22 \$adar 2003
_§{Xa H$s Zht, J§Jm ZXr H$s ~mV H$amo-e§H$amMm`©
Xoe H$o à{gÕ Á`mo{VînrR Ed§ ÛmaH$m emaXm nrR H$o nrRmYrœa OJX²Jwê$$ e§H$amMm`© ñdê$$nmZ§X gañdVr Zo H$hm h¡ {H$ Xoím _o§ {hÝXy g_mO H$o H${WV RoH$oXma hmoZo H$m Xmdm H$aZo dmbo AnZo ñìmmW© {g{Õ H$o {b`o am_ _§{Xa H$m _wÔm g_`- g_` na CNbVo ahVo h§¡,
Jm¡arJ§O _o§ Jm§Yr n{adma Am¡a _m`mdVr _o§ "b‹S>mB©'
CËVa àXoe _o§ n«{VîRm H$m gdmb ~Zr Jm¡arJ§O {dYmZg^m grQ na 26 \adar H$mo hmoZo Om aho CnMwZmd _o§ Jm§Yr n{adma Am¡a _w»`_§Ìr _m`mdVr H$o ~rM VrZ _mh nyd© H$r b‹S>mB© gm_Zo hmoJr &
A_arH$m-ZmBQ> Šb~ _| 96 Ob _ao
A_arH$m _| Jwédma amV H$mo amoS²>g Ûrn AmB©b¡ÊS> Ho$ EH$ ZmBQ> Šb~ _| Am{Ve~mOr go bJr AmJ _| _ao bmoJm| H$s {eZm»V _w{íH$b hmo ahr h¡Ÿ&
Ý`y`mH©$ Ho$ nmg BªYZ ^ar Zm¡H$m _| {dñ\$moQ>
ewH«$dma H$mo A_arH$m Ho$ _hmZJa Ý`y`m°H©$ Ho$ nmg ñQ>oQ>Z AmB©b¡ÊS> _| BªYZ BH$Æ>m {H$E OmZo Ho$ ñWmZ na EH$ _mbdmhH$ Zm¡H$m _oZ {dñ\$moQ> go ^`§H$Xa AmJ bJ J`r {Og_| H$_ go H$_ Xmo bmoJ _mao JEŸ&
eoZ dmZ© EH$ df© H$o {bE {Zb§{~V
AmñQ´>oo{b`m H$o boJ {ñnZa eoZ dmZ© H$mo n«{V~§{YV Xdm H$o godZ H$m Xmofr nm`o OmZo na EH$ df© H$o {bE {H«H$oQ go {Zb§{~V H$a {X`m J`m h¡&
"_¢ ~war Vah hVme hÿ§'- eoZ dmZ©
AmO e{Zdma H$mo A§Vaamï´>r` {H$`Ho$Q> go EH$ gmb Ho$ {bE à{V~§{YV {H$E OmZo Ho$ ~mX Am°ñQ´>o{b`m Ho$ boJ pñnZa eoZ dmZ© Zo EH$ g§dmXXmVm gå_obZ _o§ H$hm -"_¢ ~war Vah hVme hy§&
"{h_mMb _§o {Zînj, ñdV§Ì MwZmdmo§ H$o nw»Vm B§VOm_'
{h_mMb n«Xoe {dYmZg^m H$o 26 \adar H$mo ñdV§Ì Ed§ {Zînj MwZmdmo§ H$o {b`o g^r Amdí`H$ B§VOm_ H$a {b`o J`o h¢&
{h_mMb _o§ {H$gr H$mo ~hw_V Zhr§-nmgdmZ
bmoH$ OZe{º$$ nmQu H$o AÜ`j am_ {dbmg nmgdmZ Zo AmO e{Zdma H$mo Xmdm {H$`m {H$ {h_mMb àXoe {dYmZ g^m MwZmd _o§ {H$gr ^r Xb H$mo ~hw_V Zhr§ {_boJm Am¡a Eogr {ñW{V _o§ amÁ` _o§ CZH$r nmQu H$o gh`moJ go J¡a -^mOnm Xbmo§ H$r gaH$ma ~ZoJr&
"^mOnm ^«ï>mMma H$m emgZ Mbm ahr h¡'-gmo{Z`m
H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr Zo Jwédma H$mo {h_mMb n«Xoe _o§ AnZr nmQu H$o {b`o MwZmd àMma H$r ewê$$AmV H$aVo hw`o H$oÝÐ H$r dmOno`r Am¡a amÁ` H$r Yy_b gaH$ma H$r O_H$a AmbmoMZm H$aVo hw`o H$hm {H$ `o gaH$mao§ "^«îQmMma H$m emgZ Mbm ahr h¡§ &'
dmOno`r Zo AmMma g§{hVm H$m C„§KZ {H$`m-H$m§J«og
H$§mJ«oog Zo n«YmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r na MwZmd AmMma g§{hVm H$m C„§KZ H$aZo Am¡a n«YmZ_§Ìr nX H$r J{a_m H$mo Rog nhw§MmZo H$m Amamon bJm`m h¡&
H$m¡Z hmoJm _w»`_§Ìr nX H$m H$m§J«ogr XmdoXma?
