lrb§H$m _| EH$ _hrZ{ H$m g§Kf© odam_
oX„r _| [mH$ Omgyg [H$S>m`m
[moH$ñVmZ Z{ ^maV g{ odam{Y XO© H$am`m
_.à. _| goH«$` h¢ M§XZ Mm{a
[mH$ a{§Oam| H$s Jm{br]mar, 2 ^maVr` OdmZ _¥V
^maV Z{ [mH$ àoVoH«$`m H$m{ hmñ`mñ[X ]Vm`m

oXgå]a 22

AZ§VZmJ _| 3 ogIm| H$s hË`m
Oå_y H$í_sa _| AZ§VZmJ nOb{ _| AmO eoZdma H$m{ EH$ Jm§d _| AkmV ]§XyH$ Ymna`m{§ Z{ Jm{bs _ma H$a VsZ ngI VWm Xm{ H$í_sas [§nSV _nhbmAm{§§ H$s hË`m H$a Xs Am¡a EH$ [wnbgH$_u gnhV [m§M bm{Jm{§ H$m{ Km`b H$a nX`m &
"AmV§H$s g§JR>Zm| [a H$ma©dmB© H$am{'
A_asH$m H${ amï­[nV OmO© Sãë`y ]we Z{ C½m«dmXs g§JRZ bíH$a{ V¡`]m H$s g§[nËV OãV H$aZ{ H$m AmX{e X{Z{ H${ EH$ nXZ ]mX [mnH$ñVmZ H${ amï­[nV OZab [ad{O _wea©\$ g{ H$hm h¡

oXgå]a 21

[mH$ g{ ^maVr` Cƒm`wº$ dm[g ]wbmE JE
^maV Z{ ewH«$dma H$m{ [moH$ñVmZ g{ A[Z{ amOXyV H$m{ dm[g ]wbmZ{ H$m \¡$gbm oH$`m h¡$&
N>ÎmrgJT>-AbJ hþE ^mO[mB© H$m§J«{g _|
^maVs` OZVm [mQu g{ H$b Jwédma H$m{ AbJ hw`{ ndYm`H$m§{ Ûmam JnRV NËVsgJT ndH$mg [mQu H${ AmO H$m§J{m«g _| ndb` H$s Am¡[MmnaH$ Km{fUm hm{Js &
]§Jbm{a Q>{ñQ>-a¡\$ar Z{ oIbmoS>`m| H$m{ \$Q>H$mam
^maV-B§Jb¢S Q{ñQ l¥§Ibm H${ nb`{ _¡M a{\$as S{nZg nbÝSg{ Z{ ]§Jbm{a _| Mb ah{ Vsga{ Q{ñQ _¡M H${ Xyga{ nXZ Xm{Zm{§ Qs_m{§ H{$ oIbmoS>`m| H$m{ S>m§Q> o[bmB© $&
CS>rgm gaH$ma H{$ oIbm\$ Aodídmg àñVmd Zm_§Oya
CSsgm _| ZdsZ [QZm`H$ H$s gaH$ma H${ nIbm\$ H$m§½m«{g H$m Andídmg àñVmd ewH«$dma VS>H{$ gXZ Z{ ÜdnZ_V g{ Zm_§Oya H$a nX`m &
A_{naH$m ^maV-[mH$ H{$ ]rM _Ü`ñW ]ZZm MmhVm h¡
A_{naH$m Z{ ^maVr` g§gX [a hþE h_b{ H{$ g§]§Y _| ^maV Ûmam AmV§H$dmoX`m| H{$ oIbm\$ OwQ>mE J`{ g]yV [moH$ñVmZ H$m{ C[bãY H$amZ{ H{$ obE Xm{Zm| X{em| H{$ ]rM _Ü`ñW H$s ^yo_H$m oZ^mZ{ H$s BÀN>m OVmB© h¡$&
- A_{naH$m Z{ bíH$a-E-Vm{`]m H{$ ImV{ grb oH$E

