H$m ê$$g {damoY H$aoJm
ê$$g H$o {dXoe _§Ìr BJmoa BdmZmod Zo AmO ewH«$dma H$mo H$hm {H$ CZH$m Xoe g§`wº$$ amîQ´> gwajm n{afX H$o Eogo {H$gr ^r àñVmd H$m {damoY H$aoJm
{dÎm _§Ìr Zo noe {H$`m "bw^mdZm ~OQ>'
Jar~ Am¡a _Ü`_ dJu` bmoJm| H$mo Ü`mZ _| aIVo hþE {dÎm _§Ìr Ogd§V qgh Zo g§gX _| AmO ewH«$dma H$mo "bw^mdZm' ~OQ> noe {H$`mŸ&
Jar~r aoIm H$o ZrMo H$o bomJmo§ H$mo {M{H$Ëgm gw{dYm
gaH$ma Zo 2003--04 H$o ~OQ n«ñVmdmo§ _o§ Jar~r aoIm go ZrMo VWm Am_ bmoJmo§ H$o {hVmo§ H$m {deof Ü`mZ aIm h¡&
~ÀMmo§ H$r {ejm na IM© H$mo amhV
~ÀMmo§ H$r _h§Jr {ejm go naoemZ A{^^mdH$mo§ H$mo 2003--04 H$o Am_ ~OQ Zo TmTg ~§Ym`m h¡&
d{aîR ZmJ{aH$mo§ Am¡a no§eZamo§ H$mo H$a _o§ amhV
AmJm_r {dËV df© H$o Am_ ~OQ _o§ d{aîR ZmJ{aH$mo§ H$mo H$a NyQ ~TmH$a 20000 H$aZo H$m àñVmd h¡& BgH$o n{aUm_ñdé$n EH$ bmI 53 hOma é$n`o H$r CZH$r Am` na A~ Am`H$a Zhr§ bJoJm&
27 \$adar 2003
gwajm n{afX _o§ BamH$ H$o {Ibm\ `wÕ na MMm© ewê$$
g§`wº$$ amîQ´> gwajm n{afX H$o gXñ`mo§ Zo AmO Jwédma H$mo H$‹S>o A§Vam©îQ´>r` X~md H$o ~rM A_arH$m, {~«QoZ Am¡a ñnoZ H$o "BamH$ H$o {Ibm\ `wÕ' H$o àñVmd na nhbr ~ma {dMma {d_e© {H$ `m &
JwOamV H$m 378 H$amo‹S> ê$$nE H$m KmQo H$m ~OQ
JwOamV H$o {dËV _§Ìr dOy^mB© dmbm Zo AmO Jwédma H$mo amÁ` {dYmZg^m _o§ df© 2003-04 H$m AnZm nhbm ~OQ noe {H$`m&
2002-3 H$r Am{W©H$ g_rjm H$o _w»` {~ÝXw
{dËV _§Ìr Ogd§V {g§h Ûmam g§gX _o§ AmO Jwédma H$mo noe df© 2002-03 H$r Am{W©H$ g_rjm H$o _w»` {~ÝXw Bg n«H$ma h¢-
AOr_ àoo_Or ^maV H$o g~go YZr ì`{º$$
E{e`mB© Xoemo§ _o§ Aa~n{V`mo§ H$o _m_bo _o§ ^maV H$m Vrgam ñWmZ h¡ O~{H$ {dàmo H$o à_wI AOr_ ào_Or g~go YZr ^maVr` h¢&
"d¡Q' H$o {damoY _o§ {X„r H$m ì`mnma ~§X ahm
_yë`d{Y©V H$a àUmbr "d¡Q' H$o {damoY _o§ amOYmZr H$o 250 go A{YH$ NmoQo-~So ì`mnm{aH$ g§JRZmo§ H$o AmˆmZ na AmO Jwédma H$mo Xoe H$s amOYmZr {X„r _| ì`mnma ~§X ahm&
{edmZr hË`mH$m§S>-Amamon V` H$aZo H$m AmXoe
{X„r H$r EH$ AXmbV Zo nÌH$ma {edmZr ^QZmJa hË`mH$m§S _m_bo _o§ h{a`mUm nw{bg H$o {Zb§{~V _hm{ZarjH$ Ama. Ho$. e_m© H$o {Ibm\ AmO Jwédma H$mo Amamon {ZYm{aV H$aZo H$o AmXoe {X`o &
Vob H$r_Vo§ ~TZo go _wÐmñ\r{V ~TZo H$r Ame§H$m
