8 \$adar 2003
nmH$-~Xbo H$s H$ma©dmB© _| ^maVr` amOZ{`H$ {ZîH$m{gV
nm{H$ñVmZ Zo AmO e{Zdma H$mo ~Xbo H$r H$ma©dmB© H$aVo hwE Bñbm_m~mX _| ^maV H$o à^mar CÀMm`wº$$ gwYra ì`mg Am¡a ^maVr` CÀMm`moJ H$o Mma AÝ` A{YH$m{a`mo§ H$mo Xoe NmoSZo H$o AmXoe Xo {XE&
H$í_ra _o§ EH$ _oOa Am¡a 2 g¡{ZH$ ehrX,1 AmV§H$dmXr _am
Oå_y H$í_ra H$o X{jUr nwbdm_m {Obo H$o H$§wO ímmo{n`m§ Jm§d _o§ AmO e{Zdma H$mo AmV§H$dm{X`mo§ Am¡a amîQ´>r` amB\ëg H$o OdmZmo§ H$o ~rM hwB© _wR^oS _o§ goZm H$m EH$ _oOa Am¡a Xmo g¡{ZH$ ehrX hmo J`o VWm EH$ AmV§H$dmXr _mam J`m &A§{V_ g_mMma {_bZo VH$ _wR^oS Omar Wr&
H$mob§{~`m Šb~ _o§ {dñ\moQ, 20 _ao 100 go A{YH$ Km`b
H$mob§{~`m H$r amOYmZr ~JmoQm _o§ EH$ Šb~ _o§ H$b ewH«$dma amV EH$ H$ma ~_ {dñ\moQ _o§ H$_ go H$_ 20 bmoJm§o H$r _m¡V hmo J`r VWm 100 go ^r A{YH$ bmoJ Km`b hmo J`o h¢ &
{~hma-AnöV S>m°ŠQ>a H$s [ahmB©
AnöV hÈr amoJ {deofk Sm0 ^aV {g§h H$r ~am_XJr H$o ~mX amÁ` _o§ {nNbo VrZ {XZmo§ go Omar {M{H$ËgH$mo§ H$r h‹S>Vmb dmng {b`o OmZo H$o ~mX {~hma _o§ {M{H$Ëgm godm AmO go {\$a ~hmb hmo J`r h¡ &
nm§M ~ƒo dmbo gan§M H$mo Zht hQ>mAmo-AXmbV
_Ü`n«Xoe CÀM Ý`m`mb` Zo nm§Mdr g§VmZ hmoZo na EH$ gan§M H$mo nX go hQmZo H$o H$boŠQa H$o AmXoe na amoH$ bJm Xr h¡ &
nmH$ Cn Cƒm`wº$ H$mo ^maV N>mo‹S>Zo H$m AmXoe
^maV Zo AmO e{Zdma H$mo nm{H$ñVmZ Ho$ Cn Cƒm`wº$ Obrb Aã~mg {JbmZr H$mo 48 K§Q>o Ho$ A§Xa ^maV N>mo‹S> OmZo H$mo H$hm h¡Ÿ&
h_bo H$m S>a, A_arH$m _o§ H$Sr gVH$©Vm ~aVZo H$o {ZX}e
A_arH$m gaH$ma Zo Bg _hrZo A_arH$r {RH$mZmo§ na AmV§H$dmXr h_bmo§ H$r Ame§H$m H$mo Ü`mZ _o§ aIVo hwE H$Sr gVH$©Vm ~aVZo H$o {ZX©oe {XE h¢ Am¡a ZmJ{aH$mo H$mo AnZr gwajm H$o n«{V AmJmh {H$`m h¡ &
{díd H$n- B§½b¡ÊS> H$s A§{V_ Anrb ^r Im[aO
{dœH$n {H«H$oQ _o§ {Oå~mãdo H$o {Ibm\ hamao _o§ àñVm{dV _¡M H$m ñWmZ ~XbZo H$r B§Jb¢S H$r A§{V_ Anrb H$b ewH«$dma H$mo Im{aO hmo J`r&
nm{H$ñVmZr ZmJ{aH$ H$s Vbme h¡ E\$~rAmB© H$mo
A_arH$m H$r Iw{\`m EOo§gr g§Kr` Om§M ã`yamo (E\~rAmB©) Xoe _o§ nm{H$ñVmZ H$o EH$ ZmJ{aH$ _mohå_X eoa _mohå_X ImZ H$r Vbme H$a ahr h¡ {Ogo h{W`ma~§X Am¡a IVaZmH$ g_Ãm Om ahm h¡&
7 \$adar 2003
nmH$ amOZ{`H$ Ho$ {Ibm\$ nw{bg _m_bm
Z`r {X„r _o| Jwédma H$mo AbJmddmXr hþ[a©`V H$m°Ý\«|$g Ho$ Xmo H$m`©H$Vm©Am| H$s {JaâVmar Ho$ ~mX nw{bg _o§ Xm{Ib àW_ Ñï>`m [anmoQ>© (E\$ AmB© Ama) _| nm{H$ñVmZr Cn Cƒm`wº$ Obrb Aã~mg {JbmZr H$m Zm_ ^r h¡Ÿ&
hm§, aH$_ nmH$ amOZ{`H$$ Zo Xr Wr- hþ[a©`V H$m`©H$Vm©
hþ[a©`V H$s {JaâVma H$s J`r _{hbm H$m`©H$Vm© A§Ow_ µO_ê$Xm h~r~ Zo AmO ewH«$dma H$mo {X„r H$s EH$ AXmbV _o§ ñdrH$ma {H$`m {H$ H$b nw{bg Zo CgHo$ nmg go Omo aH$_ ~am_X H$s Wr dh nm{H$ñVmZr hmB© H$_reZ Zo hþ[a©`V ZoVm AãXwb JZr ^Q> Ho$ {bE Xr WrŸ&
N>ÎmrgJ‹T> H$m§J«og _| \y$Q> Ho$ Amgma
Zdå~a _| {dYmZg^m MwZmd h¢, {dnj ~oOmZ n‹S>m h¡ {\$a ^r H$m§J«og N>ÎmrgJ‹T> _| BgH$m \$m`Xm CR>mVr ZOa Zht Am ahrŸ& H$maU h¡ nmQ>u H$s A§Xê$Zr \y$Q>Ÿ&
JmoYam-_m¡bmZm H$s {JaâVmar Ho$ [damoY _| Xmo {XZ go "~§X'
JwOamV Ho$ JmoYam H$ñ~o _| JmoYam H$m§S> Ho$ _w»` A{^`wº$ _m¡bmZm hwg¡Z C_aOr H$s {JaâVmar Ho$ [damoY _| AmO ewH«$dma H$mo Xygao {XZ ^r "~§X' Am`mo{OV {H$`m J`mŸ&
"A_o[aH$m,BamH$ na nhbo gmB~a h_bm H$aoJm'
