{Xg§~a 21
n{dÌ ZXr {jàm H$mo J§Xo nmZr go _w[º$ {_boJr
C‚m¡Z H$s _mojXm{`Zr ZXr {jàm H$mo J§Xo Ob go _wº$$ H$aZo H$o {b`oo _Ü`àXoe H$m nhbm àmH$¥{VH$ ew{ÕH$aU g§`Ì CÁO¡Z ZJa go H$wN Xya gXmdb J«m_ _o§ bJm`m ahm h¡&
Cnamï´>n{V Zo g§O` Jm§Yr H$mo ghr ~Vm`m!
CnamîQ´>n{V ^¡amo {g§h eoImdV Zo H$hm h¡ {H$ AmnmVH$mb H$o g_` g§O` Jm§Yr Ûmam OZg§»`m {Z`§ÌU H$o Zg~§Xr H$m`©H«_ VWm AÝ` {~ÝXwAmo§ na bmJy nm§M gyÌr` H$m`©H«_ bmJy ahVm Vmo AmO Xoe H$r g_ñ`mE§ g_mßV hmo OmVr§&
{~«Q>oZ, `yamon _| {~Ho$Jr "B§[S>H$m'
QmQm g_yh H$r AmQmo_m~mBb H$§nZr QoëH$mo Zo {ã-QoZ H$o E_Or amoda g_yh H$o gmW {Z_m©U Am¡a Amny{V© H$m H$ama {H$`m h¡&
^mOnm ~¡R>H$-AJbo MwZmdm| H$s aUZr{V na {dMma hmoJm
^maVr` OZVm nmQu H$o AÜ`j E_ do§H$¡`m Zm`Sy Zo AmO e{Zdma H$mo ~Vm`m {H$ H$b a{ddma go Z`r {X„r _| ewé$ hmoZodmbr Xmo {XZ H$r amîQ´>r` H$m`©H$m{aUr H$r ~¡RH$ _o§ AmJm_r {dYmZg^m MwZmdmo§ H$r V¡`mar H$o {b`o aUZr{V V` H$r OmEJr &
n{ü_ MånmaU-CJ«dm{X`mo§ Zo _w{I`m H$m Ka ~_ go C‹S>m`m
Hw$N> geó CJ«dm{X`mo§ {~hma amÁ` _o§ ^maV Zonmb gr_m go bJo n{ü_ M§nmaU {Obo H$o {MCQmhm WmZm H$o ~¡amJr gmoZ~agm n§Mm`V H$o _w{»m`m ~ÀMm {g§h H$o aVZnwadm Jm§d {ñWV Amdmg na h_bm H$a bmImo§ H$r gån{V Am¡a Am½Zo`mó byQZo H$o ~mX CZH$o Ka H$mo ~_mo§ go CSm {X`m &
H$í_ra-AmV§H$dm{X`mo§ Zo Mma bmoJmo§ H$r hË`m H$r
Oå_y H$í_ra _o§ ~mam_ybm {Obo H$o ar~mZ gmonmoa Jm§d _o§ AmV§H$dm{X`mo§ Zo H$b ewH«$dma Xoa amV EH$ J«m_rU, CgH$o Xmo ~oQmo§ VWm nmoVo H$r Jmobr _maH$a hË`m H$a Xr VWm VrZ _{hbmAmo§ H$mo Km`b H$a {X`m&
~§Jbya EŠgàog XwK©Q>Zm- OmZH$mar Ho$ \$moZ Z§~a
Am§Y« n-Xoe _o§ h¡Xam~mX go 350 {H$bmo_rQa Xya X{jU nyd© aobdo H$o ÐmoUmMb_JyQr àI§S H$o nm{J{XaB© Am¡a no§XoH$„y ñQoeZmo§ H$o ~rM H$b ewH«$dma Xoa amV ~o§Jbya EŠgàog H$o AmR {Sã~o nQar go CVa OmZo H$o H$maU 18bmoJmo§ H$r _m¡V hmo J`r Am¡a H$B© Km`b hmo JEŸ&
H$mobH$mVm H$o {ahm`er BbmH$o _o§ ^`mZH$ AmJ
n{ü_ ~§Jmb _o§ H$mobH$mVm H$o ~Sm ~mOma BbmH$o _o§ H$b ewH«$dma _Ü`am{Ì EH$ {ahm`er B_maV _o§ ^`mZH$ AmJ bJ J`r&
amï´>n{V Xmo {Xdgr` Xm¡ao na H$b O`nwa nhw§M|Jo
amOñWmZ _o§ ^rfU AH$mb Am¡a gyIo go CËnÝZ hmbmV Ed§ amhV H$m`moª VWm gm_m{OH$ gwajm go OwSr J{V{d{Y`mo§ H$m Om`Om boZo H$o {bE amï´>n{V Sm°. E nr Oo A×wb H$bm_ Mma {Obmo§ H$o Xmo {Xdgr` Xm¡ao na H$b a{ddma gw~h nm¡Zo Xg ~Oo O`nwa nhw§M|Jo &
~o§Jbya EŠgàog XwK©QZm _o§ _¥VH$mo§ H$r g§»`m 18-ZrVre
aob _§Ìr ZrVre H$w_ma Zo H$hm h¡ {H$ Am§Y« àXoe _o§ h¡Xam~mX go 350 {H$bmo_rQa Xya X{jU nyd© aobdo H$o ÐmoUmMb_JyQr n«I§S H$o nm{J{XaB© Am¡a no§XoH$„y ñQoeZmo§ H$o ~rM H$b ewH«$dma Xoa amV hwB© ~o§Jbya EŠgn-og XwK©QZm _o§ 18 bmoJmo§ H$r _m¡V hw`r h¡ VWm 80 AÝ` `mÌr Km`b hw`o h¡ &
~§Jbya EŠgn«og XwK©Q>ZmJ«ñV
Am§Y« àXoe _o§ h¡Xam~mX go 350 {H$bmo_rQa Xya X{jU nyd© aobdo H$o ÐmoUmMb_JyQr àI§S H$o nm{J{XaB© Am¡a no§XoH$„y ñQoeZmo§ H$o ~rM H$b ewH«$dma Xoa amV hwB© ~o§Jbya EŠgàog XwK©QZm _o§ _aZo dmbmo§ H$r g§»`m 18 hmo J`r h¡&
Xygao Q>oñQ> _| ^maV H$s hmbV Iam~
