^maVr` hm°H$s Q>r_ H$s Km{fUm
ndíd H$[ H${ nbE ^maVs` hmH$s Qs_ H$s Km{fUm H$a Xs JB© h¡ b{nH$Z OynZ`a hmH$s ndíd H$[ OsVZ{ dmbs Qs_ H${ H$ámZ JJZ AnOV ng§h H$m{ Qs_ _| emn_b Zht nH$`m J`m h¡&
Xm{ oXZ _| [b© H$m{ Im{O oZH$mbZ{ H$m Xmdm
[mnH$ñVmZ Z{ ewH«$dma H$m{ H$hm nH$ A_asH$s [ÌH$ma S¡nZ`b [b© H${ A[haU H${ _m_b{ _{ 48 K§Q{ H${ ^sVa g\$bVm n_bZ{ H$s g§^mdZm h¡&
odYm`H$ H{$ A§JajH$ Ûmam Jm{brMmbZ H$s Om§M
N>ÎmrgJT> _| am`[wa nOb{ H$s n]bmB©JT- Vhgsb H$m`m©b` _| n]bmB©JT- H${ Mma [Qdmas hëH$m{ H$m{ ^QJm§d C[Vhgsb _| emn_b H$aZ{ H${ ndam{Y _| àXe©Z H${ Xm¡amZ EH$ ndYm`H$ H$m{ àmUKmVH$ h_b{ g{ ]MmZ{ H${ nbE A§JajH$ Ûmam Jm{bs MmbZ g{ Nh ì`nËËH$`m{§ H${ J§^sa ê[ g{ Km`b hm{Z{ H$s KQZm H$s XUSmnYH$mas` Om§M H${ AmX{e X{ nX`{ J`{ h¡ &
"eoº$_mZ' ^mO[m H${ àMma _|
Nm{Q{ [X} H${ YmamdmnhH$ enËËH$_mZ H${ Ona`{ bm{H$nà` hwE _wH${e IÞm JwOamV _| hm{Z{ dmb{ ndYmZg^m C[MwZmdm{§ _| _w»`_§Ìs Za|Ð _m{Xs H${ nb`{ àMma H$a|J{&
_.à. _| gaH$mar H$_©Mmar hS>Vmb [a AS>{
_Ü`àX{e gaH$ma Ûmam amÁ` H${ H$_©Mmna`m{§ H$m{ VsZ ànVeV _h§JmB© ^Îmm Am¡a ñdsH$¥V H$aZ{ H${ nZU©` H$m{ Am§Xm{bZ H$m amñVm An»V`ma H$aZ{ dmb{ H$_©Mmas g§JRZm{§ Z{ ZH$maV{ hwE H$hm nH$ dh 26 \$adas g{ hSVmb [a OmZ{ H${ nZU©` [a AnSJ h¢&
^maV, ê$g Vmob]mZr Z{VmAm| H{$ "Jm`]' hm{Z{ [a oM§oVV
^maV Am¡a êg Z{ A\$JmnZñVmZ H${ nIbm\$ A_asH$s H$ma©dmB© H${ Xm¡amZ Vmnb]mZ H${ AZ{H$ Z{VmAm{§ H${ "Jm`]' hm{Z{ H$s KQZm [a J§^sa nM§Vm OVmB© h¡&
A§gmar Ah_Xm]mX [hþ§Mm`m J`m
H$m{bH$mVm _| 22 OZdas H$m{ A_asH$s gyMZm H$|Ð [a h_b{ H${ _w»` g§nX½Y Am\$Vm] A§gmas H$m{ AmO eoZdma H$m{ H$S>s gwajm ì`dñWm H${ ]sM Ah_Xm]mX bm`m J`m&