Xw{Z`m Ho$ à_wI AI~ma "dmqeJQ>Z nmoñQ'> H$m H$hZm h¡ {H$ A_o[aH$m Zo BamH$ na h_bo H$r V¡`m{a`m§o H$o _ÔoZOa g~go nhbo Xwí_Z H$o H$§ß`yQa ZoQdH$© H$m ÜdñV H$aZo H$r `moOZm ~ZmB© h¡ &
"H$mdoar B§OZ ~ZmH$a ^maV {d_mZZ Ho$ AJ«Ur Xoem| _|'
^maV H$mdoar B§OZ ~ZmH$a CÈ>`Z CÚmoJ Ho$ {bE B§OZ ~ZmZo dmbo Xoem| Ho$ MwqZXm Šb~ _| nhþ§MZo H$s pñW{V _| Am J`m h¡Ÿ&
H$í_ra _o§ "~§X' H$m ì`mnH$ Aga
Am°b nmQu hw{a©`V H$mÝ\«|$g Ho$ AmôdmZ na AmO ewH«$dma H$mo Oå_y-H$í_ra _o§ Am`mo{OV ~§X H$m lrZJa d KmQ>r joÌ _| ì`mnH$ Aga {XImB© Xo ahm h¡Ÿ&
E`a ~g IarX na g_Pm¡Vm erK«-dmOno`r
^maV Ho$ àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo H$hm h¡ {H$ \«$m§g go B§{S`Z E`abmBÝg H$o {bE 43 E`a ~g {d_mZ IarXZo Ho$ _m_bo na erK« hr g_Pm¡Vm hmo Om`oJmŸ&
{Oå~mãdo,Ho$Ý`m _| Iob|-X.A\«$sH$s amï´>n{V
X{jU A\«$sH$m H$o amîQ-n{V Wm~mo _~oH$r Zo H$hm h¡ {H$ {Oå~mãdo Am¡a Ho$Ý`m _| nyd© {ZYm©[aV _¡Mm| _| g^r Q>r_m| H$mo AnZo-AnZo {Ibm‹S>r CVmaZm Mm{hEŸ&
"^maV,\«$m§g {_bH$a A_o[aH$m H$m {damoY H$a|'
\«$m§g Ho$ àYmZ_§Ìr Á`m§ {n`ao ao\ {aZ Zo H$hm h¡ {H$ ^maV d \«$m§g H$mo {_bH$a A_o[aH$m Ho$ àñVm{dV BamH$ h_bm H$m {damoY H$aZm Mm{hEŸ&
{edgoZm à_wI ~ZZo _| {XbMñnr Zht-amO RmH$ao
{edgoZm à_wI ~mb RmH$ao H$o ^VrOo amO RmH$ao Zo H$hm h¡ {H$ {edgoZm H$r H$_mZ g§^mbZo _o§ CZH$r H$^r {XbMñnr Zhr§ ahr &
{~hma _| S>m°ŠQ>a h‹S>Vmb na,_arO ~ohmb
nQ>Zm Ho$ EH$ {M{H$ËgH$ H$o AnhaU H$o {damoY _o§ {~hma H$o g^r S>m°ŠQ>a h‹S>Vmb na Mbo J`o h¢, _o{SH$b H$mboO ~§X h¢, Bg H$maU nyao amÁ` _| {M{H$Ëgm godm`| R>n hmo JBª h¢Ÿ&
RmUo {edgoZm à_wI H$s hmbV pñWa
g‹S>H$ XwK©Q>Zm _| Km`b _hmamï>« Ho$ RmUo {Obo H$o {edgoZm à_wI aKwZmW _moao H$r hmbV Xygao {XZ ^r ZmOwH$ {H$§Vw {ñWa ~Zr hwB© h¡ &
C.à.-{ejm g§ñWmZmo§ _o§ hSVmb na amoH$
CËVa àXoe gaH$ma Zo {ejm {ZXoeH$ VWm _mÜ`{_H$ {ejm n{afX go _mÝ`Vm àmßV g^r {ejm g§ñWmZmo§ _o§ hSVmb na Nh _mh H$o {bE à{V~ÝY bJm {X`m h¡ &
ameZ H$mS>© _| am_ Am¡a {ed ^r gXñ` !
_Ü` àXoe H$o hmoe§Jm~mX {Obo H$o EH$ nwOmar Zo _§{Xa _o§ ^JdmZ am_ Am¡a {ed H$r à{V_mAmo§ H$mo AnZo n{adma H$m gXñ` ~VmVo hwE CZH$m Zm_ ameZH$mS© _o§ em{_b H$am {b`m h¡ &
{díd H$n - gÅ>o~mO Am°ñQ´>o{b`m Ho$ nj _|
X{jU A\«$rH$m _o§ {dœ H$n ewê$$ hmoZo _o§ A~ _mÌ Xmo {XZ ah JE h¢ Am¡a gÅo~mOmo§ H$r ZOa _o§ AmñQ´>o{b`m {IVm~ OrVZo H$m n«~b XmdoXma h¡&
{Oå~mãdo _| _¡M H$daoO, A~ H$moB© \$sg Zht
{Oå~mãdo _| _¡M H$daoO Ho$ {bE {dXoer _r{S>`m H$mo bJZo dmbr \$sg hQ>m br JB© h¡Ÿ&
h{W`ma {ZarjH$m| H$mo Am¡a g_` Xmo-AmñQ´>o{b`m
AmñQ-o{b`m H$o àYmZ_§Ìr OmZ hmdS© Zo H$hm h¡ BamH$ `wÕ Q>mbZo Ho$ {bE g§`wº$$amîQ- H$o h{W`ma {ZarjH$mo§ H$mo dhm§ H$m_ H$aZo H$m g_` {X`m OmZm Mm{hE &
OZm©XZ nwOmar H$Zm©Q>H$ H$m§J«og Ho$ Z`o AÜ`j
H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr Zo nyd© H$oÝÐr` {dËV _§Ìr ~r OZm©XZ nwOmar H$mo H$Zm©QH$ àXoe H$m§J«og g{_{V H$m Z`m AÜ`j {Z`wº$$ {H$`m h¡ &
BamH$ g§H$Q>-A_o[aH$m,`yamon H$mo _ZmZo _| OwQ>m
BamH$ na h_bm H$aZo H$s `moOZm H$m O_©Zr,ê$g d \«$m§g Ûmam H$‹S>m {damoY H$aZo Ho$ H$maU A_o[aH$m A~ `yamon Ho$ H$B© Xoemo§ na AnZr ~mV _ZdmZo Ho$ {bE Xdm~ S>mb ahm h¡Ÿ&
H$mob§{~`m H$o _§Ìr H$mo bo Om ahm {d_mZ bmnVm
H$mob§{~`m H$o ñdmñÏ` Ed§ l_ _§Ìr OwAmZ bwB©g bm§XmoZmo Am¡a AÝ` H$B© bmoJmo§ H$mo bo ahm EH$ NmoQm {d_mZ bmnVm hmo J`m h¡ &
Š`m ^maV {díd H$n OrVoJm?