O~ H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr Zo ewH«$dma H$mo Hw$ëby _| EH$ MwZmd a¡br H$mo g§~mo{YV H$aZo dmbr Wt V^r CZHo$ ^mfU na {deof Ü`mZ {X`m Om ahm Wm {H$ ~hw_V {_b OmZo H$s pñW{V _| nmQ>u Ho$ _w»`_§Ìr nX Ho$ Cå_rXdma Ho$ ~mao _| g§Ho$V {_bVm h¡ `m ZhtŸ&
21 \$adar 2003
Zm_r{~`m H$mo AmgmZr go nrQ Xo§Jo- Jm§Jwbr
^maVr` H$ßVmZ gm¡a^ Jm§Jwbr Zo {dœ H$n _o§ a{ddma H$mo J«wn "E' _¡M _o§ Zm_r{~`m H$o hmWmo§ AàË`m{eV hma H$r {H$gr ^r g§^mdZm H$mo Im{aO H$a {X`m h¡&
{Ìeyb H$r eŠb _o MmH$y ~m§Qo Om aho h¢§-JhbmoV
amOñWmZ H$o _w»`_§Ìr AemoH$ JhbmoV Zo AmO e{Zdma H$mo Amamon bJm`m {H$ {dœ {h§Xy n{afX Ûmam {Ìeyb H$r eŠb _o§ MmH$y ~m§Qo Om aho h¢ {Oggo n«Xoe H$o bmoJmo§ _o§ d¡_Zñ` ~‹T> ahm h¡Ÿ&
dmZ© H$r Smo{n§J gwZdmB© EH$ {XZ H$o {bE ñW{JV
AmñQ-o{b`mB© {H«H$oQ ~moS© H$r {ñnZ Jo§X~mO eoZ dmZ© H$o {Ibm\ Smo{n§J _m_bo H$r gwZdmB© AmO gmV K§Qo VH$ Mbr ~hg H$o ~mX H$b e{Zdma VH$ H$o {bE ñW{JV H$a Xr JB©&
"doX, Am`wd}X Am¡a Jm`Ìr _§Ì H$o noQo§Q H$r I~a ^«m_H$'
^maV gaH$ma Zo Bg ~mV H$m I§SZ {H$`m h¡ {H$ doX, Am`wd}X Am¡a Jm`§Ìr _§Ì Am{X H$m {dXoemo§ _o§ noQo§Q H$am {b`m J`m h¡&
{H«H$oQ-_XX H$aZm MmhVm h¡ OmXyJa
H$mobmH$mVm H$o hmd‹S>m nwb H$mo Jm`~ H$aZo H$m AXw^wV Am¡a h¡aVA§JoO H$maZm_m {XImZo dmbo ^maV H$o {dœ {d»`mV OmXyJa nrgr gaH$ma Oy{Z`a {dœH$n OrVZo _o§ ^maVr` {H«H$oQ Qr_ H$r _XX H$aZo H$o {bE Cgo OmXwB© e{º$$ XoZm MmhVo h¡&
A`moÜ`m- dmOno`r Ho$ ~`mZ na g§gX _o§ h§Jm_m
A`moÜ`m _§o _§{Xa {Z_m©U H$o ~mao _§o àÜmmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r H$o H$b Jwédma H$o EH$ ~`mZ H$mo boH$a AmO ewH«$dma H$mo bmoH$g^m _o§ ^mar h§Jm_m hwAm
Xmo H$amo‹S> go A{YH$ n¡Z H$mS© Amd§{QV
Xoe _o§ Am`H$a XmVmAmo§ H$mo Xmo H$amoS 65 bmI go A{YH$ n¡Z g§»`m Am~§§{QV H$r Om MwH$s h¡ Am¡a Xmo H$amoS 42 bmI go A{YH$ n¡Z H$mS© Omar {H$E JE h¢&
Xg énE Ho$ {g¸$o Omar hmo§Jo
{dËV Ed§ H$ånZr H$m`© amÁ`_§Ìr E dr ASgyb Zo AmO ewH«$dma H$mo bmoH$g^m _o§ ~Vm`m {H$ {g¸$mo§ H$r EH$ ZB© e§¥§Ibm Omar H$aZo na {dMma {H$`m Om ahm h¡ {Og_o§ Xg ê$$nE H$m {g¸$m ^r em{_b hmoJm&
_{Unwa -Xyag§Mma A{YH$mar H$m AnhaU
_{Unwa _o§ H$wN AkmV ~§XyH$Ym{a`mo§ Zo Xyag§Mma {d^mJ H$o Bå\mb g{H$©b H$o Cn _hmn«~§YH$ Oo bw§{H$_, CZH$r nV³r Am¡a ~ÀMo H$m _mobZw_ IwQ go H$b Jwédma H$mo AnhaU H$a {b`m&
bIZD$-nw{bg, gnm _wR>^o‹S> Ho$ H$maU eha _| VZmd
g_mOdmXr nmQu H$o `wdm g§JRZmo§ H$o AmO ewH«$dma H$mo bIZD$ _o§ hmoZo dmbo n«Xe©Z H$mo à{V~§{YV H$a {XE OmZo Ho$ ~mX eha _o§ VZmd H$s pñW{V h¡Ÿ&
^maV hmam, Vmo H$_mB© Zht hmoJr _oO~mZ H$mo
^maV H$r {Oå~mãdo H$o {Ibm\ OrV Am¡a ~m{ae H$o H$maU ~§JbmXoe H$o {Ibm\ doñQ B§SrO H$o A§H$ ~§Q OmZo go _oO~mZ X{jU A\«$rH$m H$mo ~§Yr Amg go {dœ H$n H$o Am`moOH$mo§ Am¡a à_moQamo§ H$o Mohamo§ na NmB© _wXm©ZJr Xya hmoZo H$r Cå_rX h¡&
ZmBQ> Šb~ _| PJ‹S>m, Ý`yOrb¡ÊS> Ho$ {Ibm‹S>r {nQ>o
X{jU A\«$sH$m Ho$ S>a~Z eha _| EH$ ZmBQ> Šb~ Ho$ gm_Zo hþE PJ‹S>o _| Ý`yOrb¡ÊS> H$s {H«$Ho$Q> Q>r_ Ho$ H$B© {Ibm{‹S>`m| H$s {nQ>mB© hmo J`rŸ&
~agmV go CbÃm "gwna {gŠg'
AmRdo§ {H«H$oQ {dœ H$n _o§ nhbo Xm¡a H$o AmYo go A{YH$ _¡M {ZnQ MwH$o h¢, bo{H$Z ~agmV H$r _ma Am¡a H$wN Qr_mo§ H$r {OX H$o H$maU gwna {gŠg A^r VH$ CbÃm hwAm h¡ Am¡a AJbo Xm¡a _o§ nhw§MZo dmbr g^r Qr_mo§ H$o ~mao _o§ H$`mg bJmZm _w{íH$b h¡&
A`moÜ`m _m_bm- gaH$mar AmdoXZ H$s gwZdmB© 6 _mM© H$mo
CƒV_ Ý`m`mb` Zo AmO ewH«$dma H$mo AmXoe {X`m {H$ A`moÜ`m _m_bo _| H$|Ð gaH$ma Ûmam Xm{Ib AmdoXZ H$s gwZdmB© 6 _mM© H$mo hmoJr&
nydu A_arH$m-~\ubo Vy\$mZ Ho$ ~mX ~m‹T> H$m IVam
{nN>bo Hw$N> {XZm| _o§ ^mar ~\$s©bm Vy\$mZ PobZo Ho$ ~mX A~ A_arH$m Ho$ nydu BbmH$m| _| ~\©$ {nKbZo go ~m‹T> AmZo H$m IVam CËnÞ hmo J`m h¡Ÿ&
{h_mMb MwZmd-AmO gmo{Z`m àMma Ho$ {bE nhþ§M|Jr
H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr AmO ewH«$dma Am¡a Am¡a H$b e{Zdma H$mo {h_mMb n«Xoe _o§ nm§M MwZmd g^mAmo§ H$mo g~mo{YV H$a§oJr&
Jmo_m§g ImZo$ Ho$ ~OmE _aZm ng§X H$ê§$Jm-dmOno`r
{h_mMb àXoe _| AJbo gámh hmoZo dmbo {dYmZg^m MwZmd Ho$ {bE àMma H$aVo hþE àYmZ_§Ìr AQ>b{~hmar dmOno`r Zo Jmo-dY na à{V~§Y bJmZo H$r KmoîUm H$s Am¡a H$m§J«og Ho$ Bg Amamon na, {H$ do (dmOno`r) Jm¡_m§g ImVo h¢,
20 \$adar 2003
~r Eg EZ Eb Zo BZH${_§J H$mb _wâV H$r
Xoe H$r g~go ~Sr Xyag§Mma H$§nZr ^maV g§Mma {ZJ_ {b{_QoS (~r Eg EZ Eb) Zo AmO Jwédma go AnZr goë`wba _mo~mBb godm "gobdZ' na {H$gr ^r ZoQdH$© go AmZo dmbr H$mb (BZH${_§J) _wâV H$aZo H$r KmofUm H$r h¡&
bmby Zo nyNm- BVZo {XZ H$r‹S>o Š`mo§ {nbmE?