^maVr` ~„o~mOmo§ H$r {dXoer {nMmo§ na H$_Omoar EH$ ~ma {\a gm_Zo Am`r Am¡a Ý`yOrb¢S H$o gmW {H«H$oQ QoñQ e¥§Ibm H$o Xygao Am¡a A§{V_ _¡M H$o Vrgao {XZ AmO e{Zdma H$mo h¡{_ëQ>Z (Ý`yOrb¡ÊS>) _| ^maV H$r nhbr nmar gm¡ aZ H$m Am§H$Sm ^r Zhr§ Ny gH$r&
{Xg§~a 20
g§gX H$m erVH$mbrZ gÌ g_mßV
g§gX H$o erVH$mbrZ gÌ _o§ XmoZmo§ gXZmo§ H$r ~¡RH$ AmO ewH«$dma H$mo A{ZüVH$mb H$o {bE ñW{JV hmo J`r &
g§O` XËV H$mo X.A\«$sH$m OmZo H$r AZw_{V
_w§~B© H$s {deof QmSm AXmbV Zo {\ ë_ A{^ZoVm Am¡a _w§~B© l§»mbm~Õ ~_ {dñ\moQ _m_bo H$o Amamonr g§O` XËV H$mo EH$ H$m`©H«_ H$o {gb{gbo _o§ Xg {XZmo H$o {b`o X{jU A\«rH$m OmZo H$r AZw_{V Xo Xr h¡ &
nmon Zo _Xa Q>oQ>aogm Ho$ M_ËH$mam| H$mo ghr _mZm
B©gmB`m| Ho$ g~go ~‹S>o Y_©Jwé nmon OmZ nm°b Zo Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm _Xa Q>oaogm Ho$ M_ËH$mam| H$mo ghr _mZm h¡ Ÿ&
Am§Y« àXoe-nw{bg _wR^oS _o§ 4 ZŠgbdmXr _mao JE
Am§Y« àXoe _o§ Ho$ dma§Jb {Obo Ho$ H$mo{Sgmbm Jm§d H$o ~mhar BbmH$o _o§ nw{bg H$o gmW _wR^oS _o§ Xmo _{hbmAmo§ g{hV àOm à{VKQZm {Jamoh H$o Mma ZŠgbdmXr _mao JEŸ&
g§gX _| CR>r {\$ë_ "Jwé' na à{V~§Y bJmZo H$r _m§J
"X Jwé' {\ ë_ H$mo ^maVr` naånam _o§ Jwé$ H$mo àmßV gå_mZ H$r Y{ÁO`m§ CSmZo dmbm ~VmVo hwE Bgo nwZarjU H$o {bE {\a go go§ga ~moS© H$o nmg ^oOZo H$r _m§J AmO ewH«$dma H$mo amÁ`g^m _o§ H$r JB© &
~wH$m© Z nhZZo na amOm¡ar _| 3 N>mÌmAm| H$r hË`m
Oå_y-H$í_ra _o§ amOm¡ar {Obo H$o WmZm_§Sr BbmH$o _o§ AmV§H$dm{X`mo§ Zo ~rVr amV ~wH$m© Z nhZZZo Ho$ H$maU VrZ bS{H$`mo§ H$r hË`m H$a Xr &
H$í_ra _| gËVmê$‹‹T> nrSrnr H$o {dYm`H$ H$s hË`m
Oå_y-H$í_ra Ho$ nwbdm_m {Obo _| amÁ` H$s gÎmmê$‹T> nmQ>u nrS>rnr(nrnwëg S>o_moH«o${Q>H$ nmQ>u) Ho$ {dYm`H$ AOrO _ra H$s AkmV AmV§H$dm{X`m| Zo CZHo$ Ka Ho$ nmg hr Jmobr _maH$a hË`m H$a XrŸ&
CÎma àXoe-nw{bg Jmobr go 3 N>mÌ _ao
CËVa àXoe _o§ _hmamO J§O {Obo H$o âao§Xm H$ñ~o _o§ NmÌ ZoVm H$r hË`m H$o {damoY _o§ àXe©Z H$a ah N>mÌmo na AmO ewH«$dma H$mo nw{bg Zo âm`{a§§J H$r {Oggo VrZ NmÌmo§ H$r _¥Ë`w hmo JB© &
PmaI§S>-CJ«dm{X`m| Zo 18 nw{bgH$_u _ma S>mbo
ÃmaI§S H$o n{ü_r {g§h^y_ {Obo _o§ CJ«dm{X`mo§ Am¡a nw{bg H$o ~rM AmO ewH«$dma gw~h go Omar ^rfU _wR^oS _o§ EH$ nw{bg CnmYrjH$ g_oV 18 nw{bgH${_©`mo§ H$r _m¡V hmo JB©&
gpãO`m§ Á`mXm ImBE
Š`m Amn OmZVo h¢ {H$ ^maV _o§ g{ãO`mo§ H$r n¡Xmdma H$m Mmbrg go nMmg \rgXr {hñgm H$rQnV§J Am¡a IanVdma ~~m©X H$a XoVo h¢? `{X Bg ~~m©Xr H$mo amoH$Zo _o§ g\bVm {_b Om`o Vmo Xoe _o§ g{ãO`mo§ H$r n¡Xmdma _o§ bmIm§o QZ H$m BOm\m hmo gH$Vm h¡&
noQ´>mob n§n KmoQ>mbm- gwàr_ H$moQ>© Ûmam gaH$ma H$m \¡$gbm aÔ
CÀMV_ Ý`m`mb` Zo noQ´>mob n§nmo§ Am¡a EbnrOr VWm {_År H$o Vob H$r Srba{en H$o 3760 Amd§QZmo§ H$mo aÔ H$aZo g§~§Yr Zm¡ AJñV H$mo {bE JE H$oÝÐ gaH$ma H$o \¡gbo H$mo AmO ewH«$dma H$mo {ZañV H$a {X`m&
^maV- 8 {dHo$Q> na 92 aZ
h¡{_ëQZ ( Ý`yOrb¢S) _| Iobo Om aho ^maV-Ý`yOrb¡ÊS> Ho$ Xygao QoñQ> Ho$ Xygao {XZ AmO ewH«$dma H$mo Z`yOrb¡ÊS> H$o Jo§X~mOmo§ Zo KmVH$ Jo§X~mOr H$aVo hwE ^maV H$o ~„o~mOmo§ H$r {\$a go YÁOr CSmVo hwE H$odb 92 aZ na CgH$o AmR {dH$oQ MQH$mH$a AnZr {ñW{V _O~yV H$a br&