Š`m ^maV {díd H$n OrVoJm? Hw$N> nwamZo {H«$Ho$Q>am| H$m {Xb H$h ahm h¡ {H$ ^maV OrVoJmŸ& Hw$N> H$m {X_mJ H$h ahm h¡ {H$ ^maV OrVoJmŸ&
nmH$ XyVmdmg go YZ boVo 2 hþ[a©`V dmbo {JaâVma
{X„r nw{bg Zo Jwédma amV ZB© {X„r pñWV nm{H$ñVmZ Cƒm`moJ go YZ boH$a {ZH$br EH$ _{hbm g{hV 2 hþ[a©`V H$m`©H$Vm©Am| H$mo {JaâVma {H$`m h¡Ÿ&
"13 \$adar H$m {Oå~mãdo-B§½b¢S> _¡M hamao _| hr hmoJm'
13 \$adar H$mo {Oå~mãdo H$s amOYmZr hamao _| hmoZo dmbo {Oå~mãdo-B§Jb¢S> _¡M H$m ñWmZ ~Xbm Zht Om`oJmŸ&
JmoYam-_w»` A{^`wŠV H$mo 6 {XZ H$s {hamgV
JmoYam H$r aobdo AXmbV Zo gm~a_Vr EŠgàog AmJOZr H$m§S H$o H${WV Vm¡a na Agbr gyÌmYma aho EH$ Ym{_©H$ ZoVm _m¡bmZm hwg¡Z C_aOr H$mo Nh {XZ H$o {bE nw{bg {hamgV _o§ ^oO {X`m h¡ &
6 \$adar 2003
[aH$s nmo§{Q§J,eoZ dmZ© H$mo MmoQ> bJr
X{jU A\«$sH$m Ho$ go§Mw{a`Z _| EH$ Aä`mg _¡M Ho$ Xm¡amZ AmñQ´>o{b`m Ho$ H$ámZ [aH$s nm|qQ>J d {\$aH$s J|X~mO eoZ dmZ© MmoQ> bJZo go Km`b hmo J`oŸ&
CËVam§Mb H$o hmWr H$oab ^oOo Om`|Jo !
^maV Ho$ X{jU ^maVr` amÁ`mo§ _o§ hm{W`mo§ H$o {~JSVo b¢{JH$ AZwnmV H$mo g§Vw{bV H$aZo H$o {b`o CËVam§Mb H$o hm{W`mo§ H$mo H$oab ^oOm Om gH$Vm h¡ &
M§ÐeoIa ^r dmOno`r H$mo _wIm¡Q>m _mZVo h¢
^maV Ho$ nyd© àYmZ_§Ìr M§ÐeoIa H$m _mZZm h¡ AQb {~hmar dmOno`r Vmo ^mOnm Ho$ _wIm¡Qm h¡§ Ÿ&
"H$Zm©QH$ amoOmZm 4500 Š`ygoH$ H$mdoar nmZr NmoSo'
CÀMV_ Ý`m`mb` Zo H$Zm©QH$ gaH$ma H$mo {ZX}e {X`m h¡ {H$ V{_bZmSw> Ho$ amoOmZm 4500 Š`ygoH$ nmZr N>mo‹S>oŸ&
nrEZ~r Zo Amdmg F$U Xa| KQ>mBª
Amdmg F¥$U Xam| _| Mb ahr à{VñnYm© H$mo XoIVo hþE AmB©grAmB©grAmB© , EMS>rE\$gr Ho$ ~mX A~ n§Om~ ZoeZb ~¢H$ (nrEZ~r) Zo ^r AnZr Xa| KQ>m Xt h¡Ÿ&
^maV _o§ H$§ß`yQamo§ H$s {~H«$s 12 à{VeV ~‹T>r
Xoe _o§ 2002 _o§ ng©Zb H$§ß`yQamo§ H$r {~H«r 12 n-{VeV ~Tr Omo {H$ E{e`mB© Am¡gV go D$§Mm h¡&
lrb§H$m-{bÅo em§{V dmVm© H$m 5 dm§ MaU H$b go
lrb§H$m gaH$ma Am¡a {b~aoeZ Q>mBJg© Am\$ V{_b B©b_ ({bÅ>o) Ho$ ~rM Zmd} H$s _Ü`ñWVm _| nm§Md| MaU H$s ~mVMrV H$b ewH«$dma go O_©Zr H$s amOYmZr ~{b©Z _| ewê$ hmo ahr h¡Ÿ&
S>o{dg H$n _| ^maV H$m nbSm ^mar
ZB© {X„r _| ewH«$dma go ^maV Am¡a OmnmZ Ho$ ~rM S>o{dg H$n Qy>Zm©_|Q> Ho$ _¡M ewê$ hmo aho h¢Ÿ&
lrZJa _| IVaZmH$ AmV§H$dmXr {JaâVma
Oå_y-H$í_ra H$s amOYmZr lrZJa _| gr_m gwajm ~b Zo AmV§H$dmXr g§JR>Z O¡e-E-_mohå_X Ho$ EH$ IVaZmH$ AmV§H$dmXr H$mo {JaâVma {H$`m h¡Ÿ&
nm{H$ñVmZ H$m "^maV ào_'
nm{H$ñVmZr Š`m OmZZm g~go Á`mXm ng§X H$aVo h¢? AJa CZHo$ AI~ma "X S>m°Z' H$s I~am| na ZOa S>mb| Vmo bJVm h¡ {H$ do {g\©$ ^maV Ho$ ~mao _| n‹T>Zm, OmZZm Am¡a I~a aIZm ng§X H$aVo h¢Ÿ&
O`nwa AnhaU-2 H$amo‹S> H$s {\$am¡Vr _m§Jr
amOñWmZ H$r amOYmZr O`nwa go AmO Jwédma gw~h AnöV à{gÕ CÚmoJn{V a{í_H$m§V Xwb©^Or H$r nËZr H$s dmngr Ho$ {bE AnhaUH$Vm©Am| Zo 2 H$amo‹S> én`o H$s {\$am¡Vr _m§Jr h¡Ÿ&
{H«$Ho$Q>-g{MZ Ho$ eVH$ g~ na ^mar
EH${Xdgr` {H«$Ho$Q> _| ^maV Ho$ g{MZ V|XwbH$a Ûmam bJm`o 33 eVH$m| H$m {\$bhmb H$moB© ZOXrH$s _wH$m~bm Zht {XIVmŸ&
H$í_ra-`mgrZ _{bH$ d 7 AÝ` {JaâVma
Oå_y-H$í_ra {b~aoeZ \«§$Q> H$o AÜ`j _mohå_X `mgrZ _{bH$ Am¡a 7 AÝ` bmoJm| H$mo Jwédma H$mo lrZJa Ho$ {ZH$Q _¡gy_m _o§ {ZfoYmkm VmoSZo H$o Amamon _o§ nw{bg Zo {JaâVma {H$`m h¡Ÿ&
C.à._§{Ì_§S>b _| 3 _§Ìr em{_b
CËVa àXoe H$r _w»`_§Ìr _m`mdVr Zo Jwédma H$mo _§{Ì_§Sb H$m EH$ Am¡a {dñVma H$aVo hw`o 3 {dYm`H$mo§ H$mo AnZo _§{Ì_§S>b _o§ em{_b {H$`m h¡Ÿ&
emo`o~ hr \|$Ho$Jm g~go VoO J|X-~«oQ> br
AmñQ´>o{b`m Ho$ VoO J|X~mO ~«oQ> br Zo A~ nm{H$ñVmZ Ho$ emo`o~ A»Va H$mo J|X~mOr H$s J{V _| nN>m‹S>Zo Ho$ ~Om` {díd H$n OrVZo na AnZm Ü`mZ Ho$pÝÐV H$a {b`m h¡Ÿ&