\$adar 15

M§]b H{$ S>H¡$Vm| H{$ [mg ^r _m{]mBb \$m{Z
_Ü` àX{e H${ [wnbg _hmnZX{eH$ AdY Zmam`U ng§h Z{ ñdsH$ma nH$`m h¡ nH$ M§]b _| goH«$` SH$¡Vm{§ H${ [mg _m{]mBb \$m{Z H$s gwndYm C[bãY hm{ JB© h¡
[§Om] ,CÎmam§Mb _| gaH$ma ]Zm`|J{-H$m§J«{g
H$m§½m«{g Z{ CËVa àX{e _| AJbs ndYmZg^m H${ nÌe§H$w hm{Z{ H$s Ame§H$m OVm`s Am{a H$hm nH$ dhm§ gaH$ma H${ JRZ _|§ [mQu H$s ^yn_H$m nZUm©`H$ hm{Js &
^maV-]§½bmX{e gr_m [a PS>[, 5 _a{
[nü_ ]§Jmb H${ ZnX`m Am¡a _wne©Xm]mX nOb{ _| gs_m gwajm ]b H${ OdmZm{§ H${ hmWm{ Mma ]§JbmX{es A[amnY`m{§ gnhV H$_ g{ H$_ [m§M bm{J _ma{ J`{ &
ndOS>Z H$s Q>m°[-10 gyMr _| H$o[b Mm¡W{ Z§. [a
S>{oZ`b [b© H$s "qOXJr Am¡a _m¡V' H$m ahñ` Omar
AÀN>{ ñHy$b _| Z [T> [mZ{ H$m _bmb h¡ ghdmJ H$m{
C.à.-7 _VXmZ H|$Ðm| [a [wZ©_VXmZ hm{Jm
_m{hZ JwéZmW g§^mb|J{ S>m^m{b [m°da [na`m{OZm
Am§Üm« àX{e,PmaI§S> H{$ ]OQ> gÌ H$s ewê$AmV
H$í_ra-[w§N> _| 8,bm{bm] _| 3 CJ«dmXr _ma{ J`{
_.à.-oejH$ Z{ o[Q>mB© H$s ,N>mÌm Z{ AmË_hË`m !
^rS> Z{ _§Ìr H$m{ od_mZ g{ KgrQ>m Wm
^maV Am ah{ A\$JmZr _§Ìr H$s hË`m
C.à. _| MwZmd OrVZ{ H{$ obE V§Ì-_§Ì
- _wea©\$ Iwe h¢ A_{naH$s "XmZ' g{
- _.à.- ^mO[m H{$ 2 odYm`H$ \$ama Km{ofV

\$adar 14

CËVam§Mb _| 50 à.e.dm{Q> [S>{
CËVam§Mb _| [hb{ ndYmZg^m g^m MwZmd _| AmO bJ^J [Mmg ànVeV _VXmZ hwAm $&
"dmb ñQ­sQ OZ©b' H$m{ [b© H{$ OrodV hm{Z{ H$s Cå_rX
A_asH$s AI]ma "dmb ñQ­sQ OZ©b' H$m{ A] ^s ndídmg h¡ ls [b© OsndV h¢ &
d{b|Q>mBZ S>{ H{$ ß`ma{-ß`ma{ g§X{e
X{oI`{ _w§]B© H{$ AI]mam| _| àH$moeV Hw$N> " d{b|Q>mBZ S{>' à{_ g§X{em| H{$ Z_yZ{-
oX„r _| 8 oH$bm{ AmaS>rE·g gohV AmV§H$dmXr oJaâVma
nXëbs [wnbg Z{ AmV§H$dmXs g§JRZ nhÁ]-E-Bñbmn_`m H${ EH$ [mnH$ñVmZ ànenjV AmV§H$dmXs H$m{ nJaâVma H$a CgH${ H$ãO{ g{ H$as] AmR nH$bm{ AmaSsE"g ]am_X nH$`m h¡ &
gCXs Aa] _| XwK©Q>Zm,40 hO `mÌr _a{
am§Mr _| qhXwñVmZ brda ob.H{$ à]§YH$ H$m A[haU
CËVamM§b _| Xm{[ha VH$ 18 à.e._VXmZ
S>{oZ`b [b© _a MwH$m h¡- C_a e{I
- _VXmZ Z{ "d{b|QmBZ S>{' [a [mZr \{$am
- _nU[wa Mbm _VXmZ H$s Am{a
- _VXmVmAm| H{$ CËgmh g{ dm{qQ>J _erZ| Q>yQ> J`t!
- CÎma àX{e _| _VXmZ H$m [hbm MaU ewé
- ]a{br _{§ MwZmd H{$ H$maU _m{]mBb \$m{Z ]§X
- CËVam§Mb _| H$S>r R>§S> H{$ gmW _VXmZ ewê$
- C.à. H{$ oX½JOm| H$m ^m½` AmO "bm°H$' hm{ OmEJm