PmaI§S>-CJ«dm[X`m|, nw{bg Ho$ ~rM _wR>^o‹S>
C‹S>rgm amÁ` H$r gr_m go bJo ÃmaI§S H$o gam`H$obm {Obo H$o _Zmohanwa WmZmÝVJ©V OamB©H$obm Jm§d H$o g_rn H$b Jwédma amV go XmoZmo§ amÁ`mo§ H$r nw{bg Am¡a C½-dm{X`mo§ H$o ~rM _wR^o‹S>Omar h¡&
Oå_y-AmV§{H$`mo§ Zo 3 b‹S>{H$`m| H$s hË`m H$s
H$b Jwédma amV Oå_y I§S> Ho$ amOm¡ar I§S> _| WmZm_§S>r joÌ _| AkmV AmV§H$dm{X`m| Zo VrZ `wdm b‹S>{H$`m| H$s hË`m H$a XrŸ&
amï´>r` Iob-n§Om~ H$m EWbrQ {JaâVma
h¡Xam~mX _| hmo aho amîQ-r` Iobmo§ _o§ AnZr Vah H$r nhbr KQZm _o§ nw{bg Zo n§Om~ H$o EH$ EWbrQ H$mo AmÝY« n-Xoe H$r Amoa go Iob ahr EH$ _{hbm EWbrQ {dZrVm {ÌnmRr H$mo nrQZo H$o Amamon _§o {JaâVma {H$`m h¡&
^maV-Ý`yOrb¢S {H«H$oQ QoñQ, ~m[ae go {\$a ~mYm
^maV Am¡a Ý`yOrb¢S H$o ~rM Xygao {H«H$oQ QoñQ H$o Xygao {XZ AmO h¡{_ëQZ _¡XmZ Jrbm hmoZo H$o H$maU Iob b§M VH$ ñW{JV H$a {X`m J`m h¡&
{Xg§~a 19
`yQ>rAmB© KmoQ>mbm-`ed§V {gÝhm H$mo "ŠbrZ {MQ'
g§`wº$$ g§gXr` g{_{V (Oonrgr) Zoo {nNbo df© H$o `yQrAmB© Am¡a eo`a KmoQmbo _o§ VËH$mbrZ {dËV _§Ìr `ed§V {gÝhm H$mo "ŠbrZ {MQ' Xo Xr h¡ Ÿ&
`yQ>rAmB© KmoQ>mbm-Ho$VZ nmaoI,gw~«_{U`_ d AOrV Hw$_ma Xmofr
g§`wº$$ g§gXr` g{_{V (Oonrgr) Zo {nNbo df© hw`o 8000 H$amoS én`o H$o eo`a KmoQmbo _o§ eo`a Xbmb H$oVZ nmaoI Am¡a `yEg--64 `moOZm H$r XwJ©{V H$o {b`o `yQrAmB© VËH$mbrZ Mo`a_oZ nr Eg gw~«_{U`_ d nyd© {dËV g{Md AOrV H$w_ma H$mo Xmofr Rham`m h¡ &
Oob _| ~§X hþ[a©`V ZoVm g¡æ`X Abr emh {JbmZr ~r_ma
PmaI§S> H$s Oob _| ~§X hþ[a©`V ZoVm g¡æ`X Abr emh {JbmZr ~r_ma hmo J`o h¢Ÿ&
JwOamV-A_a{g§h Mm¡Yar g§^mb|Jo {dnj H$s H$_mZ
JwOamV H$o nyd© _w»`_§Ìr A_a{g§h Mm¡Yar JwOamV {dYmZg^m _o§ H$m§J«og {dYm`H$ Xb H$o ZoVm MwZo J`o & do A~ gXZ _| {dnj Ho$ ZoVm H$s ^y{_H$m g§^mb|JoŸ&
^mar {h_nmV,H$í_ra KmQr H$m Xoe go g§nH©$ QyQm
^mar {h_nmV H$o H$maU VrZ gm¡ {H$bmo_rQa b§~m lrZJa-Oå_y amîQ-r` amO_mJ© AmO Jwédma H$mo ~§X H$a {X`o OmZo go H í_ra KmQr H$m Xoe H$o eof ^mJ go gSH$ g§nH$© QyQ J`m h¡ &
gwZrVm amZr H$mo dmng {_b gH$Vo h¢ E{e`mS> nXH$
~wgmZ E{e`mB© Iobmo§ _§o _mXH$ nXmWmoª H$o godZ H$o Amamon _o§ OrVo J`o nXH$mo§ go d§{MV H$r JB© OmZr _mZr EWbrQ gwZrVm amZr H$mo Xmof_wº$$ H$ama XoH$a nXH$ bm¡Qm`o OmZo H$r g§^mdZm h¡ &
{\$a H$moa_ Zht ^am,bmoH$g^m _| MMm© AYyar Ny>Q>r
H$moa_ H$o A^md _o§ AmO Jwédma H$mo bmoH$g^m H$r H$m`©dmhr ñW{JV hmo JB© & gXZ _o§ Cg g_` {ZJ_ 193 H$o VhV JÝZm {H$gmZmo§ H$r g_ñ`mAmo§ na MMm© Mb ahr Wr &
g§gX h_bm \¡$gbm-H$í_ra _| h‹S>Vmb,{JaâVm[a`m§
g§gX ^dZ na AmV§H$dmXr h_bo H$r gm{Oe _o§ em{_b VrZ H$í_r{a`mo§ H$mo _m¡V H$r gOm gwZm`o OmZo H$o {damoY _o§ lrZJa _o§ EH$ {XZ H$s h‹S>Vmb d {JaâVm[a`m§ Xr JBªŸ&
C.à.-_m`mdVr Zo {Zb§{~V {H$`o Xmo d[aîR> A{YH$mar
CËVa àXoe H$r _w»`_§Ìr gwlr _m`mdVr Zo AmJam H$o Am`wº$$ dr H$o e_m© VWm H$mZnwa n{ajoÌ H$o nw{bg Cn _hm{ZarjH$ amOrd am` ^QZmJa H$mo {Zb§{~V H$a {X`m h¡ &
^yI go _m¡V|-H|$Ð gaH$ma ^r Eogm Zht _mZVr