ImSr joÌ ~To VZmd H$mo XoIVo hwE A§Vam©îQ´>r` ~mOma _o§ H$ÀMo Vob H$r ~TVr H$r_Vmo§ go AmZo dmbo {XZmo§ _o§ _wÐmñ\r{V na Am¡a X~md ~Zo ahZo H$r Ame§H$m ì`º$$ H$r JB© h¡ &
"BamH$ `wÕ OZVm H$s Oo~ na ^mar n‹S>oJm'
Xoe _o§ ImÚmÝZmo§ Am¡a {dXoer _wÐm H$m n`m©ßV ^ÊSma hmoZo H$o ~mdOyX noQ´>mo{b`_ H$r_Vmo§ _o§ Omar C\mZ Am¡a H$¥{f CËnmXZ _o§ {JamdQ ahZo H$r gyaV _o§ OZVm H$r Oo~ na X~md ~T gH$Vm h¡&
gaH$mar doVZ {Z`§{ÌV H$aZo H$m gwPmd
{dÎm _§Ìr Ogd§V qgh Ûmam AmO Jwédma H$mo g§gX _| noe H$m J`r Am{W©H$ g_rjm _o§ gaH$ma H$o ~TVo IM© H$mo {Z`§{ÌV H$aZo H$o {bE g~{gSr _o§ H$_r Am¡a gaH$mar H$_©Mm{a`mo§ H$o ~TVo doVZ IM© na A§H$we bJmZo H$m gwÃmd {X`m J`m h¡ &
JmoYam H$m§S H$r nhbr ~agr-JwOamV _o§ H$Sr gwajm
JwOamV _o§ AmO Jwédma H$mo JmoYam H$m§S H$r nhbr ~agr na {dœ {h§Xy n{afX Zo "~{bXmZ {Xdg' H$o VhV em§{V `k Am¡a ~§X H$m Am`moOZ {H$`m J`m h¡Ÿ&
N>ÎmrgJ‹T>-NmÌm H$r hË`m H$o Aamonr H$mo C_« H$¡X
gaJwOm (N>ÎmrgJ‹T>) H$r {Obm AXmbV Zo EH$Va\m n«o_ H$o M¸$a _o§ NoSNmS H$r {anmoQ© H$o ~mX ñH$ybr NmÌm H$r hË`m H$o Amamonr EH$ `wdH$ H$mo Cåm« H$¡X H$r gOm gwZm`r h¡&
OrV H$m gmam lo` ^maVr` Qr_ H$mo-hwg¡Z
^maV go _¡M hmaZo H$o ~mX B§½b¢S H$o H$ßVmZ Zm{ga hwg¡Z Zo OrV H$m gmam lo` ^maVr` {Ibm{S`mo§ H$o àXe©Z H$mo {X`m Am¡a AnZr hma H$o {bE ~hmZo ImoOZo H$r H$dm`X Zhr§ H$r&
Zoham na Jm§Jwbr H$m Xm§d H$m_`m~ ahm
H$ßVmZ gm¡a^ Jm§Jwbr Zo ^mar X~mdmo§ H$o ~mdOyX B§½b¢S H$o {Ibm\ {dœ H$n H$o _hËdnyU© Jw«n(E) _¡M _o§ ~mE§ hmW H$o VoO Jo§X~mO Amerf Zoham H$mo Qr_ _o§ aIZo H$m Omo Xm§d Iobm dh Am{Ia H$m_`m~ ahm &
{H«$Ho$Q> H$m OmXy Š`m hmoVm h¡, {XIm`m ^maV Zo
g{MZ H$m ñQ>o{S>`_ go ~mha CR>m {X`m J`m N>¸$m `mX aI|, `m N>mVr _| J|X bJZo Ho$ ~mdOyX Ð{dS> H$m AY©eVH$ `mX aI|?
"Qr_ H$o ~ohVarZ Iob H$m n{aUm_ h¡ `h OrV'
^maVr` H$ßVmZ gm¡a^ Jm§Jwbr Zo B§½b¢S na H$b ~wYdma amV 82 aZmo§ H$r emZXma OrV H$mo Qr_ H$o ~ohVarZ {H«H$oQ H$m n{aUm_ ~VmVo hwE Amem OVmB© {H$ Bggo ^maV {H«H$oQ {dœ H$n H$o gwna {gŠg _o§ OJh ~Zm boJm &
Zoham H$o Vy\$mZ go B§½b¢S ÜdñV
Amerf Zoham H$r {dœ H$n B{Vhmg H$r Vrgar gd©loîR Jo§X~mOr H$r _XX go ^maV Zo B§½b¢S na H$b ~wYdma amV 82 aZmo§ H$r Y_mH$oXma OrV XO© ...