oXgå]a 20

Am{gm_m [mH$ ^mJm -[»VyZ H$_m§S>a
A§Vam©ï­s` AmV§H$dmXs Am{gm_m n]Z bmX{Z A[Z{ gmnW`m{§ H${ gmW A\$JmnZñVmZ g{ [mnH$ñVmZ ^mJ J`m h¡&
Z·gob`m| Z{ Z{[mbr _§Ìr H$m Ka CS>m`m
Z{[mb H${ nMVdZ _| H$b ]wYdma H$m{ _mAm{dmXs ndÐm{nh`m{§ Z{ Ob g§gmYZ _§Ìs Zmam`U e_m© [m¡S`mb H${ Ka H$m{ ]_ ndñ\$m{Q g{ CSm nX`m &
N>ÎmrgJT> _| ^mO[m Qy>Q>r
N>ÎmrgJT> odYmZg^m _| ^maVr` OZVm [mQ>u H{$ odYm`H$ Xb _| \y$Q> [S> JB© h¡ $&
gr_m [a bíH$a H{$ 5 AmV§H$s _ma{ JE
Oå_y H$í_sa _| [w§N nOb{ H${ gwaZH$m{Q g¡"Qa H${ H$aZs _| AmO Jwédma VSH${ gwajm ]bm{§ H${ gmW O]aXñV _wR^{S _| bíH$a-E-V¡`]m H${ [m§M AmV§H$dmXs _ma{ J`{&
Vm]yV _wÔ{ [a oedg{Zm ^mO[m g{ ZmamO
Vm]yV H$m§S> Am¡a g§gX ^dZ [a AmV§H$dmoX`m| H{$ h_b{ H{ _Ô{ZOa 8 àX{em| H{$ oedg{Zm à_wIm| Z{ H$oWV ê$[ g{ H{$ÝÐ H$s amOJ gaH$ma g{ g_W©Z dm[g b{Z{ H{$ obE [mQ>u à_wI ]mb R>mH$a{ H$m{ [Ì obIm h¡$&
C.à.- ]Im©ñV _§Ìr oÌ[mR>r oJaâVma
CÎmaàX{e H{$ [yd© _§Ìr A_a_oU oÌ[mR>r H$m{ ]rVr _Ü` amoÌ H$m{ oJaâVma H$a ob`m J`m$&

oXgå]a 19

AmV§oH$`m{§ H{$ [mg o\$ë_r bm{Jm| H$s B©-_{b
g§gX [a h_bm H$aZ{ dmb{ AmV§H$dmnX`m{§ H${ [mg g{ n_b{ b¡[Qm[ H$§ß`yQa _| ]mbsdwS H${ H$wN H$bmH$mam{ §H${ B© _{b n_bZ{ H$s I]a g{ _w§]B© [wnbg Mm¡H$Þs hm{ J`s h¡
gm{oZ`m H{$ Z{V¥Ëd H$s dmO[{`r Z{ gamhZm H$s
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ AmO ]wYdma H$m{ H$hm nH$ g§gX [a hwE AmV§H$dmXs h_b{ H${ \$m¡aZ ]mX nd[j H$s Z{Vm gm{nZ`m Jm§Ys Z{ nOg Vah g{ CZH$m H$web j{_ [yNm Cgg{ CÝh| ndídmg hm{ J`m h¡ ...
"h_b{ g{ [hb{ _roS>`m H$m{ Zht ]VmE§J{'
g{ZmÜ`j OZab Eg- [ÙZm^Z Z{ AmO ]wYdma H$m{ H$hm nH$ [mnH$ñVmZ Z{ ^maV g{ bJs A§Vam©ï­s` gs_m [a ^mas g§»`m _| g{Zm H$m{ V¡ZmV H$a nX`m h¡
]we Z{ ^maV-[mH$ H$m{ gmdYmZ oH$`m
A_asH$m H${ amï­[nV OmO© Sãë`y ]we Z{ [mnH$ñVmZ H$m{ `h gm\$ H$a nX`m h¡ nH$ Cg{ AmV§H$dmnX`m{§ [a A§H$we bJmZ{ hs hm{§J{- b{nH$Z BgH$m `h _Vb] Zht h¡ nH$ Bg dOh g{ ^maV Am¡a [mnH$ñVmZ EH$ Xyga{ H${ nIbm\$ H$X_ CRmZ{ bJ|&