amï´>r` OZVm Xb H$o ZoVm bmby n«gmX `mXd Zo Xy{fV ~moVb ~§X nmZr na AmO Jwédma H$mo amÁ`g^m _o§ gaH$ma go dº$$ì` H$r _m§J H$a aho {dnj H$r _m§J _| em{_b hmoVo hþE OmZZm Mmhm {H$ "bmoJmo§ H$mo BVZo {XZ H$rQmUw Am¡a H$r‹S>o Š`mo§ {nbmE JE?'
XmCX H$m ^mB© Nh _mM© VH$ nw{bg {hamgV _o§
_w§~B© H$r EH$ AXmbV Zo H$b amV Xw~B© go _w§~B© bmE JE, A§Sa dëS© SmZ XmCX B~«m{h_ H$o ^mB© BH$~mb H$mgH$a H$mo Nh _mM© VH$ nw{bg {hamgV _o§ ^oOZo H$m AmXoe {X`m h¡&
gmo{Z`m H$mo àYmZ_§Ìr Zhr ~ZZo XoJr amH$m§nm
_w§~B© _| amîQ´>dmXr H$m§J«og Zo AmO Jwédma H$mo {\a ñnîQ {H$`m {H$ dh H$m§J«og AÜ`úm gmo{Z`m Jm§Ümr H$o {dXoer _yb H$o _wÔo na H$m`_ h¡ Am¡a `{X lr_Vr Jm§Yr H$mo n«YmZ_§Ìr ~ZmZo H$m dº$$ Am`m Vmo nmQu CgH$m {damoY H$aoJr&
{~hma- nw{bg \$m`[a¨J _| 3 N>mÌ Km`b
{~hma H$o _Yonwam {Obo H$o gr E_ gmB§g H$mboO _o§ AmO Jwédma H$mo nw{bg Am¡a NmÌmo §H$o ~rM ËS>n Am¡a nw{bg \m`{a§J H$r KQZm _o§ H$_ go H$_ VrZ NmÌmo§ H$o Km`b hmoZo H$o ~mX {ñW{V VZmdnyU© hmo J`r h¡ &
dm`wgoZm à_wI H$s _¥Ë`w na nmH$ _r{S>`m Mwn
nm{H$ñVmZ H$o B{Vhmg H$o Xygao g~go ~‹S>o hdmB© hmXgo _| dhm§ H$s dm`wgoZm à_wI H$s AmO Jwédma gw~h _¥Ë`w hmo J`rŸ&
_§{Xa {Z_m©U Ho$ àñVmdmo§ H$mo A§{V_ ê$$n XoJr {d{hn
_§{Xa {Z_m©U H$mo boH$a "Y_© g§gX' H$o {ZU©` na A_b H$r MoVmdZr Xo ahr {dœ {hÝXy n{afX H$r H$o§Ðr` _mJ©Xe©H$ _§Sb H$r H$b ewH«$dma H$mo {X„r _o§ EH$ _hËdnyU© ~¡RH$ Am`mo{OV hmoJr
_mé${V Zo {dH$bm§Jmo§ H$o {b`o H$ma ~ZmB©
_mé${V CÚmoJ {b{_QoS Zo {dH$bm§Jmo§ H$mo Ü`mZ _o§ aIVo hw`o "OoZ E EŠg BOr S´>mBd' _mSb H$r H$ma noe H$r h¡&
nm{H$ñVmZ ~mOr CbQ> XoJm- A_ra gmohob
nm{H$ñVmZ Ho$ nyd© gbm_r ~„o~mO Am¡a H$ámZ, ~‹S>~mobo Am{_a gmohob AnZo _Z H$s ~mV H$h S>mbZo Ho$ {bE _ehÿa aho h¢Ÿ&
Yma _| ~§X go OZOrdZ à^m{dV
_Ü` àXoe _o§ Yma {ñÏmV Eo{Vhm{gH$ ^moOembm _gbo H$mo boH$a {hÝXy OmJaU _§M H$o H$m`©H$Vm©Amo§ H$o gmW H${WV Á`mXVr H$o {damoY _o§, _§M H$o AmödmZ na AmO Jwédma H$mo B§Xm¡a, Xodmg, Ãm~wAm, _hy Am¡a AbramOnwa _o§ ~§X H$o H$maU OZOrdZ à^m{dV hþAm h¡&
nwV©Jmb A~y gmbo_ H$mo àË`{n©V H$aZo H$mo amOr
gaH$ma Zo AmO Jwédma H$mo amÁ` g^m _o§ OmZH$mar Xr {H$ nwV©Jmb, dm§{N>V AnamYr A~y gmbo_ H$mo ^maV H$mo àË`{n©V H$aZo Ho$ {bE amOr hmo J`m h¡Ÿ&
_w§~B© ~_ H$m§S> Ho$ Amamonr AmO AXmbV _o§ noe hm|Jo
1993 _o§ hþE _w§~B© ~_ H$m§S> Ho$ à_wI Amamonr XmD$X B~«m{h_ Ho$ ^mB© BH$~mb H$gH$a Am¡a Bg H$m§S> Ho$ à_wI Amamonr EOmO nR>mZ H$mo AmO Jwédma H$mo _w§~B© _o§ AXmbV _| hm{Oa {H$`m Om`oJmŸ&
B©amZ-g¡Ý` {d_mZ XwK©QZm _o§ 302 bmoJ _ao
X{jU nyd© B©amZ _o§ H$b ~wYdma Xoa amV goZm H$o EH$ {d_mZ H$o XwK©QZmJ«ñV hmoZo go Cg_o§ gdma g¡{ZH$mo§ Am¡a MmbH$ Xb H$o gXñ`mo§ g_oV 302 ì`{º$$ _mao J`o &
{~«{Qe nÌH$ma {Oå~mãdo go {ZH$mbm J`m
{dœ H$n {H«H$oQ H$r H$daoO H$o {b`o Am`o {~«QoZ H$o EH$ Iob nÌH$ma H$mo {Oå~mãdo _o§ n«doe H$aZo go amoH$ {X`m J`m &