BamH$s Vob Hw$Am| H$mo h‹S>nZm MmhVm h¡ A_arH$m
BamH$ H$o amîQ-n{V gÔm_ hwg¡Z Zo Amamon bJm`m h¡ {H$ A_arH$m BamH$ H$o Vob H$o H$w§Amo§ na H$ãOm H$aZo H$o BamXo go Cg na h_bm H$aZo H$r V¡`mar H$a ahm h¡&
gÔm_ Zo Bam{H$`mo§ go I§XH$o§ ImoXZo H$o H$hm
BamH$ H$o amîQ´>n{V gÔm_ hwg¡Z Zo AnZo Xoe H$r OZVm H$mo hdmB© h_bmo§ go ~MZo H$o {bE AnZo-AnZo ~JrMmo§ _o§ I§XH$o§ ~ZmZo H$r gbmh XoVo hwE A_arH$m H$mo MoVmdZr Xr h¡
Hw$d¡V-ÃyRm Abm_© ~Om,A_.g¡{ZH$mo§ _| ^JX‹S>
BamH$ H$o {dê$$Õ g§^m{dV `wÕ H$o {bE H$wd¡V _o§ _m¡OyX A_arH$r goZm H$o Io_o _o§ amgm`{ZH$ h{W`mamo§ H$o h_bo H$m nVm bJmZo dmbo {deof CnH$aU go ~wYdma H$mo ÃyRm Abm_© ~OZo na g¡{ZH$mo§ H$o ~rM A\amV\ar _M J`r
26 \$adar 2003
àYmZ_§Ìr Zo aob ~OQ> H$s àe§gm H$s
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo aob ~OQ H$mo AË`§V gamhVo hwE Bgo Am_ AmX_r H$o gmW- gmW "ì`mnma VWm CÚmoJ H$o {hV dmbm' ~OQ> H$ama {X`m Am¡a H$hm {H$ Bggo AW©ì`ìmñWm _o§ VoOr Am`oJr Am¡a gwYmamo§ H$mo J{V {_boJr &
Ho$Ý`m H$s OrV H$s Om§M H$aoJr AmB©grgr
{díd H$n {H«$Ho$Q> _| Ho$Ý`m H$s lrb§H$m na gZgZrIoO OrV H$mo XoIVo hþE A§Vam©ï´>r` {H«$Ho$Q> g§K Zo AnZr ^«ï>mMma {damoYr emIm (Egr`y) Ûmam Zm¡amo~r _| hþE lrb§H$m-Ho$Ý`m _¡M H$s Om§M H$m {ZU©` {b`m h¡Ÿ&
gmdaH$a H$o V¡b {MÌ H$mo boH$a g§gX _o§ h§Jm_m
g§gX H$o H$oÝÐr` H$j _o§ AmO ~wYdma H$mo dra gmdaH$a H$o V¡b {MÌ bJmE OmZo H$m _wÔm bmoH$g^m _o§ ^r Ja_m`m Am¡a {dnjr gXñ`mo§ Zo Bgo boH$a h§Jm_m ISm {H$`m&
à{V~§Y Ho$ {Ibm\$ dmZ© Anrb Zht H$a|Jo
AmñQ´>o{b`m H$o boJ {ñnZa eoZ dmZ© Zo à{V~§{YV Xdm boZo H$o Amamon _§o CZ na EH$ df© H$m à{V~§Y bJmZo H$o \¡gbo H$o {Ibm\ Anrb Zhr§ H$aZo H$m \¡gbm {H$`m h¡ ,
gÔm_ H$s hË`m H$m AmXoe Xo gH$Vo h¢ ~we-[anmoQ>©
{eH$mJmo Ho$ EH$ AI~ma _| N>nr [anmoQ>© Ho$ _wVm{~H$ A_arH$s amï´>n{V OmO© ~we, BamH$ Ho$ amï´>n{V gÔm_ hþg¡Z H$s hË`m Ho$ AmXoe Xo gH$Vo h¡§Ÿ&
{dnj Zo aob ~OQ H$mo "MwZmdr ~OQ' H$hm
gËVm nj Zo g§gX _o§ AmO noe 2003--04 H$o aob ~OQ H$o "AmOmX ^maV H$m loîR ~OQ' hmoZo H$m Xmdm {H$`m O~{H$ {dnj Zo Bgo "bw^mdZo MwZmdr ~OQ' H$r g§km Xr&
aob _§Ìr Zo "EŠgàog' aâVma go ^mfU nTm
aob _§Ìr ZrVre H$w_ma Zo {~Zm nmZr {bE 28 nÝZmo§ H$m AnZm b§~m ~OQ ^mfU A~mY J{V go nT Smbm&
aob ~OQ MwZmd H$mo XoIH$a Zhr§ ~Zm -ZrVre
aob _§Ìr ZrVre H$w_ma Zo Bg ~mV H$mo JbV H$ama {X`m {H$ `h aob ~OQ AmZo dmbo MwZmdmo§ H$om Ü`mZ _o§ aIH$a ~Zm`m J`m h¡&
{a\§$S Am¡a SwßbrH$oQ {QH$Q ~ZmZm A~ AmgmZ
Jm‹S>r NyQ OmZo na Ama{jV {QH$Qmo§ H$m {a\ÝS boZm Am¡a Ama{jV AWdm AmaEgr {QH$Q Imo OmZo na SwßbrH$oQ {QH$Q ~ZdmZm A~ aob`m{Ì`mo§ H$o {bE g_ñ`m Zhr§ ~ZoJr&
nm§M Z`r nmg©b Jm{‹S>`m§ MboJr