amOñWmZ,N>ÎmrgJ‹T>,C‹S>rgm d _Ü` àXoe Ho$ Hw$N> BbmH$m| _| {nN>bo {XZm| hþB© ^yI go _m¡Vm| na amÁ` gaH$mam| Ho$ ~mX A~ Ho$ÝÐ gaH$ma Zo ^r Eogr I~am| H$mo _mZZo go B§H$ma {H$`m h¡Ÿ&
eam~ H$m {dkmnZ H$aZo na dgr_ AH$a_ na _wH$X_m
nm{H$ñVmZ _o§ EH$ ì`{º$ Zo eam~ H$m {dkmnZ H$aZo na Xoe Ho$ nyd© {H«$Ho$Q>a dgr_ AH$a_ na _mZhm{Z H$m _wH$X_m RmoH$ {X`m h¡ &
dr EZ Iao ~Zo Xoe H$o 33 d| _w»` Ý`m`mYre
CÀMV_ Ý`m`mb` H$o d{aîRV_ Ý`m`mYre Ý`m`_y{V© {dœoœa ZmW Iao H$mo AmO Jwédma H$mo _w»` Ý`m`mYre nX H$r enW {Xbm`r J`r &
{X„r-"Eåg' bJr AmJ na {Z`§ÌU nm`m J`m
amOYmZr _o§ A{Ib ^maVr` Am`w{d©kmZ g§ñWmZ (Eåg) _o§ {dÚwV emâQ _o§ AmJ bJ JB© bo{H$Z Cg na H$wN hr Xoa _o§ H$m~y nm {b`m J`m &
"`y{ZQ> Q´>ñQ> _m_bm-nyd© {dÎm g{Md Xmofr'
g§`wº$$ g§gXr` g{_{V (Oonrgr) Zo ^maVr` `y{ZQ Q-ñQ H$r ^wJVmZ g_ñ`m na C{MV g_` na H$ma©dmB© Zhr§ H$aZo H$o _m_bo _o§ nyd© {dËV g{Md AOrV H$w_ma H$mo Xmofr Rham`m h¡&
eo`a KmoQmbo _o§ H$oVZ nmaoI H$r _w»` ^y{_H$m-Oonrgr
g§`wº$$ g§gXr` g{_{V (Oonrgr) Zo {nNbo df© eo`a ~mOma _o§ AmB© ^mar _§Xr _o§ eo`a Xbmb H$oVZ nmaoI H$r "_w»` ^y{_H$m' ~VmB© h¡&
`yQrAmB©, eo`a KmoQmbo H$r {anmoQ© g§gX _o§ noe
^maVr` `y{ZQ Q-ñQ (`y Qr AmB©) Am¡a eo`a H$mamo~ma _o§ hw`o KmoQmbo H$o ~mao _o§ g§`wº$$ g§gXr` g{_{V (Oonrgr) H$r Om§M {anmoQ© AmO Jwédma H$mo g§gX H$o Xmo§Zmo§ gXZmo§ _o§ noe H$a Xr JB© &
Zm`Sy> Zo H$¥îUm go nrZo H$m nmZr NmoSZo H$r Anrb H$r
Am§Y« àXoe H$o _w»`_§Ìr EZ M§Ð~m~y Zm`Sy Zo H$Zm©QH$ H$o _w»`_§Ìr Eg E_ H$¥îUm go Anrb H$r h¡ {H$ dh amÁ` H$o gyIm n-^m{dV BbmH$mo§ H$o bmoJmo§ H$r nrZo H$r nmZr H$r Oê$$aV nyar H$aZo H$o {bE Ab_mQr ~m§Y go nmZr NmoSo§&
Am§Y« àXoe-amgm`{ZH$ \¡$ŠQ´>-r _o§ {dñ\moQ go nm§M _aoo
h¡Xam~mX _o§ _oSH$ {Obo H$o gXm{ednoQ _o§ AmO Jwédma VSH$o EH$ amgm`{ZH$ \¡$ŠQ´>-r _o§ hwE ^rfU {dñ\moQ _o§ nm§M _OXya _mao JE Am¡a Xmo Km`b hmo JE &
dSmoXam _o§ {\$a {h§gm,nm§M Km`b
JwOamV H$o dSmoXam eha H$o H$wN BbmH$mo§ _§o H$b ~wYdma amV {\a {h§gm ^‹S>H$ CRr {Og_o§ nm§M bmoJ Km`b hmo J`o&nw{bg Zo Bg {gb{gbo _o§ AmR bmoJmo§ H$mo {JaâVma {H$`m&
ghmaZnwa-ahñ`_` ~r_mar H$s Om§M AQ>H$s
CËVa n-Xoe H$o {Obm ghmaZnwa _o§ \¡br ahñ`_` ~r_mar H$r OS VH$ nhw§MZo H$o {bE {M{H$ËgH$ Xb _{ñVîH$ H$o QwH$So H$r Om§M H$amZo H$r _m§J H$a aho h¡
VmO_hb Ho$ "ajH$m|'Ho$ ~rM _manrQ>
VmO_hb H$s XoIaoI H$m {Oå_m A§^mbZo dmbo ^maVr` nwamVËd gd}jU {d^mJ Am¡a gr?AmB©?Eg?E\? OdmZmo§ H$o ~rM _§Jbdma H$mo _manrQ> hmo J`rŸ&
h_mar n¥Ïdr H$m nmam M‹T> ahm h¡
df© 1860 H$o ~mX Xygam g~go J_© df© 2002 ahm h¡& {g\©$ `hr Zht, {nNbo nÀMrg dfmoª _o§ n¥Ïdr H$m Vmn_mZ VoOr go ~T ahm h¡&
^maV-Ý`yOrb¢S Xygam QoñQ, dfm© H$o H$maU {db§~
^maV Am¡a Ý`yOrb¢S H$o ~rM Xygao {H«H$oQ QoñQ _¡M _o§ AmO Jwédma H$mo h¡{_ëQ>Z _| dfm© H$o H$maU Iob b§M H$o ~mX ewê$$ hmoJm&
{Xg§~a 18
W_ Zht ahr ^maV-nm{H$ñVmZ Ho$ ~rM Jmobr~mar
Oå_y-H$í_ra H$o amOm¡ar {Obo H$o Zm¡eoam§ goŠQa _o§ {Z`§ÌU aoIm H$o nmg ~wYdma gw~h go ^maV Am¡a nm{H$ñVmZ H r goZmAmo§ H$o ~rM ^mar Jmobm~mar hmo ahr h¡ &