\$adar 13

CÎmam§Mb g{ bJr Z{[mb gr_m grb
CÎmam§Mb _| ndYmZg^m MwZmd H${ MbV{ CËVam§Mb g{ bJZ{ dmbs ^maV - Z{[mb gs_m H$m{ gsb H$a nX`m J`m h¡ & EgEg]s H${ OdmZm{§ Z{ gs_m H$m{ [yas Vah g{ A[Zs H$_mZ g§^mb bs h¡ &
[§Om] _| 60 g{ 65 à.e.VH$ _VXmZ
ànVñ[Yu JwQm{§ H${ ]sM \$m`na§J Am¡a nNQ[wQ nh§gm H$s KQZmAm{§ _| H$_ g{ H$_ 10 bm{Jm{§ H${ Km`b hm{Z{ H$s I]am{§ H${ ]sM [§Om] ndYmZ g^m MwZmd H${ nbE ]wYdma H$m{ 1.58 H$am{S _VXmVmAm{§ _| g{ 60 g{ 65 ànVeV H${ dm{Q SmbZ{ H${ gmW _VXmZ gå[Þ hm{ J`m &
"^Jm{S>{ Vmob]mZr _wea©\$ hQ>mAm{ _woh_ Mbm gH$V{ h¢ '
H$OmnH$ñVmZ H${ amï­[nV ZyagwëVmZ ZOa]m`{] Z{ H$hm h¡ nH$ A\$JmnZñVmZ g{ ^mJ{ hwE Vmnb]mZ bSmH${ OëX hs [mnH$ñVmZ H${ amï­[nV OZab [ad{O _wea©\$ H$m{ gËVm g{ CImS \$|H$Z{ H${ nbE _wnh_ ewê H$a gH$V{ h¢ &
CËVam§Mb _| EH$ [rR>mgrZ AoYH$mar H$s _m¡V
\w$Q>]mb-_ohÝÐm Sy>a§S> H$[ \$mBZb _|
_oU[wa _| CJ«dmoX`m| Ûmam àË`moe`m| H{$ Kam| [a h_b{
hþna©`V H$m "MwZmd Am`m{J' _mÌ eJy\$m-Hw$a¡er
JwZm H$m MwZmd X{I|J{ o]«oQ>e d _mareg H{$ AoYH$mar
Q>mQ>m Z{ drEgEZEb H$m à]§YZ g§^mbm
Za|Ð _m{Xr H{$ obE Oyhr Mmdbm ^r dm{Q> _m§J{§Jr
oOå]mã]{ l§Ibm H{$ obE Jm§Jwbr hr H$ámZ
"A] Vm{ [moH$ñVmZ H$m amO Iwb J`m'
_hmamï­> H$s Xm{Zm| H$m§J«{g _| "_V^{X' IË_
- Xw]B© IarXmar g_mam{h _{§ drOm oZ`_m{§ _| T>rb
- "_wea©\$ ]{¡nga-[¡a H$s CS>m ah{ h¢'-^maV
- h_b{ H$m{ ^wbm H$a g§gX A] ]OQ> H{$ obE V¡`ma
- C_a e{I H$m{ h_H$m{ Xm{- ^maV
- AmoIa eÌw¿Z ogÝhm _mZ{
- [mH$ H{$ [mg g¡oZH$ hr Zht ]M{ [a{S> H{$ obE
- "bJmZ' , Am°ñH$a Am¡a ^maVr`m| H$r Iwer
- [§Om] odYmZg^m MwZmd-_VXmZ ewê$