df© 2003-04 _o§ aobdo nm§M Z`r nmg©b Jm{S`m§ Mbm`oJr {OgH$o gmW nmg©b Jm{S`mo§ H$r g§»`m ~TH$a 11 hmo OmEJr&
aobdo _mb ^m‹S>o _| d¥{Õ Zht
df© 2003-2004 Ho$ {bE noe {H$E JE aob ~OQ> _| Bg Ad{Y _| _mb Tw>bmB© `mVm`mV _| 25 {_{b`Z QZ _mb `mVm`mV H$r d¥{Õ hmoZo VWm `m{Ì`mo§ H$r g§»`m _o§ VrZ n-{VeV H$r d¥{Õ hmoZo H$r g§^mdZm ì`º$ H$s J`r h¡Ÿ&
`mÌr {H$amE _| H$moB© d¥{Õ Zht
Bg ~ma Ho$ aob ~OH$ _| aob _§Ìr Zo `mÌr {H$amE _| H$moB© d¥{Õ Zht H$s h¡Ÿ& ~pëH$ A{YH$m§e ñQoeZmo§ H$o {b`o amOYmZr Am¡a eVm×r EŠgàog Jm{S`mo§ H$s {d{^ÝZ lo{U`mo§ H$o _yb {H$amE A~ H$_ hmo OmE§Jo&
12,918 H$amoS ê$$nE H$m aob ~OQ noe
aob _§Ìr ZrVre H$w_ma Zo AmO ~wYdma H$mo 2003-2004 H$m aob ~OQ g§gX _o§ noe {H$`m {Og_o§ `mÌr {H$amE go aobdo H$r Am_XZr _o§ 890 H$amoS VWm _mb ^mSo go 57 H$amoS ê$$nE H$r d¥{Õ H$m AZw_mZ ì`º$$ {H$`m J`m h¡&
225 {H$bmo_rQa ZB© aob bmBZm| H$m àñVmd
aob _§Ìr ZrVre H$w_ma Zo AmO ~wYdma H$mo bmoH$g^m _o§ df© 2003-2004 H$o {bE aob ~OQ n«ñVwV H$aVo hwE ~Vm`m {H$ Cg_o§ 225 {H$bmo_rQa Z`r bmBZmo§ H$m H$m`© nyam H$aZo H$m àñVmd h¡&
50 Z`r aobJm{‹S>`m§ MbmB© OmE§Jr
aob _§Ìr ZrVre Hw$_ma Zo 2003-04 _o§ 50 ZB© Jm{S`m§ MbmZo H$r KmofUm H$rŸ&
aobm| H$s gwajm na ídoV nÌ àñVwV {H$`m OmEJmŸ
aob _§Ìr ZrVre Hw$_ma Zo AmO ~wYdma H$mo g§gX _| aob ~OQ> noe H$aVo hþE KmofUm H$s {H$ aob n{aMmbZ _o§ gwajm Ho$ ~mao _| g§gX H$o Bgr gÌ H$o Xm¡amZ EH$ œoV nÌ àñVwV {H$`m OmEJm {Og_o§ gwajm go g§~§{YV ha nhby H$mo em{_b {H$`m OmEJm&
d[að> ZmJ[aH$m| H$mo {H$amE _| NyQ> 60 df© go
d{aîR ZmJ{aH$mo§ H$mo aob `mÌm H$o {b`o {H$am`o _o§ Xr OmZo dmbr Vrg à{VeV H$r NyQ H$o {bE C_« gr_m 65 go KQmH$a 60 df© H$a Xr JB© h¡&
`wÕ Ho$ {bE g§`wº$ amï´> H$s Oê$aV Zht-~we
A_arH$m H$o amîQ´>n{V OmO© Sãë`y ~we Zo H$hm h¡ {H$ BamH$ na h_bo H$o {bE Z`o g§`wº$$ amîQ´> Ho$ ZE àñVmd H$r _§Oyar H$r Amdí`H$Vm go ^r BZH$ma {H$`m&
AmV§H$dmX Ho$ gmE _| {Ìnwam _o§ _VXmZ
AmV§H$dmX H$o gm`o _o§ Am¡a gwajm H$r An«Ë`m{eV ì`dñWm H$o ~rM Zm¡§dr {Ìnwam {dYmZg^m H$o MwZmd H$o {bE AmO ~wYdma gw~h gmV ~Oo _VXmZ ewê$$ hmo J`m&
ZJmb¢S _o§ H$‹S>r {ZJamZr H$o ~rM _VXmZ
ZJmb¢S _o§ Xgdr§ {dYmZg^m H$o {b`o H$Sr gwajm ì`dñWm H$o ~rM AmO ~wYdma gw~h _VXmZ Ama§^ hwAm&
{h_mMb _o§ H$‹S>o gwajm ~§Xmo~ñV H$o ~rM _VXmZ ewê$$
{h_mMb àXoe {dYmZ g^m MwZmd H$o {bE H$‹S>o gwajm à~§Ymo§ H$o ~rM AmO ~wYdma gw~h AmR ~Oo _VXmZ ewê$$ hmo J`m&
{díd H$n- ^maV H$mo g^r Vra AmO_mZo hm|Jo
{XZ-amV H$o _¡M h_oem IVaZmH$ hmoVo h¢ Am¡a ^maV H$mo ~wYdma H$o _wH$m~bo _o§ AmË_{dœmg go ^anya B§½b¡ÊS H$o {Ibm\ S>a~Z _| {H$§J_rS²g _o§ ewé$AmV go hr AnZo VaH$e H$o g^r Vramo§ H$m BñVo_mb H$aVo hwE à{VÛ§Ûr na {eH$§Om H$gZm hmoJm &