OmoJr H$s Om{V na {ddmX- gwZdmB© 30 Aà¡b H$mo hmoJr
NËVrgJT CÀM Ý`m`mb` Zo amï´>r` AZwgy{MV Om{V- OZOm{V Am`moJ Ûmam _w»`_§Ìr AOrV OmoJr H$o Om{V n«_mU nÌ H$mo ÃyRm nm`o OmZo H$o {ZîH$f©, VWm H$ma©dmB© H$r AZwe§gm H$mo MwZm¡Vr XoZo dmbr `m{MH$m na A§{V_ gwZdmB© H$r {V{W 30 An«¡b {Z{üV H$r h¡&
C.à.-E~rgrS>r Ho$ 3 Am¡a {dYm`H$ _§Ìr ~Z|Jo
CËVa àXoím Ho$ _m`mdVr _§{Ì_§S>b _| H$m§J«og go Qy>QH$a A{Ib ^maVr` H$m§J«og Xb Am¡a {\$a ~gnm _| AmZo dmbo 3 Am¡a {dYm`H$m| H$mo em{_b {H$`m Om`oJmŸ&
{H$gr H$mo ^r ham gH$Vm hÿ§-AJmgr
noQ> g|àmg Ho$ gmZ Omog AmonZ Qy>Zm©_|Q> go hQ>Zo Ho$ ~mX Am§Ðo AJmgr Zo AnZr à{V{H«$`m _| H$hm {H$ dh g^r go IobZo H$mo V¡`ma h¢ Am¡a {H$gr H$mo ^r ham gH$Vo h¢Ÿ&
^maV H$amMr EQ>rgr Ho$ {Ibm\$ {eH$m`V H$aoJm
^maV Zo A_o{aH$m Ho$ EH$ ~moB§J-757 {d_mZ H$mo Jw_amh H$a ^maV H$s dm`w gr_m H$s Amoa _mo‹S>Zo Ho$ {bE nm{H$ñVmZ Ho$ H$amMr E`a Q-¡{\ H$ H$§Q-mob H$o {Ibm\ {eH$m`V H$aZo H$m \¡$gbm {H$`m h¡Ÿ&
_hmamï´>-RmUo Ho$ {edgoZm à_wI XwK©QZm _o§ Km`b
_hmamï´> Ho$ R>mUo {Obo Ho$ {edgoZm à_wI aKwZmW _moao Jwédma gw~h EH$ gSH$ XwK©QZm _o§ J§^ra ê$n go Km`b hmo J`o h¢ &
O`nwa _| CÚmoJn{V H$s nËZr H$m AnhaU !
amOñWmZ H$o O`nwa eha _o§ Jwédma gw~h QhbZo {ZH$br à{gÕ CÚmoJn{V a{í_H$m§V Xwb©^Or H$r nËZr gw_oYm H$m AnhaU hmo OmZo H$r Ame§H$m h¡ &
H$mob§{~`m XwK©Q>Zm-ewê$ _| Qy>Qm Qw>H$‹S>m H$maU Zht
"Zmgm' Zo H$hm h¡ {H$ H$mob§{~`m `mZ H$o CSmZ ^aVo g_` \ mo_ H$m Omo QwH$Sm Cgog AbJ hmo J`m Wm,dh XwK©QZm H$m g§^m{dV H$maU Zhr§ h¡ &
\«$m§g Ho$ àYmZ_§Ìr ^maV `mÌm na
\«$m§g H$o àYmZ_§Ìr Á`m§ {n`ao a¡\ {aZ ^maV H$r 3 {XZ H$r amOH$r` `mÌm na AmO Jwédma gw~h ~o§Jbya nhw§Mo &
Xw~B© _| {JaâVma XmCX {Jamoh Ho$ 11 AmX_r Ny>Q>o
Xw~B© nw{bg Zo XmCX B~«m{h_ Ho$ {JaâVma bmoJm| _| go 11 H$mo _§Jbdma H$mo N>mo‹S> {X`m h¡Ÿ&
BÀN>m ~‹S>m| H$s,narjm ~ƒm| H$r,Zht MboJm !
BÀN>m ~‹S>m| H$s,narjm ~ƒm| H$r, Eogm Zht MboJm ! `h erf©H$ {H$gr boIH$,nÌH$ma H$m Zht, _w§~B© Cƒ Ý`m`mb` H$m AmXoe h¡ Omo Bg Cƒ AXmbV Zo _hmamï´> _| Mm¡Wr H$Wm H$s àñVm{dV ~moS>© narjm H$mo {ZañV H$aVo hþE {X`mŸ&
nmZr Am¡a àYmZ_§Ìr
n«YmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo Z`r {X„r _o§ ~wYdma H$mo "ñdÀN Ob df©- 2003' H$o ew^maå^ H$o Adga na A§J«oOr H$m AnZm nhbo {bIm hþAm ^mfU AbJ aI {X`m
N>ÎmrgJ‹T>- OmoJr go naoemZ OZVm
amOm-am{Z`m| H$s H$hmZr _o§ AŠga H$hm OmVm Wm {H$ amOm ^of ~Xb H$a amV _| Ky_Zo {ZH$bVo Wo Am¡a AnZo ~mao _| Am_ OZVm H$s am` OmZZo H$s H$mo{ee H$aVo WoŸ&
BamH$ Mmho Vmo `wÕ Q>b gH$Vm h¡-AÝZmZ
g§`wº$$amîQ- H$o _hmg{Md H$mo\ r AÝZmZ Zo H$hm h¡ {H$ `{X BamH$ eó {ZarjH$m| H$mo O¡{dH$ h{W`mam| Ho$ ~mao _| g~ Hw$N> gM ~Vm Xo Vmo Cg na A_o[aH$m H$m h_bm Q>mbm Om gH$Vm h¡Ÿ&
h_Zo A_o[aH$s {d_mZ H$mo Zht ^Q>H$m`m-nmH$
nm{H$ñVmZ Zo _w§~B© _| CVmao J`o EH$ A_arH$r {d_mZ ~moB§J 757 H$o nm`bQ H$mo Jw_amh H$aZo Ho$ ^maV Ho$ Amamon H$m I§S>Z {H$`m h¡Ÿ&
_hmamï´>-eoaZr,CgHo$ 4 ~ƒm| H$s _m¡V H$s Om§M
_hmamï´> Ho$ _obKmQ> Q>mBJa Aä`maÊ` _| gmo_dma H$mo _¥V nmB© JB© EH$ eoaZr d CgHo$ Mma ~ƒm| H$s _m¡V H$s Om§M ewê$ hmo JB© h¡Ÿ&
gbm_r ~ëbo~mO N>m`|Jo {díd H$n _|-Om°Z amBQ>
{nN>bo df© H$mob§~mo _| AmB©grgr M¡pån`Ýg Q´>m\$s Ho$ ~mX H$moM Om°Z amBQ> ^maVr` S´>oqgJ ê$_ _| em`X EH$_mÌ Eogo ì`pŠV Wo Omo Q>r_ H$s g\$bVm na à\w${„V Zht hmo aho WoŸ&
B§½b¢S> Ho$ _¡M H$m ñWmZ ~Xbm Vmo h_ Zht Iob|Jo-{Oå~mìdo
{Oå~mãdo Zo MoVmdZr Xr h¡ {H$ `{X B§½b¢S 13 \$adar H$mo CgHo$ gmW hamao _| hmoZo dmbo _¡M H$m ñWmZ ~XbdmVm h¡ Vmo CgH$r Qr_ _¡M H$m ~{hîH$ma H$aoJr &