{\brnr§g H$o EH$ ~mOma _o§ ~_ {dñ\moQ, H$B© _ao
{\brnr§g H$o X{jUr {_ÝXmZmAmo Ûrn H$o EH$ ~mOma _o§ ~_ {dñ\moQ _o§ AmO Jwédma H$mo H$B© bmoJ _mao J`o& hVmhVmo§ H$r ghr g§»`m H$o ~mao _o§ A^r VH$ nVm Zhr§ Mb gH$m h¡&
19 \$adar 2003
_w§~B© ~_ H$m§S> H$m Amamonr Xw~B© go dmng ^oOm OmEJm
XmCX B~«m{h_ J¢J Ho$ Xmo à_wI gXñ` Am¡a 1993 _| hþE _w§~B© ~_ H$m§S> Ho$ Amamonr _mohå_X C_a S>mogm Am¡a EOmO nR>mZ H$mo AmO ~wYdma amV Xw~B© go dmng _w§~B© bm`m Om ahm h¡Ÿ&
Yma _| AmJOZr, _manrQ H$o ~mX H$â`y©
_Ü`n«Xoe H$o Yma {Obo _o§ AmO ~wYdma H$mo {h§gm Am¡a AmJOZr H$r AZoH$ dmaXmVmo§ H$o ~mX Yma ZJa , A_Ãoam Am¡a amOJT _o§ H$â`y© bJm {X`m J`m&
_w§~B© eo`a ~mOma _o§ bJmVma Vrgao {XZ VoOr
AZwH$yb ~OQ AmZo H$r Cå_rX _o§ _w§~B© eo`a ~mOma _o§ AmO ~wYdma H$mo bJmVma Vrgao {XZ eo`amo§ _o§ VoOr ahr &
JmoYam H$m§S H$o g^r Amamo{n`mo§ H$o {Ibm\ "nmoQm'
JwOamV gaH$ma Zo 27 \adar 2002 H$mo JmoYam _o§ gm~a_Vr EŠgn«og AmJOZr H$m§S H$o g^r 121 Amamo{n`mo§ H$o {Ibm\ AmV§H$dmX {ZamoYH$ H$mZyZ (nmoQm) H$o VhV H$ma©dmB© H$aZo H$m \¡gbm {H$`m h¡&
H$ZmS>m H$mo lrb§H$m Zo 36 aZ na AmCQ> {H$`m
H$ZmSm H$r Qr_ {H«H$oQ {dœ H$n H$o J«wn "~r' H$o _¡M _o§ lrb§H$m H$o {Ibm\ AmO ~wYdma H$mo nmb© _| IobVo hw`o AnZo EH$ {Xdgr` B{Vhmg H$o Ý`yZV_ ñH$moa 36 aZmo§ na Toa hmo JB© &
dmZ© H$o _m_bo H$r gwZdmB© ewH«dma H$mo-Egr~r
AmñQ´>o{b`m H$o boJ {ñnZa eoZ dmZ© AmñQ´>o{b`m {H«H$oQ ~moS© (Egr~r) H$r Smo{n§J {ZamoYH$ g{_{V H$o gm_Zo nagmo§ noe hmoJm&
OmnmZ H$o CËVar {hñgo _o§ ^yH$§n
OmnmZ H$o CËVar {hñgo _o§ AmO ~wYdma Xmonha ^yH$§n H$m EH$ ÃQH$m _hgyg {H$`m J`m& `h OmZH$mar OmnmZ H$o _m¡g_ {d^mJ Zo Xr&
{Oå~mãdo Ho$ âbmda H$mbr nÅ>r ~m§Y H$a Iob aho h¢
{Oå~mãdo H$o EÊSr âbmda Zo {dœH$n {H«H$oQ _o§ ^maV H$o {Ibm\ AmO ~wYdma H$o _¡M _o§ amîQ´>-n{V am~Q© _wJm~o H$o {damoY _o§ H$bmB© na H$mbr nÅr ~m§Yr&
Zmgoa hþg¡Z Zm_r{~`m H$o {Ibm\ _¡M go ~mha
B§Jb¢S H$o {H«$Ho$Q> H$ßVmZ Zmgoa hwg¡Z {dœ H$n {H«H$oQ H$o J«wn "E' _o§ AmO ~wYdma H$mo Zm_r{~`m H$o {Ibm\ _¡M _o§ Zhr§ Iob|Jo&
EZ EZ dmoham H$í_ra H$o {bE gaH$ma H$o dmVm©H$ma
H$$oÝÐ Zo nyd© J¥h g{Md EZ EZ dmoham H$mo Oå_y H$í_ra H$o {Zdm©{MV à{V{Z{Y`mo§ go dmVm© H$o {bE Zm_OX {H$`m h¡&
{Oå~mãdo Zo Q>m°g OrVm, ^maV H$mo ~¡qQ>J Xr
AmO ~wYdma Ho$m hamao _o§ hmo aho ^maV -{Oå~mãdo {H«$Ho$Q> _¡M _o§ {Oå~mãdo Zo Q>m°g OrVm h¡ Am¡a ^maV go nhbo ~„o~mOr H$aZo H$mo H$hm h¡Ÿ&
MrZ -IXmZ {dñ\moQ _o§ 12 I{ZH$ _ao
MrZ H$o X{jU n{ü_r n«m§V {gMwAmZ _o§ EH$ H$mo`bm IXmZ _o§ J¡g {dñ\moQ H$o H$maU 12 I{ZH$ _mao J`o&
_w§~B©- gmV ì`dgmB`m| na Am`H$a Nmnm
Am`H$a {d^mJ Zo _w§~B© Am¡a _hmamîQ´> H$o AÝ` joÌmo§ _o§ H$a Mmoar H$r nVm bJmZo H$o {bE gmV ì`dgmB`m| H$o `hm§ H$b _§Jbdma em_ Nmno _mao&
^moOembm H$m§S>-{JaâVma bmoJ B§Xm¡a Oob bmE JE