Ý`yOrb¡ÊS>-gmBZmBS {b\$m\$m| go gwajm qMVm
Ý`yOrb¢S _o§ VrZ amOZ{`H$ {_eZmo§ H$mo Y_H$r ^ao nÌ {_bZo Am¡a EH$ nÌ _o§ gmBZmBS H$m nmCSa {_bZo H$o ~mX Xoeì`mnr gwajm gV©H$Vm H$o AmXoe Xo {XE JE h¡&
C.à.-h¡XaJT , Jm¡arJ§O CnMwZmd H$m _VXmZ ewé$
CËVa n«Xoe H$o h¡XaJT VWm Jm¡arJ§O {dYmZ g^m H$o CnMwZmd H$o {bE H$Sr gwajm ì`dñWm H$o ~rM AmO ~wYdma H$mo gw~h AmR ~Oo _VXmZ ewé$ hmo J`m&
^monmb- ŠbmoarZ J¡g [agZo H$s Om§M Ho$ AmXoe
_Ü`àXoe _o§ ^monmb H$o Vwbgr ZJa joÌ _o§ H$b _§Jbdma amV EH$ {ñd{_§J nyb H$o g§MmbZ H$j _o§ aIo Šbmo{aZ J¡g H$o {gbo§Sa go J¡g {agZo H$r XwK©QZm H$r Ý`m{`H$ Om§M H$o AmXoe {XE JE h¢&
A_arH$m, {~«QoZ H$m BamH$r {_gmBb àUmbr na h_bm
BamH$ _o§ "C‹S>mZ d{O©V' úmoÌ H$r {ZJamZr H$a aho A_arH$m Am¡a {~«QoZ H$o `wÕH$ {d_mZmo§ Zo CËVar Am¡a X{jUr BamH$ _o§ nm§M àjonmó {RH$mZmo§ na h_bo {H$`o&
25 \$adar 2003
gmdaH$a {ddmX-amï´>n{V Ho$ g_mamoh _| {dnj Zht OmEJm
H$m§J«og g_ñV g^r {dnjr amOZr{VH$ Xbmo§ Zo amîQ-n{V E nr Oo A×wb H$bm_ go {dZm`H$ X_moXa gmdaH$a H$o {MÌ H$o AZmdaU H$o {b`o H$b ~wYdma H$mo g§gX H$o H$o§Ðr` H$j _o§ Am`mo{OV hmoZo dmbo H$m`©H«_ _o§ em{_b Zhr§ hmoZo H$r Anrb H$r h¡&
MwZmd Am`moJ H$s O`b{bVm H$mo \$QH$ma
MwZmd Am`moJ Zo V{_bZmSw H$r _w»`_§Ìr O`b{bVm H$mo amÁ` H$o gËVmZH$wb_ {dYmZg^m joÌ _o§ ~wYdma H$mo hmoZo dmbo CnMwZmd H$o {bE àMma H$o Xm¡amZ AmXe© AmMmag§{hVm H$m C„§KZ H$aZo na AmO _§Jbdma H$mo \$Q>H$ma bJm`r &
{Ìnwam _§o {h§gm H$o ~rM MwZmd V¡`m{a`m§
AmV§H$dmX n-^m{dV {Ìnwam _o§ ~wYdma H$mo hmoZo dmbo {dYmZñm^m MwZmdmo§ H$o _ÔoZOa gwajm H$o ì`mnH$ à~§Y {H$E JE h¢&amÁ` _o§ MwZmd nyd© {h§gm _o§ A~ VH$ 44 bmoJ _mao Om MwH$o ho§¢ Am¡a H$B© Km`b hwE h¢ &
^maV-nmH$ H$o Amngr g§~§Y ~ohX Iam~ -_wea©\
nm{H$ñVmZ H$o amîQ´>n{V OZab nadoO _wea©\ Zo ämmaV Am¡a nm{H$ñVmZ H$o g§~§Y H$mo H$mo "~ohX Iam~' ~Vm`m h¡ Am¡a EH$ ~ma {\a H$hm {H$ CZH$r gaH$ma g^r {Ûnjr` _m_bmo§ H$mo gwbÃmZo H$o {bE V¡`ma h¡ &
"{h_mMbr ham`|Jo ^mOnm H$mo'-dra^Ð
hmbm§{H$ {h_mMb àXoe Ho$ nyd© _w»`_§Ìr dra^Ð qgh H$m§J«og Zo JwQ>~mOr hmoZm _§Oya H$aVo h§¡, {\$a ^r CÝh| `H$sZ h¡ {H$ CZH$s nmQ>u amÁ` _| AJbr gaH$ma ~Zm`oJrŸ&
aob ~OQ ~wYdma H$mo noe hmoJm
df© 2003-04 H$m aob ~OQ bmoH$g^m _o§ H$b ~wYdma H$mo noe {H$`m Om`oJm & aob _§Ìr ZrVre H$w_ma Xmonha ~mah ~Oo gXZ _o§ Bgo noe H$ao§Jo &
AH$a_ Ho$ dZ S>o {H«$Ho$Q> _o§ 500 {dHo$Q> nyao
nm{H$ñVmZ Ho$ VoO J|X~mO dgr_ AH$a_ Zo AmO _§Jbdma H$mo pdíd H$n {H«$Ho$Q> Ho$ EH$ _¡M _oo§ hm°b¡ÊS> Ho$ ~„o~mO {ZH$ ñQ>¡W_ H$mo AmCQ> H$aHo$ EH${Xdgr` {H«$Ho$Q> _¡Mm| _| 500 {dHo$Q> nyao H$aZo H$m B{Vhmg ~Zm`mŸ&
Zoham H$m IobZm A^r ^r V` Zht