\$adar 12

bJmZ "Am°ñH$a' H{$ obE Zm_m§oH$V
Amo_a ImZ H$s gw[aohQ> o\$ë_ "bJmZ' H$m{ Am°ñH$a [wañH$ma H{$ obE Zm_m§oH$V oH$`m J`m h¡ $&
[b© A[haU _m_bm-C_a e{I oJaâVma
A_{naH$s [ÌH$ma S>{oZ`b [b© H{$ A[haU H{$ _w»` Amam{[r C_a e{I H$m{ _§Jbdma H$m{ [moH$ñVmZ _| oJaâVma H$a ob`m J`m h¡ $&
A] _hmamï­> gaH$ma gÎmm N>m{S> X{-]mb R>mH$a{
nedg{Zm à_wI ]mb RmH$a{ Z{ _w§]B© _hmZJa [mnbH$m g_{V amÁ` H${ 10 ZJa nZJ_ MwZmd _| n_bs g\$bVm H$m{ H$m§½m«{g H${ Z{V¥Ëd dmbs bm{H$Vm§nÌH$ _m{Mm© gaH$ma H${ nIbm\$ OZmX{e H$ama nX`m h¡ &
" [hMmZ [Ì ' oXImZ{ [a hr X{ gH|$J{ dm{Q>-gwàr_ H$m{Q>©
CÀMV_ Ý`m`mb` Z{ Bbmhm]mX CÀM Ý`m`mb` H${ Cg AmX{e [a am{H$ bJm Xs h¡ nOg_| CËVa àX{e ndYmZg^m MwZmd _| _VXmZ H${ nbE \$m{Qm{ [hMmZ [Ì H$s AnZdm`©Vm H$m{ g_má H$a nX`m J`m Wm &
H{$ab _| 7 oXZ g{ hS>Vmb,ñHy$b,gaH$mar H$m_ R>[
"Am\$Vm] H{$ _m\©$V AmB©EgAmB© H$m{ oX`m Wm [¡gm'
hþna©`V Z{ "A[Z{ MwZmd Am`m{J' H{$ Zm_ Km{ofV oH$`{
_hmamï­> _Z[m MwZmd [naUm_ VmnbH$m
Img ]mV- ^maVr` H{$H$S>{ Am¡a amOZroV
_§oXa oZ_m©U _| ]mYm H{$ J§^ra [naUm_- odoh[
H$b MwZm OmEJm ^maVr` oH«$H{$Q> H$ámZ
AmV§H$dmX Zht "[m°oboQ>·g' h¡ -bmby
A_{naH$m [a AmO h_b{ H$r Ame§H$m
_w§]B© _Z[m MwZmd- oedg{Zm, ^mO[m odO`r