_Ü` n«Xoe _o§ Yma H$o n«{V~§{YV ^moOembm _o§ O~aXñVr n«doe H$m à`mg H$aVo g_` H$b _§Jbdma H$mo {JaâVma {hÝXy OmJaU _§M H$o gm¡ go A{YH H$m`©H$Vm© amV _o§ Yma go B§Xm¡a bmE JE & BZ_o§ _{hbmE§ ^r h¢ &
dmZ© H$mo _m\$ Zht H$aZm- S>moqnJ {ZamoYH$ A{YH$mar
{dœ H$o gdmo©ÀM Smo{n§J {ZamoYH$ A{YH$mar {SH$ nmC§S Zo AmñQ´>o{b`m H$mo MoVmdZr Xr h¡ {H$ `{X eoZ dmZ© n«{V~§{YV Xdm boZo H$m Xmofr nm`m OmE Vmo CgH$o {Ibm\ Za_ ad¡`m Zhr§ AnZm`m OmZm Mm{h`o &
X. H$mo{a`m-AmJ _o§ _aZo dmbm| H$s nhMmZ _w{íH$b
X{jU H$mo{a`m H$o Vrgao g~go ~So eha VmBJw H$s EH$ g~do Q´>oZ _o§ H$b _§Jbdma H$mo bJr AmJ _o§ _aZo dmbmo§ H$r nhMmZ H$m H$m`© AmO ~wYdma H$mo \moao§{gH$ {deofkmo§ Zo ewê$$ H$a {X`m&
nmdob Ho$ Zm_ {dœ H$n H$m g~go VoO AÕ©eVH$
doñQB§SrO H$o ~„o~mO {aH$mSmo© nmdob Zo H$b _§Jbdma H$mo ~oZmoZr _| ~§JbmXoe H$o {Ibm\ Jw-n ~r H$o _¡M _o§ 30 Jooo§Xmo§ _o§ 50 aZ RmoH$H$a AmRdo§ {dœ H$n H$m g~go VoO AÕ©eVH$ AnZo Zm_ H$a {b`m&
Ý`m`mYre H$mo bm^ H$m nX {X`m, OmoJr ZE {ddmX _|
N>ÎmrgJ‹T> Ho$ _w»`_§Ìr AOrV OmoJr PyR>o Om{V à_mUnÌ Am¡a EH$ Zha n[a`moOZm _| ^«ï>mMma na bmoH$m`wº$ H$m Zmo[Q>g nmZo Ho$ ~mX A~ EH$ Z`o {ddmX _| \§$g JE h¢Ÿ&
{dœ H$n -^maV H$m nb‹S>m ^mar ahm h¡ {Oå~mãdo na
{dœ H$n {H«H$oQ J«wn "E' _o§ AmO ~wYdma H$mo hamao _| {Oå~mãdo H$o {Ibm\ ~ohX _hËdnyU© _¡M IobZo Om aho ^maV H$o {b`o amhV H$r ~mV `h h¡ {H$ {dœ H$n _o§ XmoZmo§ Xoemo§ H$r A~ VH$ H$r gmV {^S§Vmo§ _o§ CgH$m nbSm ^mar ahm h¡&
àYmZ_§Ìr H$s Anrb, {H«$Ho$Q> XrdmZo em§V ah|
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo H$b _§Jbdma H$mo A^yVnyd© nhb H$aVo hwE Xoe H$o {H«H$oQ n«o{_`mo§ go g§`{_V ì`dhma H$aZo H$r Anrb H$r Am¡a AmRdo§ {H«H$oQ {dœ H$n _o§ Iob ahr ^maVr` Qr_ na ^amogm H$aZo H$mo H$hm&
18 \$adar 2003
Jm§Jwbr Zo dmXm {H$`m, AÀN>m Iob|Jo
^maV H$o {Oå~mãdo H$o {Ibm\ ~wYdma H$o _hËdnyU© _¡M H$r nyd© g§Ü`m na ^maVr` Qr_ H$o H$ßVmZ gm¡ad Jm§Jwbr Zo Omoa XoH$a H$hm {H$ g_` Am J`m h¡ {H$ ha {IbmSr AnZr H$_a H$g H$a ISm hmo OmE Am¡a AnZr j_Vm H$o _wVm{~H$ gd©loîR àXe©Z H$ao&
A~ ^maVr` Qr_ H$o {bE g_W©Z H$r AmdmO|
^maV H$o {dœ H$n _o§ Iam~ ewé$AmV H$o ~mX JV Xmo {XZmo§ go Xoe ^a _o§ Omar {H«H$oQ n«o{_`mo§ H$o AmH«$moenyU© àXe©Zmo§ go naoemZ H$ßVmZ gm¡ad Jm§Jwbr Am¡a CgH$r Qr_ H$o {bE AmO _§Jbdma H$m {XZ g_W©Z H$r VmOr ~`ma H$m AZw^d XoZo dmbm {gÕ hwAmŸ&
{h_mMb-MwZmd go nhbo "H$sM‹S> CN>mbmo' A{^`mZ
26 \$adar H$mo hmoZo dmbo {h_mMb àXoe MwZmd Ho$ nhbo, MwZmd àMma A{^`mZ _| {Og Vah ^mOnm Am¡a H$m§J«og EH$-Xygao na {ZOr qOXJr H$mo boH$a H$rM‹S> CN>mb ahr h¢, Cggo amOZr{V go Ow‹S>o bmoJ hVà^ h¢Ÿ&
bmoH$g^m _o§ aob ~OQ 26 \$adar H$mo noe hmoJm
AJbo {dËV df© H$m aob ~OQ bmoH$g^m _o§ 26 \$adar H$mo noe {H$`m OmEJm& nhbo `h 24 \$adar H$mo noe hmoZm Wm
bmoH$g^m _| {H«H$oQamo§ H$o Kamo§ na h_bo H$r {ZÝXm