J`m go ~¢H$mH$ H$o ~rM grYr C‹S>mZ ewê$
{dœ à{gÕ Ym{_©H$ Am¡a n`©QH$ ñWb {~hma H$o J`m go ~¢H$mH$ H$o ~rM AmO ~wYdma go B§{S`Z E`abmB§g H$r {d_mZ godm ewê$$ hmo J`r &
n§Om~-gaH$mar H$_©Mm{a`mo§ H$m _h§JmB© ^Îmm ~hmb
n§Om~ gaH$ma Zo Z`o df© H$o Vmoh\o H$o ~Vm¡a amÁ` _o§ d¥ÕmdñWm no§eZ `moOZm ~hmb H$aZo H$o gmW hr AnZo H$_©Mm{a`mo§ H$mo VrZ à{VeV H$r Xa go A{V{aº$$ _§hJmB© ^ËVm XoZo H$r KmofUm H$r h¡ &
dmOno`r H$a|Jo amï´>r` Iobm| H$m g_mnZ
h¡Xam~mX _| Mb aho amï´>r` Iobm| H$m g_mnZ 22 {Xg§~a H$mo àYmZ_§Ìr AQ>b {~hmar dmOno`r H$a|JoŸ&
g§gX h_bo Ho$ Xmo{f`m| H$mo _¥Ë`wX§S> C{MV-^mOnm
^maVr` OZVm nmQu Zo g§gX na AmV§H$dmXr h_bo H$o Xmo{f`mo§ H$mo {deof AXmbV Ûmam \ m§gr H$r gOm XoZo H$o \¡ gbo H$mo Eo{Vhm{gH$ H$ama XoVo hw`o H$hm {H$ Bggo AmV§H$dm{X`mo§ H$o _Z _o§ AmV§H$ n¡Xm hmoJm &
qhXwËd H$mo ~XZm_ H$aZo dmbo Eogo hr hma|Jo -AmaEgEg
amîQ-r` ñd`§ godH$ g§K (AmaEgEg) H$o ga g§K MmbH$ H$wßnh„r grVma_¡`m gwXe©Z Zo H$hm h¡ {H$ JwOamV _o§ {h§XwËd H$mo ~XZm_ H$aZo H$r Omo H$mo{eeo§ hwB© Cgr H$r à{V{H«`m dhm§ MwZmd H$o ZVrOmo§ _o§ gm_Zo Am`r h¡ &
{díd H$n Ho$ {bE 30 ^maVr` {Ibm‹S>r Kmo{fV
^maVr` {H«$Ho$Q> H§$Q´>mob ~moS>© (~rgrgrAmB©) Zo X{jU A\«$sH$m _| hmoZo dmbo {H«$Ho$Q> {díd H$n Ho$ {bE ^maV Ho$ 30 g§^m{dV {H«$Ho$Q>am| Ho$ Zm_ Kmo{fV H$a {X`o h¢Ÿ&
Hw§$~bo,lrZmW Ý`yOrb¢S> _| EH${Xdgr` IobZo Om`|Jo
26 {Xg§~a go Ý`yOrb¢S> _| ewê$ hmoZo dmbo ^maV-Ý`yOrb¢S> Ho$ EH${Xdgr` _¡Mm| _| IobZo Ho$ {bE J|X~mO A{Zb Hw§$~bo VWm OdmJb lrZmW H$mo ^oOm Om`oJm &
doñQ B§SrO Zo ~§JbmXoe go Xygam Q>oñQ> ^r OrVm
doñQ B§SrO Zo ~§JbmXoe H$o {Ibm\ MQ>Jm§d _| Iobm J`m Xygam Ed§ A§{V_ {H«H$oQ AmO ~wYdma H$mo Vrgao {XZ hr gmV {dH$oQ go OrVH$a CgH$m l§Ibm _o§ 2-0 go g\ m`m H$a {X`m &
^maV-Ý`yOrb¢S> Xygam Q>oñQ> H$b go h¡{_ëQ>Z _|
Ý`yOrb¢S> Ho$ gmW Xmo QoñQmo§ H$r l§Ibm H$m Xygam Am¡a A§{V_ QoñQ H$b Jwédma go ^maV ho{_ëQZ _o§ IobZm ewê$ H$aoJm Ÿ&
nm{H$ñVmZ Zo ~§X AmV§H$dmXr {eda Imobo-\$ZmªS>rO
ajm_§Ìr OmO© \ZmªSrg Zo amÁ`g^m _| ~Vm`m h¡ {H$ nm{H$ñVmZr Iw{\`m EOo§gr AmB©EgAmB© Zo AmV§H$dm{X`mo§ H$mo {\ a go ghm`Vm XoZr ewê$ H$a Xr h¡Ÿ&
_moXr 22 H$mo enW J«hU H$a|Jo
JwOamV H$o amÁ`nmb gw§Xa{g§h ^§Smar Zo AmO ~wYdma H$mo ^maVr` OZVm nmQu (^mOnm){dYm`H$ Xb H$o ZoVm Zao§Ð _moXr H$mo gaH$ma H$o JRZ H$o {b`o Am_§{ÌV {H$`m {OgH$m enW J«hU 22 {Xg§~a H$mo hmoJm&
g§gX h_bo H$o VrZ A{^`wº$$mo§ H$mo _¥Ë`wX§S
g§gX ^dZ na JV df© Voah {Xg§~a H$mo hwE AmV§H$dmXr h_bo H$o VrZ A{^`wº$$mo§ H$mo _¥Ë`wX§S Am¡a Mm¡Wr _{hbm A{^`wº$$ H$mo nm§M df© H$o H$mamdmg H$r gOm gwZm`r J`r h¡&
Ohra Aã~mg MmhVo h¢ VoO {dHo$Q>
nm{H$ñVmZ H$o nyd© {H«H$oQ H$ßVmZ Ohra Aã~mg Zo H$hm h¡ {H$ E{e`mB© Xoe AJa AmñQ-o{b`m Am¡a X{jU A\«rH$m O¡gr Qr_mo§ H$mo _mV XoZm MmhVo h¢ Vmo CÝho§ VoO {dH$oQ V¡`ma H$aZo hmo§Jo &
{~«QoZ _o§ BamH$ H$o {Ibm\ `wÕ H$r V¡`mar
BamH$ H$o {Ibm\ g§^m{dV `wÕ H$o _ÔoZOa {~«QoZ ì`mnH$ V¡`m{a`m§ H$a ahm h¡ &