JmoYam H$m§S> H$m _w»` A{^`wº$ {JaâVma
aobdo nw{bg Zo {nN>bo gmb 27 \$adar H$mo JwOamV Ho$ JmoYam ñQ>oeZ na gm~a_Vr EŠgàog Ho$ EH$ {S>ã~o H$mo ObmZo Ho$ _w»` A{^`wŠV H$mo {JaâVma {H$`m h¡Ÿ&
213 ~§JbmXoer Kwgn¡{R>`o dmng J`o,gr_m na VZmd KQ>m
^maV Ho$ npíM_ ~§Jmb amÁ` Am¡a ~§Jbm Xoe Ho$ ~rM 4 {XZ go "Oramo bmBZ' na \§$go 213 ~§JbmXoer ~wYdma amV dmng ~§JbmXoe Mbo J`o h¡Ÿ&
5 \$adar 2003
^ob, ñH$moSm EŠgnmoQ© _o§ gh`moJ H$ama
^maV hodr Bbo{ŠQ´>H$ëg {b{_QoS (^ob) Am¡a n«_wI A§Vam©îQ´>r` B©nrgr H$mÝQ´>oŠQa ñH$moSmEŠgnmoQ© Zo {dXoemo§ _o§ {~Obr CËnmXZ, {~Obr Q´>-m§g{_eZ Am¡a n{adhZ n{a`moOZmAmo§ H$o {bE gh`moJ H$ama {H$`m h¡&
gyIo go _wJu nmbZ CÚmoJ ^r g§H$Q _o§
Xoe H$o amîQ-r` CËnmX _o§ 12,000 H$amo‹S> ê$$nE H$m `moJXmZ H$aZo dmbo Am¡a 20 bmI bmoJmo§ H$mo amoOJma n-XmZ H$aZo dmbm _wJu CÚmoJ ^r gyIo H$o H$maU g§H$Q _o§ Am J`m h¡ Am¡a _XX H$r g»V Oê$$aV _hgyg H$a ahm h¡&
_w§~B© _o§ {n«§Q n¡H$ n«Xe©Zr H$m Am`moOZ
Xoe H$r Am{W©H$ amOYmZr _w§~B© _o§ {à§{Q§J-n¡{H$§J Am¡a Cggo g§~§{YV _erZar H$o CËnmXH$mo§ H$r nm§M {Xdgr` n«Xe©Zr -"{à§Qn¡H$ EŠgnmo 2003' AmO ~wYdma go ewê$$ hw`r&
Abr emh OrbmZr BbmO Ho$ {bE _w§~B© bmE JEŸ
A{Ib ^maVr` h[a©`V H$m§\«|$g Ho$ ZoVm g¡`X Abr emh OrbmZr H$mo ~wYdma H$mo _w§~B© Ho$ Q>mQ>m _o_mo[a`b AñnVmb _| BbmO Ho$ {bE ^Vu {H$`m J`mŸ&
B§½b¡ÊS> {H«$Ho$Q> ~moS>© ^r {Oå~mãdo _| _¡M Zht MmhVm
B§½b¢S Am¡a doëg {H«H$oQ ~moS© ( B© gr ~r) Zo A§Vam©îQ´>r` {H«H$oQ n{afX (AmB© gr gr) go Am{YH$m{aH$ Vm¡a na AZwamoY {H$`m h¡ {H$ {Oå~mãdo H$r J§^ra amOZr{VH$ {ñW{V H$mo XoIVo hwE _o§ B§½b¡ÊS> H$s Q>r_ H$m {ZYm©{aV {dœ H$n H$m _¡M, X{jU A\«$rH$m _o§ H$am`m OmE &
H${nb H$m {Xb H$hVm h¡ ^maV OrVoJm
nyd© ^maVr` H$ßVmZ H${nb Xod Zo _r{S`m H$mo {dœ H$n _o§ {hñgm boZo X. A\«rH$m admZm hmo MwH$r ^maVr` {H«H$oQ Qr_ H$r AmbmoMZm go ~MZo H$mo H$hm h¡ &
"d¡boÝQmBZ So' Ho$ {Ibm\$ WmB© A{YH$m{a`mo§ H$r ^¥H$w{Q VZr
WmB©b¢S H$r amOYmZr ~¢H$mH$ _o§ d¡boZQmBZ So H$r ~TVr bmoH${n«`Vm go ZmamO WmB©b¢S H$o A{YH$mar BgH$o Am`moOZmo§ H$mo hëH$m H$aZo H$o n«`mg _o§ OwQ JE h¢ &
{_Zab dmQ>a _| H$sQ>ZmeH$ Kmob,Om§M Ho$ AmXoe
~moVb ~§X {_Zab dmQ>a _| H$sQ>ZmeH$ Kmobm| H$s _mÌm nm`o OmZo Ho$ _m_bo H$mo J§^raVm go boVo hþE Ho$ÝÐr` ImÚ _§Ìr e>aX `mXd Zo Bg _m_bo H$s Om§M Ho$ AmXoe {X`o h¢Ÿ&
"nmoQ>m' Jdmh H$s hË`m H$s Om§M hmo-amOm ^¡`m
Oob _| ~§X CÎma àXoe Ho$ {ZX©br` {dYm`H$ amOm ^¡`m Zo CZHo$ D$na bJo "nmoQ>m' Ho$ _m_bo _| Jdmhr XoZo dmbo amOoÝÐ `mXd hË`mH$mÊS H$r Om§M gr~rAmB© go H$amZo H$r _m§J H$r h¡Ÿ&
Bbmhm~mX H$m {dYm`H$ S>H¡$Vm| H$s gyMr _|
CÎma àXoe nw{bg Zo Bbmhm~mX npíM_ {dYmZg^m joÌ go {dYm`H$ AVrH$ Ah_X H$mo A§VaamÁ`r` SH$¡Vm| Ho$ {Jamoh _o§ gyMr~Õ {H$`m h¡Ÿ&
Q>oŠgmg {d.{d.H$ënZm Mmdbm H$s `mX _| N>mÌd¥{Îm XoJm
Am{bªJQ>Z pñWV Q>oŠgmg {díd{dÚmb` AnZr nyd© N>mÌ H$ënZm Mmdbm H$s ñ_¥{V _| AnZo N>mÌ-N>mÌmAm| H$mo N>mÌd¥{Îm XoZo Ho$ {bE 1 bmI S>m°ba H$s am{e Omar H$aoJm Ÿ&
H$mob§{~`m `mZ H$s D$î_mamoYr Q>mBb| {_bt
A_o[aH$m H$o H$¡{b\$mo{Z©`m eha H$o Amg-nmg Hw$N> bmoJm| H$mo XwK©Q>ZmJ«ñV A§V{aj `mZ H$mob§{~`m H$r D$î_mamoYr QmBbm| H$o QwH$So {_bo h¢Ÿ&
C.à.Ho$ {dYm`H$ _w»Vma A§gmar H$mo 10 gmb H$s H¡$X
ZB© {X„r H$s EH$ {deof AXmbV Zo CÎma àXoe Ho$ {dYm`H$ _w»Vma Ah_X A§gmar H$mo 10 gmb H$s gOm gwZmB© h¡Ÿ&
A_o[aH$s b‹S>mHy$ {d_mZ Im‹S>r H$s Amoa admZm
A_o[aH$m Zo BamH$ H$o {Ibm\ AnZo g§^m{dV `wÕ _o§ BñVo_mb H$o {bE b‹S>mHy$ {d_mZ E\ -117 E Am¡a 3 `wÕnmoV Im‹S>r H$s Amoa admZm H$a {X`o h¢Ÿ&
H$í_ra _| OZ_V g§J«h _§Oya Zht-AmS>dmUr