bmoH$g^m AÜ`j _Zmoha Omoer Zo {dœH$n {H«$Ho$Q> n«{V`mo{JVm _o§ AmñQ´>o{b`m go nam{OV hw`r ^maVr` Qr_ H$o gXñ`mo§ H$o Kamo§ na h_bo H$r AmO _§Jbdma H$mo {ZÝXm H$r Am¡a amÁ` gaH$mamo§ go CÝho§ C{MV gwajm CnbãY H$amZo H$mo H$hm&
H$í_ra KmQr _o§ {h_nmV go lrZJa- Oå_y amO_mJ© ~§X
Oå_y H$í_ra _o§ ^mar {h_nmV Am¡a ^yñIbZ H$o H$maU 300 {H$bmo_rQa H$m lrZJa-Oå_y amï´>r` amO_mJ© ~§X hmoJ`m h¡Ÿ& BgHo$ H$maU H$í_ra KmQr H$m Xoe H$o AÝ` ^mJmo§ go g§nH$© QyQ J`m h¡&
nmH$-^mar ~m{ae,Vy\$mZr hdmAmo§ go 30 H$r _m¡V
nm{H$ñVmZ _o§ H$b gmo_dma H$mo ^mar ~agmV Am¡a Vy\mZr hdmAmo§ H$o H$maU H$ar~ 30 ì`{º$$ _a J`o Am¡a 160 Km`b hmo J`o& nm{H$ñVmZ _o§ {nNbo VrZ gmb H$o gyIo H$o ~mX `h ~m{ae hw`r h¡ &
{_Omoa_ _o§ amO^dZ _o§ {dñ\$moQ>, amÁ`nmb gwa{jV
{_Omoa_ _o§ AmBOmob {ñWV amO^dZ n{aga _o§ H$b gmo_dma amV hwE EH$ {dñ\moQ _o§ B_maV H$mo _m_ybr ZwH$gmZ nhw§Mm h¡ O~{H$ amÁ`nmb E Ama H$mohbr gwa{jV ~VmE JE h¢&
~o_m¡g_ ~m{ae go JwOamV _o§ Xmo _ao, 17 Km`b
CËVar JwOamV H$o H$wN {hñgmo§ _o§ AmO _§Jbdma gw~h Am§Yr- {~Obr H$o gmW O_H$a hwB© ~o_m¡g_ ~agmV go Xmo bmoJmo§ H$o _aZo Am¡a 17 H$o Km`b hmoZo H$r I~a h¡&
X{jU H$mo{a`m-~§X Q´>oZ _o§ AmJ bJm Xr, 5 _ao
X{jU H$mo{a`m H$o Vrgao _wI eha VmEJy _o§ EH$ g~do Q´>oZ _o§ hwB© g§{X½Y AmJOZr _o§ Xg ì`{º$$`mo§ H$o _mao OmZo H$r nw{îQ hmo MwH$r h¡-Bg hmXgo _o§ 125 bmoJ Km`b hw`o h¢&`h OmZH$mar AmO _§Jbdma H$mo A{YH$m{a`mo§ Zo Xr&
BamH$r amSma na A_arH$m, {~«Q>oZ H$m h_bm
A_arH$m Am¡a {~«Q>oZ H$r goZm H$o g§`wº$$JíVr Xb _o§ em{_b EH$ {d_mZ Zo BamH$ H$o X{jUr joÌ H$o CSmZ d{O©V joÌ _o§ gmo_dma amV CgH$r dm`w ajm amSma àUmbr na h_bm {H$`m&
Bg OrV go amhV H$s gm§g {_br- âboq_J
{H$gr Q>r_ Ho$ {bE 50 Amodam| _| 307 H$m bú` ~hþV K~am XoZo dmbm hmoVm h¡Ÿ& bo{H$Z e{Zdma H$mo ñQ>r\$Z âboq_J Zo {díd H$n _| _oO~mZ X{jU A\«$sH$m na Mm¢H$m XoZo dmbr OrV _| AnZr Q>r_ H$m ZoV¥Ëd H$aVo hþE A{ÛVr` nmar IobrŸ&
Yma- ^moOembm na {ddmX, AmO {ZfoYmkm bmJy
_Ü` n«Xoe _o§ Yma eha H$r Eo{Vhm{gH$ ^moOembm _o§ AmO _§Jbdma H$mo {hÝXy OmJaU _§M H$r Vmbm VmoSZo H$r MoVmdZr H$o _ÔoZOa àemgZ Zo ZJa _o§ {ZfoYmkm bmJy H$a Xr h¡&
h_ na {dídmg a{IE- Ð{d‹S> H$s Anrb
^maVr` {H«H$oQ CnH$ßVmZ amhwb Ð{d‹S> Zo ñdrH$ma {H$`m h¡ {H$ {dœH$n H$o nhbo XmoZmo§ _¡Mmo§ _o§ Iam~ n«Xe©Z go nyar Qr_ _o§ Jhar {Zamem Nm`r hw`r h¡&
dmZ© H$m Xygam Q>oñQ> ^r nm{O{Q>d, "~¡Z' bJZm V`
Am°ñQ´>o{b`m Ho$ boJ pñnZa eoZ dmZ© H$o IyZ H$o Xygao g¡ånb _o§ ^r à{V~§{YV S>mB©`yao{Q>H$ Xdm Ho$ A§e nmE JE h¢Ÿ&
_hmamï´>-H$mo`Zm joÌ _| ^yH§$n H$m hëH$m PQ>H$m
_hmamï´> Ho$ H$mo`Zm joÌ _o§ AmO _§Jbdma H$mo ^yH§$n H$m hëH$m PQ>H$m _hgyg {H$`m J`mŸ&
17 \$adar 2003
A_arH$m-{eH$mJmo H$o EH$ Šb~ _o§ ^JXS , 20 _ao
A_arH$m _o§ {eH$mJmo H$o EH$ ZmBQ Šb~ _o§ AmO gmo_dma H$mo ^JXS _MZo go H$_ go H$_ 20 ì`{º$$ _mao JE&
n§Om~ gaH$ma H$mo gwàr_ H$moQ>© H$m Zmo{Q>g
CÀMV_ Ý`m`mb` Zo n§Om~ nw{bg Ûmam Mma A{^`wº$$mo§ H$mo "{n§OSo ' _o§ AXmbV bo OmZo H$o {Ibm\ Xm`a `m{MH$m H$o Odm~ _o§ n§Om~ gaH$ma H$mo Zmo{Qg Omar {H$`m h¡&