^maVr` ~„o~mOm| H$mo âbo{_§J H$s MwZm¡Vr
Ý`yOrb¢S H$o {H«H$oQ H$ßVmZ ñQr\Z âbo{_§J Zo ^maVr` ~„o~mOmo§ H$mo XmoZmo§ Xoemo§ H$o ~rM H$b Jwwadma go ewê$$ hmo aho Xygao {H«H$oQ QoñQ _¡M _o§ AnZr à{VîRm H$o AZwê$$n IobZo H$r MwZm¡Vr Xr h¡&
amoZmëS>mo df© H$m gd©loð> {Ibm‹S>r
~«mOrb Ho$ ñQ´>mBH$a amoZmëS>mo Zo Vrgam ~ma \w$Q>~mb Ho$ gd©loð> {Ibm‹S>r H$m VmO nhZm h¡Ÿ&
gwàr_ H$moQ>© H$s AdhobZm H$a dH$sb h‹S>Vmb na
CƒV_ Ý`m`mb` Ho$ AmXoe H$s AdhobZm H$a AmO ~wYdma H$mo Xoe ^a Ho$ dH$sb h‹S>Vmb na Mbo JEŸ&
{Xg§~a 17
àmH$¥{VH$ J¡g H$o Xm_ Zht ~‹T>|Jo
{~Obr Am¡a Cd©aH$ _§Ìmb`mo§ H$o {damoY H$o MbVo gaH$ma Zo àmH$¥{VH$ J¡g H$o Xm_mo§ _o§ OZdar _mh go ~TmoVar H$o àñVmd H$mo {\ bhmb Qmb {X`m h¡ &
"_m¡bmZm _gyX AOha A^r [ahm Zht hþAm'
à{V~§{YV AmV§H$dmXr g§JRZ O¡e-E-_mohå_X H$o à_wI _m¡bmZm AOha _gyX H$mo bmhm¡a CÀM Ý`m`mb` H$o AmXoe H$o ~mX ^r {ahm Zhr§ {H$`m J`m h¡ Am¡a dh AnZo Ka _o§ ZOa~§X h¡ &
B§½b¢S Zo lrb§H$m H$mo ham`m,AmñQ´>o{b`m Xm¡ao _o§ nhbr OrV
B§½b¢S Zo lrb§H$m H$mo EH${Xdgr` A§Vam©îQ-r` {H«H$oQ _¡Mmo§ H$r {ÌH$moUr` l§§Ibm H$o EH$ _¡M _o§ {~«ñ~oZ _| 43 aZmo§ go ham H$a AmñQ-o{b`m Xm¡ao H$r AnZr nhbr OrV XO© H$r &
{hO~wb _wOm{hXrZ H$m joÌr` H$_m§Sa _mam J`m
Oå_y-H$í_ra _o§ H$RwAm {Obo H$o Xma~oZ Jm§d _o§ gwajm ~bmo§ H$o gmW _wR^oS _o§ AmV§H$dmXr g§JR>Z {hO~wb _wOm{hÔrZ H$m EH$ joÌr` H$_m§Sa _mam J`m &
Sãë`yEbEb \$moZ godm H$mo gwàr_ H$moQ>© H$s _§Oyar
CÀMV_ Ý`m`mb` Zo ~o{gH$ Qobr\moZ AmnaoQamo§ H$mo dm`abog BZ bmoH$b byn (Sãë`yEbEb) \$moZ godm ewê$ H$aZo H$r AZw_{V Xo Xr h¡ &
AXmbVr amoH$, {\$a ^r dH$sb h‹S>Vmb H$a|Jo
CÀMV_ Ý`m`mb` Ûmam dH$rbmo§ H$r hSVmb Ad¡Y Rham`o OmZo H$o ~mdOyX H$b ~wYdma H$mo Xoe ^a H$o H$ar~ Zm¡ bmI dH$rb hSVmb na aho§Jo &
X{jU _w§~B© H$s ~hþ_§{Obr B_maV _| AmJ bJr
_w§~B© Ho$ g§^«m§V BbmHo$ Zar_Z ßdmB§Q> Ho$ à{gÕ {_Îmb H$moQ>© H$s 11 dt _§{Ob na _§Jbdma Xmonha ~mX ^`mZH$ AmJ bJ JB©Ÿ&
dmamUgr-J¢Jdma _| hþB© ^mOnm ZoVm H$s hË`m
dmamUgr _| _§Jbdma H$mo {XZXhm‹S>o hþB© ñWmZr` ^mOnm ZoVm A{Zb am` d CZHo$ 3 gm{W`m| H$s hË`m nwamZr Xwí_Zr Am¡a Xmo {damoYr JwQ>m| Ho$ ~rM "J¢Jdma' H$m n[aUm_ _mZr Om ahr h¡Ÿ&
g§gX h_bm-AXmbV H$b gOm gwZm`oJr
{X„r H$s {deof AXmbV {nN>bo gmb 13 {Xg§~a H$mo hþE g§gX h_bo Ho$ Mmam| A{^`wº$m| H$mo H$b ~wYdma H$mo gOm gwZm`oJrŸ&
"dmOno`r ~Vm`| gmH©$ gå_obZ _| Om`|Jo {H$ Zht'
H$m§J«og Zo AJbo gmb nm{H$ñVmZ _| hmoZo dmbo X{jU E{e`mB© {eIa gå_obZ ( gmH©$ gå_obZ) _| OmZo `m Z OmZo Ho$ ~mao _| àYmZ_§Ìr dmOno`r go ñd`§ ñnï>rH$aU XoZo H$s _m§J H$s h¡Ÿ&
nyam Jm§d nrVm h¡ {_Zab dmQa
{dœmg Zhr§ hmoVm bo{H$Z `h gM h¡ {H$ JwOamV H$o gyaV {Obo H$o í`mXbm Jm§d H$m ha AmX_r "{_Zab dmQa' nrVm h¡ Am¡a `h {_Zab dmQa ^r IwX dhm§ H$o J«m_rU hr ~ZmVo h¢&
VwH$u Zo H$í_ra na ^maV H$o ad¡`o H$m g_W©Z {H$`m
VwH$u Zo A§VaamîQ-r` AmV§H$dmX Am¡a Bgo n-m`mo{OV H$aZo dmbo Xoemo§ H$r AmbmoMZm H$aVo hwE H$í_ra H$o _wÔo na ^maV H$o ad¡`o H$m AmO _§Jbdma H$mo g_W©Z {H$`m &
Bg gmb H$m gd©loð> {H«$Ho$Q>a H$m¡Z?