^maV Ho$ Cn àYmZ_§Ìr bmbH¥$îU AmSdmUr Zo Oå_y-H$í_ra _| OZ_V g§J«h H$r _m§J {\$a RwH$am Xr h¡Ÿ&
"A_o[aH$m gÔm_ Ho$ ^mJZo H$m gnZm N>mo‹S>o'
BamH$ H$o Cn àYmZ_§Ìr Vm{aH$ AOrO Zo AnZo Xoe Ho$ amï´>n{V gÔm_ hwg¡Z H$mo Xoe go ~mha {ZH$mbo OmZo H$o {dMma H$mo hmñ`mñnX ~Vm`m h¡ &
Cå_rX| ^maV Ho$ Xmo Ywa§Yam| go
X{jU A\«$sH$m _| hmoZo Om aho {díd H$n _| ^bo hr {deofk ^maV H$s g§^mdZmAm| H$mo H$_ H$a Am§H$ aho hm| bo{H$Z EH$ Am_ ^maVr` H$mo Cå_rX h¡ {H$ CgHo$ Xmo _mñQ>a ãbmñQ>a g{MZ V|XwbH$a d ghdmJ H$_mb {XIm`|JoŸ&
~§JbmXoe Kwgn¡R> amoHo$-AmS>dmUr
WmB©b¢S> d qgJmnwa H$s `mÌm Ho$ A§{V_ MaU _| ^maV Ho$ CnàYmZ_§Ìr bmbH¥$îU AmS>dmUr Zo ~Vm`m {H$ CÝhm|Zo ~§JbmXoe go ^maV _| Kwgn¡R> H$s g_ñ`m H$mo H$m~y _| H$aZo H$mo H$hm h¡Ÿ&
H$mob§{~`m `mZ Ho$ Qw>H$‹S>o byQ>o J`o
XwK©Q>ZmJ«ñV hþE A§V[aj `mZ H$mob§{~`m Ho$ {OZ Qw>H$S>m| H$s gKZ Vbme Omar h¡ CZ_| go 100 go Á`mXm Qw>H$‹S>m| Ho$ Mmoar hmoZo H$s I~a h¡Ÿ&
A`moÜ`m _m_bo na H$m§Mr Ho$ e§H$amMm`© àYmZ_§Ìr go {_bo
H$m§Mr H$m_H$mo{Q> nrR> Ho$ e§H$amMm`© ñdm_r O`oÝÐ gañdVr Zo ~rVr amV ZB© {X„r _| àYmZ_§Ìr AQ>b {~hmar dmOno`r go _wbmH$mV H$sŸ&
4 \$adar 2003
C.à.-_m`mdVr Zo 4 nyd© H$m§J«ogr {dYm`H$m| H$mo _§Ìr ~Zm`m
CÎma àXoe Ho$ _m`mdVr _§{Ì_§S>b _| _§Jbdma H$mo CZ 4 {dYm`H$m| _§Ìr ~Zm`m J`m h¡ Omo H$m§J«og go Qy>Q>H$a ~gnm _| em{_b hmo J`o WoŸ&
Ym{dH$m gwZrVm amZr Ho$ nXH$ bm¡Q>m`o J`o
Ym{dH$m gwZrVm amZr H$mo _§Jbdma H$mo ZB© {X„r _| Am`mo{OV ^ì` g_mamoh _o§ ~wgmZ _o§ {NZo CgH$o ñdU© Am¡a H$m§ñ` nXH$ bm¡Qm {X`o JE Ÿ&
\«$m§g Ho$ àYmZ_§Ìr Jwédma go ^maV `mÌm na
\«$m§g H$o àYmZ_§Ìr Á`m§ {n`ao aoH$o{XZ 6 go 8 \ adar VH$ ^maV H$r gaH$mar `mÌm na Am aho h¡§ &
"Zmgm' Q>mBëg Qy>Q>Zo na Ü`mZ Ho$pÝÐV H$a ahm h¡
A_o[aH$s A§V{aj EOo§gr "Zmgm' Ho$ d¡km{ZH$ XwK©QZmJ«ñV hwE A§V{aj `mZ H$mob§{~`m H$o H$maUm| _| àjonU Ho$ g_` EH$ D$î_mamoYr Q>mBëg {JaZo na Ü`mZ Ho$pÝÐV H$a aho h¢Ÿ&
BOamBbr B©bmZ H$s ~oQ>r H$mo AZhmoZr H$m Am^mg Wm..
"Zmgm' H$o A§V{aj `mZ H$mob§{~`m H$o XwK©QZmJ«ñV hmoZo _o§ _mao JE BOam`br H$Z©b B©bmZ ao_moZ H$r _m¡V H$m nydm©^mg CZH$r nm§M dfu` ~oQr ZmoAm H$mo nhbo hr hmo J`m Wm &
A_o[aH$s-BOam`br `wÕ>mä`mg,no{Q´>`mQ> {_gmBbm| H$m narjU
A_o[aH$m Am¡a BOam`b H$o g¡{ZH$mo§ Zo AmO _§Jbdma H$mo `oéeb_ _| g§`wº$$Aä`mg H$o Xm¡amZ n¡{Q-`mQ {_gmBbmo§ H$m narjU {H$`m &
dmOno`r H$mo Cå_rX {H$ BamH$ `wÕ Zhr§ hmoJm
^maV Ho$ àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r H$mo Cå_rX h¡ {H$ BamH$-A_o[aH$m `wÕ Zhr§ hmoJm Ÿ&
S>rZmo _m[a`m d H$mOmob H$s ~hZ XwK©Q>Zm _| Km`b
{\$ë_ A{^ZoVm S>rZmo _m[a`m d H$mOmob H$s ~hZ V{Zem {h_mMb àXoe Ho$ Hw$„ÿ eha _| EH$ g‹S>H$ XwK©Q>Zm _| ~war Vah Km`b hmo J`o h¢Ÿ&
A§V[aj `mZ "H$mob§{~`m'H$m AJbm {hñgm {_bm
A_o[aH$m Ho$ QoŠgmg àm§V Ho$ ImoO H${_©`mo§ H$mo A§V{aj`mZ H$mob§{~`m H$o AmJo H$o ZwH$rbo {hñgo g_oV H$wN à_wI {hñgo {_b J`o h¢ Ÿ&
Am¡a ZmJ[aH$ ^oO|Jo A§V[aj _|-BOamBb
A§V{aj `mZ "H$mob§{~`m' H$o hmXgo go A{dM{bV BOam`b AnZo EH$ Am¡a ZmJ{aH$ H$mo AJbo A§V{aj A{^`mZ H$m A_arH$m go AZwamoY H$aoJm &
àYmZ_§Ìr,H$m§Mr Ho$ e§H$amMm`© go MMm© H$a|Jo
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r AmO _§Jbdma em_ A`moÜ`m {ddmX na MMm© H$aZo Ho$ {bE H$m§Mr H$m_H$mo{Q nrR> H$o e§H$amMm`© H$o gmW ~¡RH$ H$a|JoŸ&
BQbr H$o ajm _§Ìr dmOno`r go {_bo
BQbr H$o ajm _§Ìr E§Vmo{Z`mo _m{V©Zm§o Zo _§Jbdma H$mo ZB© {X„r _| àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r go _wbmH$mV H$r Ÿ&
H$ënZm H$s ghobr ~VmVr h¢-Cgo gX¡d Hw$N> Z`m H$aZm ng§X Wm..