nmH$ _| IobZo OmZo H$s AZw_{V _m§Jr Amob§{nH$ g§K Zo
^maVr` Amob§{nH$ g§K(AmB© Amo E) Zo H$o§Ð gaH$ma go AZwamoY {H$`m h¡ {H$ ^maVr` Qr_ H$mo 29 _mM© go nm{H$ñVmZ H$r amOYmZr Bñbm_m~mX _o§ ewê$$ hmo aho "g¡\ ' Iobmo§ _o§ ^mJ boZo H$r AZw_{V Xr OmE&
"A_arH$m go h_ Am_Zo-gm_Zo H$s b‹S>mB© H$a|Jo'
A_arH$m _ZmZo _o§ bJm h¡ `yamon H$mo, {H$ BamH$ Ho$ {Ibm\$ `wÕ _| dh CgH$m gmW XoŸ& bo{H$Z ^maV _| BamH$ Ho$ amOXyV gbmh-Ab-_w»Vma H$mo `H$sZ h¡ {H$ CZH$m Xoe A_arH$m H$mo _w§hVmo‹S> Odm~ XoJmŸ&
{h_mMb- 23 H$m§J«ogr nmQ>u go {ZH$mbo JE
{h_mMb àXoe MwZmd _| nmQ>u Ho$ Am{YH$m[aH$ Cå_rXdma H$o {Ibm\$ MwZmd _| I‹S>o hmoZo Ho$ H$maU H$m§J«og Zo dhm§ AnZo 23 H$m`©H$Vm©Am| H$mo AmO gmo_dma H$mo nmQ>r© go {ZH$mb {X`mŸ&
AÀN>o ~OQ> H$s Amem _| eo`a ~mOma ~‹T>m
AmJm_r ~OQ H$o ~mOma H$o AZwH$yb hmoZo H$r Cå_rX, Am¡a ZmñSmH$ eo`a ~mOma _o§ VoOr H$o g_mMmamo§ H$o MbVo _w§~B© eo`a ~mOma _o§ AmO gmo_dma H$mo {ZdoeH$mo§ H$o g{H«` ahZo go 59 A§H$ H$r AÀNr VoOr XO© H$r JB©&
A_arH$m _| ~\$s©bo Vy\$mZ H$m Omoa
A_arH$m H$s amOYrZr dmqeJQ>Z g_oV H$B© nydu amÁ` ~\$s©bo Vy\$mZ H$s MnoQ> _| h¢Ÿ& BgHo$ H$maU doñQ> dOu{Z`m, S>obdo`a, _¡arb¡ÊS>, noZ{gëdo{Z`m Am¡a {S>pñQ´>ŠQ> Am°\$ H$mob§{~`m _o§ AmnmVH$mb H$s KmofUm H$a Xr J`r h¡Ÿ&
g{MZ H$mo H$¡go naoemZ {H$`m _¡H$J«m Zo
AmñQ´>o{b`mB© VoO Jo§X~mO ½b¡Z _¡Š½J«m H$mo {nN>bo e{Zdma H$mo ^maV H$o {Ibm\ {dœH$n {H«H$oQ _¡M _o§ _mñQa ãbmñQa g{MZ Vo§XwbH$a H$r ~mVmo§ go hr A§XmOm bJ J`m Wm {H$ _¡M _o§ CgH$r Qr_ H$m nbSm ^mar h¡&
AH$a_ Zo ~Zm`m {díd H$n _o§ aoH$mS>©
nm{H$ñVmZ H$o VoO Jo§X~mO dgr_ AH$a_ H$o {b`o {dœ H$n J«wn (E) _o§ H$b a{ddma H$mo {H$å~b} _| Zm_r{~`m H$o {Ibm\ hwAm _¡M Cnb{ãY`mo§ go ^am ahm Am¡a {dœ H$n H$o B{Vhmg _o§ dh 50 {dH$oQ boZo dmbm nhbm Jo§X~mO ~Z J`m&
gÅo~mOmo§ H$r ZOa _o§ M‹T>m Ý`yOrb¢S
{dœ H$n H$o n«~b XmdoXma X{jU A\«$rH$m H$mo H$b a{ddmaH$ H$mo OmohmZg~J© _o§ Zm¡ {dH$oQ go YwZZo H$o gmW hr Ý`yOrb¢S gÅo~mOmo§ H$r ZOa _o§ MT J`m h¡ Am¡a CgH$m ^md AMmZH$ Amg_mZ NyZo bJm h¡&
hm°b¡ÊS> ^r S>am {Oå~mãdo go
hmb¢S H$r {dœ H$n {H«oH$oQ Qr_ gwajm H$o _ÔoZOa {Oå~mãdo H$o {Ibm\ ~wbmdm`mo _o§ hmoZo dmbo AnZo _¡M H$o {b`o dhm§ "H$_ go H$_ g_`' {~VmZo na {dMma H$a ahr h¡ &
dmZ© H$o _m_bo _o §gwZdmB© H$o {bE g{_{V J{RV
AmñQ-o{b`mB© {H«H$oQ ~moS© (Egr~r) Zo boJ {ñnZa eoZ dmZ© H$o Smo{n§J _m_bo H$r gwZdmB© H$o {bE VrZ gXñ`r` g{_{V J{RV H$r h¡&
amîQ´>n{V Zoo ^maVr` {H«$Ho$Q Qr_ H$mo ew^H$m_Zm Xr
amîQ-n{V EnrOo A×wb H$bm_ Zo X{jU A\«$rH$m _o§§ {dœ H$n {H«H$oQ n-{V`mo{JVm _o§ ^mJ bo ahr ^maVr` Qr_ H$mo ew^H$m_Zm`o§§ Xr h¢ &
g§gX _| Cnamï´>n{V AñdñW hþE
AmO gmo_dma H$mo g§gX _o§ amfQ´>n{V Ho$ A{^^mfU H$m {hÝXr AZwdmX n‹T>Vo g_` Cnamï´>n{V ^¡am|{g§h eoImdV AñdñW hmo JEŸ&
A`moÜ`m {ddmX H$m {ZnQmam OëX hmo- H$bm_