\$adar 11

ZmJ[wa _| ^mO[m-H$m§J«{g ]am]ar [a
136 gXñ`s` ZmJ[wa _hmZJa[mnbH$m _| em_ VH$ Km{nfV ZVsOm{§ H${ AZwgma H$m§½m«{g Am¡a ^mO[m _| H$Ss Q¸$a Mb ahs Ws &
R>mU{ _| amï­>dmXr H$m§J«{g Z{ [¡a O_m`{
R>mU{ _| X{a em_ VH$ Km{ofV [naUm_m| _| oedg{Zm H$m{ 9 ,^mO[m H$m{ 3 , amï­>dmXr H$m§J«{g [mQ>u H$m{ 6 ,H$m§J«{g H$m{ 2 VWm oZX©br`m| H$m{ 4 grQ>| o_bt h¡§$&
C.à.-_w»`_§Ìr amOZmW qgh ]mb-]mb ]M{
MwZmd àMma _| Om ah{ CËVa àX{e H${ _w»`_§Ìs amOZmW ng§h gm{_dma H$m{ Cg g_` ]mb-]mb ]M J`{ O] CZH$m h{bsH$mßQa Iam] _m¡g_ H${ H$maU ]mXbm{§ _| \$§g J`m &
_w§]B© _hmZJa[mnbH$m H${ Km{ofV [naUm_
227 gXñ`s` _w§]B© _hmZJa[mnbH$m H${ em_ gmV ]O{ VH$ n_b{ ZVsO{ Bg àH$ma h¢-
H$í_ra KmQ>r _| 7 CJ«dmXr _ma{ d 6 [H$S>{ J`{
H$í_sa KmQs _| JV 24 K§Q{ H${ Xm¡amZ gwajm ]bm{§ g{ _wR^{Sm{§ _| gmV AmV§H$dmXs _ma{ J`{ Am¡a Nh H$m{ nJaâVma H$a nb`m J`m &
n[§[as-nM§MdS _| H$m§J«{g-amH$m§[m _| Q>¸$a
[wU{ H{$ oZH$Q> pñWV 105 gXñ`s` n[§[as-nM§MdS _hmZJa[mnbH$m H${ ímm_ VH$ n_b{ éPmZm{§ H${ AZwgma `hm§ H$m§½m«{g Am¡a amï­dmXs H$m§½m«{g [mQu _| H$m§Q{ H$m _wH$m]bm Mb ahm h¡ &
_hmamï­>-_Z[m MwZmdm| H{$ ewê$AmVr éPmZ
ewê AmVs ]TV [mZ{ dmbs ned g{Zm H$m{ H$Ss Q¸$a X{V{ hwE H$m§½m«{g Z{ _hmamï­ H$s 10 _hmZJa [mnbH$m MwZmdm{§ _| 22 gsQm{§ [a OsV hmngb H$a br h¢ $&
ZmogH$ _Z[m _| oedg{Zm-^mO[m H$m{ oZUm©`H$ ]T>V
nedg{Zm-^mO[m JR]§YZ Z{ ZmneH$ _hmZJa[mnbH$m MwZmdm{§ _| ]TV ]ZmV{ hwE A] VH$ Km{nfV 25 [naUm_m{§ _| g{ 17 gsQ{ OsV bs h¢ &
_w§]B©-[hb{ MH«$ _| H$B© OJh H$m§J«{g AmJ{
_w§]B© _Z[m _| gm{_dma H$m{ ewê$ hþB© _VJUZm H{$ ewê$AmVr éPmZ o_bZ{ ewê$ hm{ J`{ h¡ $&
[§Om] _| MwZmd àMma g_má
[§Om] ndYmZ g^m MwZmd H${ nbE àMma H$m`© gm{_dma em_ [m§M ]§X hm{ J`m $&
- \$ahmZ _obH$ H{$ gmWr g{ JwOamV _| H$S>r [yN>VmN>
- oh_[mV Mm¡[Q> H$a gH$Vm h¡ CÎmam§Mb _| _VXmZ
- "MwZmd H|$Ð H{$ obE OZ_Vg§J«h Zht'
- Img ]mV- à{_ Am¡a ^maVr` g§ñH¥$oV
- [mH$ g{ VZmd O¡gb_{a H{$ obE \$m`X{_§X
- H$o[b H$m a{H$mS>© Vm{S>Zm MmhV{ h¢ AH$a_
- Hw$aZyb-_mbJmS>r CS>mZ{ H$s H$m{oee
- V{O odH{$Q> V¡`ma H$am{, V^r Q>r_ OrV{Jr-obbr
- ghmaZ[wa-Y_©ñWb _| odñ\$m{Q>
- \$ahmZ _obH$ H$s dmamUgr _{§ Om§M
- [mH$ H$m{ A] ^r [b© H$m [Vm Zht
- _w§]B© _Z[m MwZmd- _VJUZm ewê$
- o^bmB© ñQ>rb ßbm§Q> _| J¡g nagr