AZr{g`m Zma§J Cg g_` {O_ _| Wr O~ CgH$s Q´>rS>{_b (H$gaV H$aZo Ho$ CnH$aU) Ho$ nmg bJo Q>obr{dOZ na ~Vm`m J`m {H$ A§V[aj eQ>b H$mob§{~`m H$m n¥Ïdr go g§nH©$ Qy>Q> J`m h¡Ÿ&
C.à.gaH$ma H$o 13 _§{Ì`mo§ H$m BñVr\$m
CËVa àXoe H$r _w»`_§Ìr _m`mdVr H$o _§{Ì_§Sb {dñVma H$o H$wN hr Xoa nhbo 13 _§{Ì`mo§ Zo AnZo nX go BñVr\$m Xo {X`m h¡ &
ZoëgZ _§S>obm ^r XrdmZo h¢ {H«$Ho$Q> Ho$
X{jU A\«$sH$m Ho$ nyd© amï´>n{V d Xoe Ho$ _hmZm`H$ ZoëgZ _§S>obm ^r {H«$Ho$Q> Ho$ O~aXñV em¡H$sZ h¢Ÿ&
A_o[aH$m _| H$ënZm H$s `mX _| emoH$ g^mE§
2 \$adar H$mo gw~h 10 ~Oo A_o[aH$m Ho$ MmaZmoQ>r Ho$ qhXy g|Q>a Ûmam g§Mm{bV ao{S>`mo H$m`©H«$_ _| H$ënZm Mmdbm Ho$ Xohm§V na emoH$ OVmZo lÕm§O{b g^m H$s KmofUm hþB© Ÿ&
amOñWmZ _o§ Vob Am¡a J¡g H$o ^§Sma {_bo
amOñWmZ _o§ Vob Ed§ J¡g H$o ^§Smamo§ H$m nVm Mbm h¡ & noQ-mo{b`_ _§Ìr am_ ZmB©H$ Zo AmO _§Jbdma H$mo ZB© {X„r _| ~Vm`m {H$ BZ ^§Smamo§ H$r ImoO H$ZmSm H$r H$ånZr "H$oZ© BZOu' Zo H$r h¡ &
aob ~OQ 24 \ adar H$mo noe hmoJm
df© 2003-04 H$m aob ~OQ AmJm_r 24 \ adar H$mo noe {H$`m Om`oJm &
_w§~B© _| CVmam J`m A_o[aH$s {d_mZ,AmB© ~r nyN>VmN _| OwQ>r>
gmo_dma amV ^maVr` dm`w gr_m Vmo‹SZo na _w§~B© _| CVmao J`o A_o[aH$s {d_mZ Ho$ MmbH$ Xb go H$‹S>r nyNVmN H$s Om ahr h¡Ÿ&
A_o[aH$m,nmH$ H$mo 20 H$amo‹S> S>m°ba XoJm
A_o[aH$m hmb Ho$ 2 dfm] _| EH$ ~ma {\ a nm{H$ñVmZ H$mo 20 H$amo‹S> S>m°ba H$s ^mar aH$_ _XX Ho$ ê$n _| XoJmŸ&
BamH$ Zo `wÕ H$r ZB© aUZr{V ~ZmB©
BamH$ H$o amîQ-n{V gÔm_ hwg¡Z Zo A_o[aH$m H$o g§^m{dV h_bmo§ H$m H$amam Odm~ XoZo H$o {bE Z`r `wÕ aUZr{V ~ZmB© h¡ &
{Oå~mìdo _| _¡M XoIZo Z Om`| -AmñQ´>o{b`m
AmñQ-o{b`m Zo AnZo ZmJ{aH$mo§ go H$hm h¡ {H$ do Bg _hrZo hmoZo dmbo {dœ H$n {H« H$oQ _¡M XoIZo H$o {b`o {Oå~mãdo Z OmE§ Š`mo§{H$ dhm§ {h§gH$ àXe©Z hmoZo H$r Ame§H$m h¡ &
Xw~B© _| XmCX B~«m{h_ Ho$ 2 ^mB© {JaâVma
Xw~B© nw{bg Zo A§SadëS© gaJZm XmCX B~«m{h_ Ho$ Xmo ^mB`mo§ g_oV 15 Anam{Y`mo§ H$mo {hamgV _o§ bo {b`m h¡ &
3 \$adar 2003
^maV-~§JbmXoe gr_m na VZmd
npíM_ ~§Jmb gr_m na ^maV H$s gr_m gwajm ~b Am¡a ~§JbmXoe amB\$ëg Ho$ ~r eaUm{W©`m| Ho$ _gbo na ^mar VZmd ì`má hmo J`m h¡Ÿ&
n§Om~ B§Or.H$m°boO _| H$ënZm H$mo lÕm§O{b
M§S>rJ‹T> Ho$ n§Om~ B§Or§{Z`[a¨J H$m°boO Ho$ N>mÌm| ,AÜ`mnH$m| Zo H$ënZm Mmdbm H$mo amoH$a,JmH$a,{bIH$a d "h_ Vwåho§ ^wbm Z nm`o§Jo'ŸH$hH$a AnZr lÕm§O{b XrŸ&
^maV H$m {díd H$n OrVZm _wpíH$b-B©.àgÝZm
~rVo O_mZo H$o _ehya {ñnZa Bamn„r àgÝZm Zo H$hm {H$ ^maV H$o {díd H$n {H«$H$oQ QyZm©_o§Q _o§ OrVZo H$r Cå_rX H$_ hr h¡ Ÿ&
~¡Vyb _| ~m`moâ`yb go {d_mZ CSm
_Ü` àXoe Ho$ ~¡Vyb eha Ho$ B§Or{Z`a g¡_ d_m© Ûmam ~Zm`o ~m`moâ`yb go C‹S>Zo dmbo {d_mZ H$m gmo_dma H$mo g\$b narjU {H$`m J`mŸ&
BamH$ g§H$Q>-^maV gaH$ma 45 {XZ H$m Vob ^§Sma ~Zm`oJr
H$oÝÐ gaH$ma Zo Vob joÌ H$r g§doXZerbVm H$mo ^m§nVo hw`o Xoe _o§ 45 {XZ H$r Oê$aV H$m EH$ Ama{jV Vob ^§S>ma ~ZmZo H$m \¡$gbm {H$`m h¡Ÿ&
C.à.-ZB© ~Zr H$m§J«og ^r Qy>Q>r, 4 {dYm`H$ ~gnm _o§ em{_b
CËVa àXoe H$mJ«og go hmb hr _o§ AbJ hwE JwQ A{Ib ^maVr` H$m§J«og Xb (E~rgrS>r) H$o 4 {dYm`H$ Qy>Q>H$a gmo_dma H$mo ~hwOZ g_mO nmQu (~gnm) _o§ em{_b hmo JE h¢ &
H$mdoar {ddmX-Eg E_ H$¥îUm, àYmZ_§Ìr go {_bo