A`moÜ`m {ddmX H$o EH$ ~ma {\a amï´>r` EOo§Sm na Nm OmZo H$o ~rM amîQ-n{V E nr Oo A×wb H$bm_ Zo AmO gmo_dma H$mo Ý`m`mb` go Bg _gbo H$m erK« {ZnQmam {H$`o OmZo H$m AmJ«h H$aVo hw` oamOZr{VH$ Xbmo§, Ym{_©H$ ZoVmAmo§ VWm {d{eîQ OZmo§ go {deof Vm¡a na Bg n¥ð> ^y{_ _o§ Xoe _o§ nañna g_Ã~yà Am¡a gm¡hmX© H$m _mhm¡b ~Zm`o OmZo H$r nwaOmoa Anrb H$r&
{H$gmZ g§K Zo "h[a`mUm ~§X' H$s Y_H$s XrŸ
^maVr` {H$gmZ `y{Z`Z (^m{H$`y) Zo AnZo ZoVm Kmgr am_ Z¡Z H$mo {ahm Z {H$`o OmZo na 19 \adar H$mo nyU© h{a`mUm ~§X H$aZo H$r Y_H$r Xr h¡&
g~go Á`mXm na_mUw {aEŠQa ^maV _o§ ~Z aho h¢
AJbo H$wN gmbmo§ _o§ na_mUw {~Obr CËnmXZ H$o joÌ _o§ ^maV Xw{Z`m H$o H$B© AJ«Ur Xoemo§ H$mo nrNo Nmo‹S> XoJm Š`mo§{H$ Bg dº$$ AÝ` Xoemo§ H$o _wH$m~bo AnZo Xoe _o§ g~go Á`mXm na_mUw {aEŠQa {Z_m©YrZ h¡&
gmBàg -{dnj H$o ZoVm Zo amîQ-n{V MwZmd OrVm
gmBn«g _o§ H$b a{ddma H$mo hwE amîQ-n{V nX H$o MwZmd _o§ {dnjr JR~§YZ H$o ZoVm Vmgmog nmnmSmonmoCbmog Zo OrV hm{gb H$r h¡&
H$åß`yQ>a go ~ohVa _mZdr` {X_mJ-H$bm_
amîQ´>>n{V Sm E nr Oo AXwb H$bm_ Zo gånyU© _mZdr` Šbmo{Z§J H$m IwcH$a {damoY H$aVo hþE BgHo$ à{V Jhar {M§Vm ì`º$$H$s h¡Ÿ&
KmVH$ amoJm| H$r Xdm eara Ho$ A§Xa hr _m¡OyX
A~ VH$ bmBbmO g_Ão OmZo dmbo _{ñVîH$ H$o KmVH$ amoJ nm{H$©gZ VWm AëOmB_a H$m BbmO A~ g§^d hmo nmEJmŸ&
"ZmSr {dkmZ H$mo n«moËgm{hV {H$`m OmE'
H$oÝÐr` {dkmZ Ed_ àm¡Úmo{JH$r _§Ìr _wabr _Zmoha Omoer H$m _mZZm h¡ {H$ ZmSr {dkmZ EH$ AX^wX {dkmZ h¡ Bgo gwì`d{ñWV T§J go àmoËgm{hV {H$`m OmZm Mm{hE &
H$amo‹S>n{V {ZH$bm ZJa {ZJ_ H$m A{YH$mar
^monmb ZJa {ZJ_ H$o OZg§nH$© A{YH$mar h_rX ImZ H$o Amdmg na {nN>bo ewH«$dma H$mo gw~h bmoH$m`wº$$ nw{bg H$o Nmno H$o Xm¡amZ EH$ H$amoS ê$n`o go A{YH$ H$r Mb -AMb g§n{ËV ~am_mX hwB© &
_ê$$ _obo _o§ Xmo à{V`moJr {_ñQa SoOQ© Kmo{fV
amOñWmZ H$r ñdU©ZJar O¡gb_oa _o§ Am`mo{OV _ê$$ _obo _o§ nhbr ~ma Xmo {_ñQa SoOQ© M`{ZV hw`o&
gyIo Ho$ H$maU H$_ {~Ho$ Xwn{h`m dmhZ
gyIo H$o H$maU Xoe _o§ OZdar _mh H$o Xm¡amZ Xwn{h`m dmhZmo§ H$r {~H«$r EH$ gmb nhbo H$o Bgr _mh H$r VwbZm _o§ H$ar~ 7 à{VeV hr A{YH$ hwB© h¡&
{g§SrH$oQ ~¢H$ H$s Amdmg F$U Xa| {\ a KQr
amîQ´>r`H$¥V ~¢H$ "{g§SrH$oQ ~¢H$' Zo AnZo Amdmg F$Umo§ H$r Xamo§ _o§ {\ a go {JamdQ H$r KmofUm H$r h¡&
øyg QobrH$m_ H$m Zm_ A~ "QmQm Qobrg{d©goO _hmamîQ-'
_hmamîQ´> Am¡a Jmodm _o§ ~«mS~¡ÝS AmYm{aV Xyag§Mma godmE§ XoZo dmbr H$§nZr ö`yO QobrH$m_ " B§{S`m' H$m Zm_ ~Xb H$a A~ QmQm Qobrg{d©goO "_hmamîQ«' hmo J`m &
{abm`§g H$m AJbm {ZemZm "EMnrgrEb'
{hÝXwñVmZ noQ-mo{b`_ H$manmoaoeZ {b. ("EMnrgrEb) H$r 34.1 à{VeV {hñgoXmar Am¡a à~§YH$r` {Z`§ÌU H$o {b`o {abm`Ýg B§SñQ-rO {b. ~mobr bJmEJm&
{dXoer _wÐm ^ÊSma _o§ aoH$mS>© CN>mb
Xoe H$m {dXoer _wÐm ^ÊSma gmV \ adar H$mo g_mßV gßVmh _o§ EH$ Aa~ Smba go ^r A{ÜmH$ ~T H$a 74 Aa~ 66 H$amoS 70 bmI Smba H$o ~am~a hmo J`mŸ& Omo {H$ EH$ Z`m {aH$mS© h¡&