grEQ {H« H$oQ ao{Q§J 2002-03 _o§ gdmo©ÀM ñWmZ nmZo H$o {b`o hmo aho _wH$m~bo _o§ amhwb Ð{dS doñQ B§SrO H$o {H« g Job go {nNS J`m h¡§ Ÿ&
amOH$nya H$s {\$ë_m| H$m _hmoËgd
CËVa àXoe {\ë_ _hmoËgd 2002 H$o VhV amOYmZr bIZD$ _o§ AmJm_r 19 {Xgå~a go {hÝXr {\ë_mo§ H$o J«oQ emo _¡Z amOH$nya H$r H$bmË_H$ à{V^m H$m nwZamdbmoH$Z {H$`m Om`oJm &
dSmoXam _o§ {h§gm Omar
JwOamV H$o dSmoXam eha H$o {d{^ÝZ ^mJmo§ _o§ H$b gmo_dma amV ^r {§h§gm H$r ¿mQZmE§ Omar ahr Am¡a nw{bg H$mo {ñW{V H$mo H$m~y _o§ H$aZo H$o [b`o Jmobr MbmZr n‹S>r {Og_o§ Xmo bmoJ Km`b hmo J`o&
dmamUgr-^mOnm ZoVm H$s Jmobr _maH$a hË`m
CËVa n-Xoe _o§ dmamUgr ZJa H$o {gJam nw{bg WmZo H$o _bX{h`m BbmH$o _o§ AmO _§Jbdma gw~h _moQa gm`{H$b na gdma h_bmdamo§ Zo A§YmY§wY Jmo{b`m§ MbmH$a ^maVr` OZVm nmQu (^mOnm) H$o ZoVm A{Zb am` g{hV Mma bmoJmo§ H$r hË`m H$a XrŸ&
ghmaZnwa-ahñ`_` ~r_mar go S>m°ŠQ>a naoemZ
CËVa n-Xoe H$o ghmaZnwa {Obo _o§ \¡br BÝgoâbmB©{Qg ~r_mar _o§ amoJr H$r AdñWm NmoQr hmoZo go `hm§ SmŠQa {M§{VV {XIm`r Xo aho h¢&
gr_m H$o g§doXZerb BbmH$mo§ _o§ AË`mYw{ZH$ CnH$aU
n§Om~ , amOñWmZ Am¡a JwOamV go bJVr AÝVam©îQ-r` gr_m go ^maV _o§ Kwgn¡R VñH$ar g{hV Adm§NZr` J{V{d{Y`mo§ H$r amoH$Wm_ H$o {b`o gr_mjoÌ H$o g§doXZerb BbmH$mo§ _o§ AË`mYw{ZH$ CnH$aU bJmZo H$r n-{H«`m Ama§^ H$r JB© h¡&
Xygam QoñQ -Ý`yOrb¢S H$s Q>r_ _| n{adV©Z Zhr§
Ý`yOrb¢S Zo ^maV H$o {Ibm\ Xygao Am¡a A§{V_ QoñQ H$o {bE AnZr Cgr Qr_ H$mo ~aH$ama aIm h¡ {OgZo nhbo QoñQ _o§ Xg {dH$oQ go OrV XO© H$r Wr&
{dœ H$n H$o {bE Ý`yOrb¢S H$m AZwamoY RwH$am`m J`m
A§VaamîQ-r` {H«H$oQ n{afX (AmB©grg) Zo Ý`yOrb¢S H$m `h AZwamoÜm RwH$am {X`m h¡ {H$ Cgo {dœ H$n H$o {bE AnZo {Ibm{S`mo§ H$o Zm_ V` H$aZo H$o {bE H$wN Am¡a g_` {X`m OmE&
{Xg§~a 16
_moXr 22 {Xg§.H$mo _w»`_§Ìr nX H$s enW b|Jo
JwOamV _| ^maVr` OZVm nmQ>u H$mo nyU© ~hþ_V H$s OrV {XbmZo dmbo ZaoÝÐ _moXr 22 {Xg§~a H$mo EH$ ^ì` g_mamoh _o§ _w»`_§Ìr nX H$r enW bo§Jo &
OrV AmV§H$dmX H$o {Ibm\ OZmXoe-AmSdmUr
CnàYmZ_§Ìr bmbH$¥îU AmSdmUr Zo JwOamV {dYmZg^m MwZmdmo§ _o§ ^maVr` OZVm nmQu H$r {dO` H$mo nmQu H$r "AmV§H$dmX hQmAmo' _w{h_ H$mo {_bm ^mar OZmXoe H$ama {X`m h¡ &
H$í_ra _o§ Imgr ~\©$ {Jar,4 {XZ go hdmB© `mVm`mV R>n
H$í_ra KmQr _o§ hwE VmOm {h_nmV go AmB© Vmn_mZ _o§ {JamdQ H$o H$maU KmQr H$SmH$o H$r gXu H$r {JaâV _o§ h¡ VWm KZo H$mohao H$o H$maU lrZJa hdmB© AÈo na AmO gmo_dma H$mo Mm¡Wo {XZ ^r hdmB© `mVm`mV Rn ahm &
JwOamV _o§ gwajm d {dH$mg H$mo àmW{_H$Vm-^mOnm
^maVr` OZVm nmQu Zo H$hm h¡ {H$ JwOamV _o§ nmQu H$r {dO` go _wgb_mZmo§ H$mo {H$gr àH$ma go "Ame§{H$V' hmoZo H$r Oê$aV Zhr§ h¡,ZB© gaH$ma H$s nhbr àmW{_H$Vm bmoJmo§ H$mo gwajm Am¡a {dH$mg XoZm hmoJr &
^maV-nm{H$ñVmZr goZm H$o ~rM ^rfU Jmobm~mar
Oå_y-H$í_ra _o§ amOm¡ar {Obo H$o Zm¡eoam§ goŠQa _o§ {Z`§ÌU aoIm na ^maVr` Am¡a nm{H$ñVmZr goZm H$o ~rM ~rVr amV go ^rfU Jmobm~mar Omar h¡ &
nw§N _o§ `mÌr ~g na amH$oQ go h_bm,6 Km`b