{díd H$n {H«$Ho$Q> _| ~wYdma H$mo S>a~Z _| ^maVr` Q>r_ B§½b¢S> H$m _wH$m~bm H$aZo CVaoJr Am¡a A^r VH$ ^maVr` J|X~mO Am{ef Zoham Ho$ Iobo OmZo na AQ>H$bo bJmB© Om ahr h§¡Ÿ&
_[wñb_m| Ho$ {bE Am`m "{H$ãbm H$mobm'
erVb no` H$s Xw{Z`m _| EH$m{YH$ma O_mE A_o[aH$s ~«m§S> H§$n{Z`m| H$mo A~ MwZm¡Vr XoZo Ho$ {bE ~mOma _| CVam h¡ "pH$ãbm H$mobmŸ'&
amîQ´>>n{V H$o A{^^mfU H$mo ÃyR H$m nw{b§Xm H$hm bmby Zo
amîQ-r` OZVm Xb H$o bmby àgmX `mXd Zo AmO _§Jbdma H$mo amÁ` g^m _| amîQ´>>n{V H$o A{^^mfU na MMm© _| ^mJ boVo hwE A{^^mfU H$mo ÃyR H$m nw{b§Xm ~Vm`m Am¡a H$hm H$s amîQ´>n{V E.nr.Oo.AãXwb H$bm_ go Bgo nTdm`m OmZm IoX OZH$ h¡&
~OQ dmbo {XZ ì`dgm`r gm_mÝ` H$m_H$mO H$ao§Jo
Bg df© 28 \$adar H$mo Am_ ~OQ noe hmoZo H$o {XZ ^r {Z_m©Vm, Am`mVH$ Am¡a {Z`m©VH$ {~Zm {H$gr QmoH$mQmH$r H$o gm_mÝ` {XZmo§ H$r Vah AnZm H$m_H$mO H$a gH$o§Jo&
Q>mQ>m Ho$ ^yVnyd© E_S>r {Xbrn n|S>go {JaâVma
Q>mQ>m \$mBZ|g Ho$ ^yVnyd© _hm{ZXoeH$ (_¡ZoqOJ S>m`aoŠQ>a) H$mo H§$nZr _m_bm| _| hoam\o$ar Ho$ Amamon _| AmO _§Jbdma H$mo {X„r nw{bg Zo {JaâVma H$a {b`mŸ&
lrb§H$m {H«$H$oQ H$m g~go "Iam~ {XZ'- O`gy`m©
lrb§H$mB© H$ßVmZ gZV O`gy`m© Zo H$b gmo_dma H$mo H$oÝ`m H$o hmWmo§ lrb§H$m H$r {dœ H$n _o§ gZgZrIoO hma H$mo AnZo Am¡a AnZr Qr_ H$m "g~go Iam~ {XZ' ~Vm`m & lrb§H$m `h _¡M 53 aZ go hma J`m WmŸ&
~m~ar _m_bo na amÁ` g^m _o§ {dnj H$m dmH$ AmCQ
~m~ar T>m§Mm {dÜd§g _m_bo na Cn àYmZ_§Ìr bmb H$¥îU AmSdmUr VWm AÝ` H$o {Ibm\ Amnam{YH$ _m_bo _o§ gwZdmB© _o§ EH$ XeH$ go A{YH$ H$r Xoar na gaH$ma H$o CËVa go Ag§VwîQ g§nyU© {dnj Zo AmO _§Jbdma H$mo amÁ`g^m go dmH$ AmCQ {H$`m&
bmoH$g^m-A`moÜ`m _wÔo na {dnj H$m dmH$ AmCQ
bmoH$g^m _o§ AmO _§Jbdma H$mo {dnj Zo gaH$ma na ~m~ar T>m§Mo H$o {dÜd§g H$o _m_bo _o§ Amamo{nV _§{Ì`mo§ H$mo ~MmZo H$m Amamon bJmVo hw`o gXZ go dmH$ AmCQ {H$`m&
^moOembm na nyOm H$aZo nhw§Mo 20 bmoJ {JaâVma
_Ü` àXoe H$o Yma _o§ {ddm{XV ^moOembm na AmO _§Jbdma H$r na§namJV nyOm H$aZo nhw§Mo {hÝXy OmJaU _§M H$o 20 bmoJmo§ H$mo AmO {ZfoYmkm H$o C„§KZ H$o Amamon _o§ {JaâVmaŸH$a {b`m J`m&
BamH$ na A_arH$m H$m g_W©Z Zht-dmOno`r
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo AmO _§µJbdma H$mo H$hm {H$ BamH$o H$o _m_bo _o§ A_arH$m H$o é$I H$m g_W©Z Zhr§ {H$`m Om gH$Vm h¡&
~we Ho$ gmW Q>rdr na ~hg H$aZm MmhVm hÿ§- gÔm_
BamH$ H$o amîQ´>n{V gÔm_ hwg¡Z Zo A_arH$r amîQ-n{V OmO© Sãë`y ~we H$mo Qobr{dOZ na ~hg H$aZo H$r MwZm¡Vr XoVo hwE H$hm h¡ {H$ dh g§`wº$$ amîQ´> Ûmam Ad¡Y ~Vm`o J`o n«jonmómo§ H$mo ZîQ Zhr§ H$ao§Jo &
{nVm a{de§H$a H$s ~mV Zhr§ H$aZm MmhVt Zmoam OmoÝg