H$Zm©QH$ H$o _w»`_§Ìr Eg E_ H$¥îUm Zo gmo_dma H$mo ZB© {X„r _| àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r go {_bH$a H$mdoar ZXr àm{YH$aU H$r ~¡RH$ ~wbmZo H$o ~mao ~mVMrV H$r &
V¥U_yb H$m§J«og gm§gX H$m aob _§§o {ZYZ
V¥U_yb H$m§J«og H$o bmoH$g^m gXñ` AmZ§X _mohZ {dœmg H$m amOYmZr EŠgàog _o§ `mÌm H$o Xm¡amZ O~aXñV {Xb H$m Xm¡am nSZo go gmo_dma H$mo {ZYZ hmo J`m &
g§gX h_bm-A\ gm§ H$r O_mZV `m{MH$m Im{aO
g§gX h_bm H$m§S _o§ Xmofr RhamB© JB© A\ gm§ Jwé H$r O_mZV `m{MH$m {X„r CÀM Ý`m`mb` Zo Im{aO H$a Xr h¡ &
H$amMr _o§ ~_ {dñ\$moQ, AmË_KmVr h_bo H$m g§Xoh
nm{H$ñVmZ Ho$ H$amMr eha _| hþE ~_ {dñ\$moQ> H$o ~mao _| qgY àm§V H$s nw{bg H$mo g§Xoh h¡ {H$ `h AmË_KmVr h_bm hmo gH$Vm h¡Ÿ&
H$amMr _o§ O~aXñV ~_ {dñ\$moQ,1 _am
nm{H$ñVmZ H$o H$amMr H$o _Ü` ^mJ _o§ {ñWV nm{H$ñVmZ ñQoQ Am`b (nrEgAmo) _w»`mb` H$o nmg AmO gmo_dma H$mo EH$ O~aXñV {dñ\$moQ _o§ 1 ì`{º$$ _mam J`m &
C.à-amOm ^¡`m Ho$ {damoY _| Jdmhr, hË`m
CÎma àXoe Ho$ àVmnJ‹T> {Obo Ho$ {ZX©br` {dYm`H$ aKwamO àVmn qgh C\©$ amOm ^¡`m Ho$ {Ibm\$ nw{bg H$mo gwamJ XoZo dmbo gaH$mar Jdmh amOoÝÐ `mXd H$s AmO gmo_dma H$mo hË`m H$a Xr JB© h¡Ÿ&
`mZ XwK©Q>Zm-AmV§H$dmXr H$ma©dmB© Zht hmo gH$Vr
1986 _| O~ M¡b|Oa A§V[aj `mZ XwK©Q>ZmJ«ñV hþAm V~ Bg_| {H$gr H$mo AmV§H$dmXr H$ma©dmB© H$m Ehgmg Zht hþAm,bo{H$Z H$mob§{~`m Ho$ {JaZo Ho$ dº$ Hw$N> e§H$m hþB©Ÿ&
_mV_ N>m`m h¡ H$ënZm H$s Z{Zhmb haXmoB© _|
H$ënZm Mmdbm H$mo {Og B§gmZ go g~go Á`mXm àoaUm {_br,dh CZH$s _m§ g§Omo{JVm Ia~§Xm WtŸ&
"H$ënZm Zo h_mam ~hþV Jm¡ad ~‹T>m`m'
H$ënZm Mmdbm Ho$ ^mB© g§O` Mmdbm O~ ar{S>\$.H$m_ go AnZr hmoZhma ~hZ H$s MMm© H$aVo h¢ Vmo H$B© ~ma CZH$s Am§Imo _| Am§gy N>bH$ AmVo h¢ Ÿ&
O_©Zr-A_o[aH$m g§~§Ym| _| H$‹S>dmhQ> ~‹T>Vr hr Om ahr
BamH$ g§H$Q go {ZnQZo H$o VarH$o na A_o[aH$m Am¡a O_©Zr H$o g§~§Ymo§ _o§ amoOmZm O~aXñV VZmd ~‹T>Vm Om ahm h¡ &
B§SmoZo{e`m H$o nw{bg _w»`mb` _o§ {dñ\ moQ
B§SmoZo{e`m H$r amOYmZr OH$mVm© _o§ amîQ-r` nw{bg _w»`mb` _o§ gmo_dma VSH$o EH$ OmoaXma {dñ\moQ hwAm Ÿ&
{Ìnwam _o§ 13 H$bmH$mamo§ H$m AnhaU
{Ìnwam H$o CËVar ^mJ _o§ {ñWV H$w_maKmQ WmZo H$o B_amnmem go ZoeZb {b~aoeZ \«§$Q> Am°\$ {Ìnwam (EZEbE\$Qr) CJ«dm{X`mo§ Zo ~rVr amV EH$ AmonZ E`a Amonoam H$o 13 H$bmH$mamo§ H$m AnhaU H$a {b`m &
"Zmgm' H$mo Vrgam PQ>H$m h¡ H$mob§[~`m XwK©Q>Zm
H$mob§{~`m A§V[aj `mZ H$s XwK©Q>Zm go nhbo "Zmgm' H$mo Xmo XwK©Q>Zm`| Am¡a PobZr n‹S>t h¢Ÿ& 1969 _| Anmobmo-EH$ Am¡a 1986 _| M¡boÝOa A§V[aj `mZ XwK©Q>ZmJ«ñV hþAm WmŸ&
QoŠgmg amo`m H$ënZm H$s `mX _|
H$ënZm Mmdbm Ho$ n[a{MV Am¡a Cggo H$^r Z {_bo An[a{MV bmoJ ^r CgH$s _¥Ë`w na g_mZ ê$n go Xw…Ir h¢Ÿ&
H$ënZm,_hmZ Xoe H$s gmhgr _{hbm-~we
A_o[aH$m H$o amï´>n{V OmO© ~we Zo ^maV _o§ OÝ_r§ A§V{aj `mÌr H$ënZm Mmdbm H$mo " _hmZ Xoe _o§ n¡Xm hwB© ~hmXwa Am¡a gmhgr _{hbm '~Vm`m h¡ &
g^r A§V[aj `m{Ì`mo§ H$o Adeof {_bo-Zmgm
e{Zdma H$mo XwK©Q>ZmJ«ñV H$mob§{~`m A§V[aj `mZ Ho$ g^r `m{Ì`m| Ho$ Adeof {_b J`o h¢Ÿ&
"Zmgm' H$s àmW{_H$ Om§M, Vmn_mZ d¥{Õ EH$ H$maU
"Zmgm" Ho$ A§V[aj H$m`©H«$_ {ZXoeH$ am°Z {S>Å>o_moa Zo ~Vm`m h¡ {H$ XwK©Q>ZmJ«ñV hmoZo go nhbo H$mob§{~`m `mZ H$m Vmn_mZ 32 {S>J«r goÊQ>rJ«oQ> VH$ ~‹T> J`m WmŸ&