Oå_y H$í_ra _o§ nw§N {Obo H$o gwamZH$moQ goŠQa _o§ gmo_dma VSH$o AmV§H$dm{X`mo§ Zo EH$ `mÌr ~g na amH$oQ go h_bm {H$`m {Og_o§ H$_ go H$_ Nh `mÌr ~war Vah Km`b hmo J`o &
ZmJßnm hË`mH$m§S H$r Ý`m{`H$ Om§M Ho$ AmXoe
H$Zm©QH$ gaH$ma Zo amÁ` H$o nyd© _§Ìr EM ZmJßnm H$r H$w»`mV M§XZ VñH$a draßnZ H$o H$ãOo _§o hwB© _m¡V H$r Ý`m{`H$ Om§M H$amZo H$m {ZU©` {b`m h¡ &
ŠdmÌmoMr H$mo nmgnmoQ© O_m H$aZo H$m {ZX}e
dmo\ mog© _m_bo _o§ Amamonr ŠdmÌmoMr H$mo _bo{e`m H$r Anrbr AXmbV Zo nmgnmoQ© O_m H$aZo H$m AmXoe {X`m h¡ &
g§gX h_bo H$o Mmamo§ A{^`wº$ Xmofr nm`o J`o
{X„r H$r EH$ {deof AXmbV Zo g§gX na h_bo H$o Mmamo§ A{^`wº$mo§ H$mo Xoe H$o {déÕ `wÕ NoSZo, àYmZ_§Ìr VWm J¥h_§Ìr H$r hË`m H$r gm{Oe VWm gm§gXmo§ H$mo ~§YH$ ~ZmZo H$m fS`§Ì aMZo H$m Xmofr Rham`m h¡ &
ZaoÝÐ _moXr ^mOnm {dYm`H$ Xb H$o ZoVm MwZo J`o
JwOamV _| ^maVr` OZVm nmQu {dYm`H$ Xb Zo gmo_dma Xmonha Zao§Ð _moXr H$mo Xmo~mam AnZm ZoVm MwZ {b`m Ÿ&
Oå_y joÌ _o§ 4 nm{H$ñVmZr Kwgn¡{RE _mao J`o
Oå_y-H$í_ra _o§ amOm¡ar {Obo H$o Zm¡eoam goŠQa _o§ gwajm ~bm§o Zo AmO gmo_dma VSH$o Kwgn¡R H$r H$mo{ee H$a aho Mma nm[H$ñVmZr AmV§H$dm{X`mo§ H$mo _wR^oS _o§ _ma {Jam`m &
_ehya Jm{`H$m eH$rbm ~mZmo "^monmbr' H$m {ZYZ
AnZo O_mZo H$r _ehya H$ìdmbr Jm{`H$m eH$rbm ~mZmo "^monmbr' H$m `hm§ H$o go§Q OmO© AñnVmb _o§ B§VH$mb hmo J`m &
dSmoXam go H$â`y© hQm`m J`m
JwOamV _o§ dSmoXam H$o amdnwam Am¡a H$aobr~mJ BbmH$mo§ _o§ AmO gmo_dma gw~h nm§M ~Oo go H$â`y© hQm {b`m J`m h¡&`hm§ H$b a{ddma H$mo {h§gm ^‹S>H$Zo H$o ~mX H$â`y© bJm`m J`m Wm&
_moXr g§^dV`m 18 H$mo enW b|Jo
JwOamV {dYmZg^m MwZmdmo§ _o§ ^maVr` OZVm nmQu H$om {dO`lr {XbmZo dmbo lr ZaoÝÐ _moXr H$o 18 {Xg§~a H$mo amÁ` H$o _w»`_§Ìr nX H$r enW {b`o OmZo H$r g§^mdZm h¡ &lr _moXr Xygar ~ma Bg amÁ` H$r H$_mZ g§^mbo§Jo &
MwZmd ~mX H$r {h§ogm _o§ EH$ _am,VrZ Km`b
JwOamV _o§ MwZmd ~mX H$r {h§gm _| H$b a{ddma H$mo amOH$moQ> _| EH$ ì`{º$$ H$r _m¡V hmo JB© Am¡a VrZ Km`b hmo JE &
JwOamV- 6 amï´>r` Xbm| H$mo EH$ ^r grQ> Zht {_br
JwOamV H$o MwZmd n{aUm_mo§ H$r EH$ {deof ~mV `h ahr {H$ dhm§ Nh amîQ-r` Xb-- g_mOdmXr nmQu, ~hwOZ g_mO nmQu, amîQ-dmXr H$m§½-og nmQu, g_Vm nmQu, amîQ-dmXr H$m§½-og nmQr, g_Vm nmQu, ^maVr` H$å`w{ZñQ nmQu Am¡a _mŠg©dmXr H$å`w{ZñQ nmQu-- AnZm ImVm VH$ Zhr§ Imob nmE &
^mOnm Ho$ 12 _§Ìr MwZmd hmao
JwOamV MwZmd _o§ ~hþ_V hm{gb H$aZo Ho$ ~mdOyX ^mOnm H$mo H$wN ÃQH$o ^r bJo h¢ & ^mOnm H$o H$_ go H$_ 12 _§Ìr MwZmd hma J`o h¢ &
CnMwZmdmo§ _o§ ^r ^mOnm H$mo AÀNr g\bVm
bmoH$g^m H$r VrZ VWm {dYmZg^m H$r nm§M grQmo§ H$o {bE hwE CnMwZmd _o§ ^r ^maVr` OZVm nmQu Zo AÀNr H$m_`m~r hm{gb H$r h¡ O~{H$ H$m§J«og H$mo _w§hH$r ImZr n‹S>r h¡&
{dO` H$m nd© ewê$ hmo J`m h¡-dmOno`r
n-YmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo JwOamV MwZmdmo§ H$r OrV H$mo "M_ËH$ma' ~VmVo hw`o AmO nmQu H$m`©H$Vm©Amo§ H$m AmödmZ {H$`m {H$ do Bg {dO` H$mo AmYma ~ZmH$a AÝ` àXoemo§ _o§ hmoZo dmbo MwZmdmo§ H$o {b`o V¡`mar ewé$ H$a Xo§&