> AnZo nhbo hr g§JrV Eë~_ "H$_ Ado {dX _r' H$o {bE n«{V{îRV "J«¡_r' nwañH$ma OrVZo dmbr Zmoam OmoÝg H$mo AnZo {nVm, à{gÕ {gVmadmXH$ n§{SV a{de§H$a H$o ~mao _o§ ~mV H$aZm ng§X Zhr§ h¡&
amoh _y `yAmZ X{jU H$mo{a`m H$o Z`o amîQ´>n{V
_mZdm{YH$ma H$o dH$rb aho amooh _yy `yAmZ Zo X{jU H$mo{a`m H$o Zm¡§do§ amîQ´>n{V H$o ê$$n _o§ AmO _§Jbdma H$mo enW J«hU H$r&
C. H$mo[a`m H$m àjonmó narjU, X. H$mo[a`m Zo nw{îQ> H$s
X{jU H$mo{a`m H$o ajm _§Ìmb` Zo AmO _§Jbdma H$mo Bg ~mV H$r nw{îQ H$r {H$ CËVa H$mo{a`m Zo OmnmZ gmJa _o§ àjonmó H$m narjU {H$`m h¡ &
H$wd¡V hobrH$mßQa XwK©QZm _o§ 4 A_arH$r g¡{ZH$mo§ H$r _m¡V
H$wd¡V _o§ à{ejU CSmZ H$o Xm¡oamZ EH$ hobrH$mßQa H$o AmO _§Jbdma H$mo XwK©QZmJ«ñV hmo OmZo go Cg_o§ gdma Mma A_arH$r g¡{ZH$mo§ H$r _m¡V hmo J`r&
24 \$adar 2003
"_§{Xa Xmo, `m JÔr N>mo‹S>mo'-{d{hn H$m gaH$ma H$mo AëQ>r_oQ>_
{dœ {hÝXy n{afX ({d{hn) H$o ZoV¥Ëd _o§ Y_© g§gX _o§ ^mJ boZo Am`o gmYwg§Vmo§ Zo dmOno`r gaH$ma H$mo AmO gmo_dma H$mo AëQr_oQ_ {X`m {H$ dh 25 _mM© VH$ am_ _§{Xa {Z_m©U H$o {bE H$mZyZr ~mYmAmo§ H$mo Xya H$ao§ AWdm JÔr NmoSo&
{H«H$oQ -~wIma go ârH$r n‹S>r MwZmdr gaJ_u
nydmo©ËVa H$o VrZ amÁ`mo§ -_oKmb`, {Ìnwam Am¡a ZJmb¡ÊS> _o§ AmJm_r {dYmZ g^m MwZmdmo§ H$s gaJ_u {H«H$oQ {dœ H$n H$o ~wIma go ârH$r nSVr ZOa Am ahr h¡ &
MwZmd H$o nhbo H$mo{h_m {Obo _o§ H$â`y© bJm
ZJmb¢S _o§ {dYmZg^m MwZmdmo H$o Xmo {XZ nhbo g_yMo H$mo{h_m {Obo _o§ AmO gmo_dma em_ gmV ~Oo go boH$a H$b gw~h nm§M ~Oo VH$ H$m H$â`y© bJm {X`m J`m h¡ &
JwQ>{Zanoj gå_obZ-dmOno`r, _wea©\$ _| dmH$²-`wÕ
Voahdo§ JwQ{Zanoj {eIa gå_obZ _o§ àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo nm{H$ñVmZ H$o amîQ´>n{V nadoO _wea©\ Ûmam H$í_ra H$m _wÔm CRm`o OmZo na H$Sr Amn{ËV OVmVo hw`o H$hm {H$ {ZXmo©f bmoJmo§ H$m IyZ ~hmZo H$mo {H$gr ^r AmYma na C{MV Zhr§ Rham`m Om gH$Vm&
dmOno`r- _wea©\ H$s ZOa| {_bt, hmW Zht
Hw$Ambmbånwa _| hmo aho JwQ{Znaoj Am§XmobZ H$o 13do§ {eIa gå_obZ H$o CÓmmQZ gÌ _o§ AmO gmo_dma H$mo n«YmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Am¡a nm{H$ñVmZ H$o amîQ´>n{V OZab nadoO _wíma©\ H$r ZOao§ {_br na XwAm gbm_ Zhr§ hwB©&
C.à {dYmZ g^m _o§ qhgm> H$r Ame§H$m
CËVa àXoe {dYmZ g^m H$o 28 \$adar go ewê$ hmoZo dmbo {_Zr gÌ go nhbo ^bo hr {d{^ÝZ amOZr{VH$ nm{Q©`mo§ Ûmam Amamon àË`mamonmo§ H$o Xm¡a H$o ~rM gXZ H$o A§Xa qhgm> H$r Ame§H$m OVmB© Om ahr hmo
ZJmb¢S _o§ H$m§J«og H$o 17 g_W©H$mo§ H$m AnhaU
ZJmb¢S _o§ H$mo{h_m {Obo H$o noaoZ eha _o§ JV ewH«$dma amV H$mo H$wN AkmV ì`{º$$`mo§ Ûmam H$m§J«og H$o 17 g_W©H$mo§ H$m AnhaU H$aZo H$o ~mX go VZmd ì`mßV h¡Ÿ&
X{jU A\« rH$m Zo {dœ H$n go Xmo {XZ H$m {dlm_ {b`m
AmRdo§ {H«$H$oQ {dœ H$n _o§ Iob ahr _oO~mZ X{jU A\« rH$r Qr_ QyZm©_o§Q H$o VZmd ^ao _mhm¡b go Xya \w agV H$o båho AnZr n{V³`mo§, ào`{g`mo§ VWm n{adma H$o gmW {~VmZo H$o {bE H$b (a{ddma) go Xmo {XZ H$o {dlm_ na AnZo AnZo Kamo§ H$mo Mbo JE &
JmoYam Amamonr H$m ~oQm \$ama,dma§Q Omar
JmoYam _o§ gm~a_Vr AmJOZr H$m§S H$o n«_wI gm{OeH$Vm© _m¡bmZm hwg¡Z C_aOr H$o ~oQo gæ`X C_aOr H$o {JaâVmar go ~MZo H$o {b`o ^y{_JV hmo OmZo H$r I~a h¡&
{h_mMb àXoe _o§ MwZmd àMma H$m Am[Iar {XZ
{h_mMb àXoe {dYmZg^m H$o 26\$adar H$mo hmo aho MwZmd H$o {b`o àMma Ma_ na nhw§MZo H$o gmW hr 30 _VXmZ Xbmo§ H$m nhbm OËWm AmO nd©Vr` joÌmo§ H$o {b`o admZm hmo J`m&
gr~rAmB© Zo ~m~ar H$m§S> _| `m{MH$m Xm`a H$s
gr~rAmB© Zo am` ~aobr H$s {deof AXmbV _| ~m~ar {ddm{XV T>m§Mo g§~§Yr `m{MH$m Xm`a H$s h¡ {Og_| CnàYmZ_§Ìr bmbH¥$îU AmS>dmUr, Ho$ÝÐr` _§Ìr _wabr _Zmoha Omoer Am¡a AÝ` 19 Ho$ {Ibm\$ _m_bm AmJo ~‹T>mZo H$s AZw_[V _m§Jr h¡Ÿ&
MrZ _o§ ^mar ^yH$§n go 242 bmoJmo§ H$r _m¡V
MrZ H$o CËVa-n{ü_r ^mJ H$o {OZ{O`m§J n«m§V _o§ AmO gmo_dma gw~h AmE O~aXñV ^yH$§n _o§ 242 go ^r Á`mXm bmoJ _mao J`o h¢
AmË_Xmh H$m à`mg H$aZo dmbr _{hbm gan§M H$r _m¡V
_Ü`àXoe H$o ~¡Vyb {Obo H$o JwJa¡b J«m_ n§Mm`V H$r gan§M gw{I`m ~mB© H$r H$b {X„r H$o EH$ AñnVmb _o§ _¥Ë`w hmo JB©&
Anrb H$ê§$, Z H$ê§$- dmZ© Xw{dYm _|
AmñQ´>o>o{b`m H$o boJ {ñnZa eoZ dmZ© Zo AmO gmo_dma H$mo H$hm {H$ dh Cg na Smo{n§J Om§M H$o ~mX bJmE JE 12 _hrZo H$o n«[V~§Y H$o {Ibm\ Anrb H$aZo H$o ~mao _o§ {\a go {dMma H$a ahm h¡&
A_arH$m go ZmamOJr, CgHo$ gm_mZm| H$s {~H«$s {Jar
A_arH$r {dXoe Zr{V H$o {damoY ñdê$n$nZnVr A_arH$m {damoYr ^mdZm H$o H$maU Xw{Z`m ^a _o§ A_arH$r H$§n{Z`mo§ H$o CËnmXmo§ H$r {~H«r n-^m{dV hmoZo bJr h¡ Am¡a AmZo dmbo g_` _o§ CgH$o n-m¡Úmo{JH$r CËnmX ^r BgH$r MnoQ _o§ Am gH$Vo h¢&
_.à.-O¡Z _§{Xa hQmZo H$o {ZX}e na ZmamOJr
_Ü` àXoe _| [dœ n«{gÕ gm§Mr ñVynmo§ H$o 100 _rQa H$r n{a{Y _o§ AmZo dmbo O¡Z g_wXm` H$o EH$ _§{Xa H$mo hQmZo H$o H${WV {ZX}e na O¡Z g_wXm` _o§ ZmaOJr h¡Ÿ&
gm¡a^, g{MZ H$o eVH$mo§ go H$mobH$mVm OíZ _o§ Sy~m
Iobmo§ H$o {bE CÝ_mXr eha H$o ê$$n _o§ _ehya H$mobH$mVm AnZo "{n«§g'gm¡ad Jm§Jwbr _o§ \m_© _o§ bm¡QZo, g{MZ Vo§XwbH$a H$o OmoaXma eVH$ Am¡a ^maV H$r Zm_r{~`m H$o {Ibm\ emZXma OrV na OíZ _o§ Sy~ J`m&
Smb{_`m H$o g§Xoe Zo AH$b Xr ^maVr` Q>r_ H$mo
^maVr` {H«H$oQ H§$Q´>mob ~moS© H$o AÜ`j OJ_mohZ Smb{_`m H$o EH$ g§Xoe Zo hr Qr_ H$r {H$ñ_V ~Xb Xr& Bg g§Xoe Zo Eogm OmXy {H$`m h¡
"B§Jb¢S H$mo hamZo _o§ ~¡qQ>J _hËdnyU©'
a{ddma H$mo {dœ H$n H$o J«wn " E' _¡M _o§ Zm_r{~`m H$r MwZm¡Vr H$mo AmgmZr go ÜdñV H$aZo H$o ~mX A~ ^maVr` {H«$Ho$Q> Q>r_ H$s V¡`mar § B§Jb¢S H$o gmW ~wYdma H$mo hmoZodmbo AJbo _wH$m~bo na {QH$ J`r h¢Ÿ&