oXgå]a 18

g§O` XÎm H$s Q>mS>m AXmbV _| Jdmhr
g§O` XËV Z{ AmO _§Jbdma H$m{ _w§]B© _| nde{f QmSm AXmbV H${ g_j A[Z{ H$m{ nZXm{©f ]VmV{ hwE H$hm nH$ ]_ ndñ\$m{Q _m_b{ g{ CgH$m H$m{²s gam{H$ma Zht h¡
"h_bm erf© Z{VmAm| H$m{ _maZ{ H{$ obE Wm'
[moH$ñVmZ AmV§H$dmXr g§JR>Zm| O¡e-E-_m{hå_X Am¡a bíH$a-E-Vm{`]m H{$ oOa`{ ^maV _| AmV§H$dmX \¡$bm ahm h¡$&
PmaI§S>-[m{Q>m{ H{$ VhV N>h CJ«dmXr oJaâVma
PmaI§S> _| AmV§H$dmX oZam{YH$ AÜ`mX{e ([m{Q>m{) H{$ VhV odo^Þ CJ«dmXr g§JR>Zm| H{$ N>h gXñ`m| H$m{ oJaâVma H$a O{b ^{O oX`m J`m h¡$&
Ab H$m`Xm H$m A\$am{O ]`mZ X{Jm
gD$Xr Aa] H{$ Hw$»`mV Ia][oV AmV§H$dmXr Am{gm_m o]Z bmX{Z H{$ "Ab H$m`Xm' H$m g§oX½Y gXñ` _m{hå_X A\$am{O AãXwb a‚mmH$ AmO _§Jbdma H$m{ _w§]B© H$s EH$ AXmbV _| A[Zm BH$]mob`m ]`mZ X{Jm$&
g§gX [a h_bm- [wobg Z{ 35 oH$. AmaS>rE·g ]am_X oH$`m
oXëbr [wobg Z{ CÎma oXëbr _| Cg _H$mZ g{ 35 oH$bm{J«m_ AmaS>rE·g ]am_X oH$`m h¡ Ohm§ g§gX ^dZ [a h_b{ H$s gmoOe aMr JB© Wr$&
A\$JmoZñVmZ _| Om gH$Vr h¡ A§Vaamï­>r` em§oV g{Zm
A\$JmoZñVmZ _| h_rX H$aOB© H{$ Z{V¥Ëd dmbr A§Vna_ gaH$ma 22 oXgå]a H$m{ AmoYH$mnaH$ Vm¡a [a gÎmm hñVm§VaU g{ [hb{ A§Vaamï­>r` em§oV g{Zm A\$JmoZñVmZ _| àd{e H$a gH$Vr h¡$&
Á`m{oVamoXË` qgoY`m H$m§J«{g _| emo_b
H$m§J«{g H{$ oXd§JV Z{Vm _mYdamd qgoY`m H{$ [wÌ Á`m{oVamoXË` qgoY`m AmO _§Jbdma H$m{ H$m§J«{g _| emo_b hm{ J`{$&

oXgå]a 17

H$S>mH{$ H$s R>§S> H{$ H$maU C.à. _| 25 _a{
bIs_[wa Isas- H$mZ[wa- \$¡Om]mX _| aoddma H$m{ R§S g{ EH$-EH$ ì`nËËH$ H$s _¥Ë`w H${ gmW [ya{ àX{e _| R§S g{ _aZ{ dmbm{§ H$s g§»`m 25 hm{ JB© h¡ &
g§gX _| _mam J`m AmV§H$s H§$Yma A[haU _| emo_b Wm
Oå_y H$í_sa [wnbg H$m H$hZm h¡ oH$ JV Jwédma H$m{ g§gX _| _ma{ JE AmV§H$dmnX`m{§ _| g{ EH$ 1999 _| B§nS`Z E`abmB§g H${ `mÌs nd_mZ H$m A[haU H$aZ{ dmb{ Nh AmV§H$dmnX`m{§ _| emn_b Wm&
^maV H$m{ g§`_ g{ H$m_ b{Z{ H$s A_{naH$s gbmh
A_asH$m Z{ aoddma H$m{ ñdsH$ma nH$`m nH$ JV Jwédma H$m{ g§gX [a AmV§H$dmnX`m{§ H${ h_bm{§ H${ _Ô{ZOa ^maV H$m{ AmË_-ajm H${ nbE H$ma©dmB© H$aZ{ H$m d¡Y AnYH$ma h¡&
g§gX [a h_b{ H$m _w»` fS>ç§Ì `m| aMm J`m
g§gX [naga _| 13 nXgå]a H$m{ hwE AmV§H$dmXs h_b{ H$s gmnOe H$m [Xm©\$me H$aV{ hwE nXëbs [wnbg Z{ Om{ Iwbmgm nH$`m h¡ CgH${ _w»` n]§Xw Bg àH$ma h¢-
M¡på[Ýg M¡b{ÝO OrVZ{ dmbr hm°H$s Q>r_ H$m gå_mZ
_b{ním`m H${ H$wAmbmbå[wa _| gámhm§VH$ H$m{ M¡nå[`§g M¡b|O H$[ OsVZ{ dmbs ^maVs` hmH$s Qs_ H${ H$wN gXñ`m{§ H$m{ aoddma H$m{ M{ÞB© _| gå_mnZV nH$`m J`m&
A_{naH$m [mH$s AmV§H$s g§JR>Zm| [a X]md ]T>mEJm
^maV H$s g§gX [a AmË_KmVs h_b{ H${ ]mX A_asH$m Z{ [mnH$ñVmZ [a Xm{ Bñbm_s AmV§H$dmXs g§JRZm{§ H$s JnVndnY`m{§ [a H$m]y [mZ{ H$m X]md ]TmZ{ H$s `m{OZm ]Zm`s h¡&
C.à. _| \$adar _| MwZmd
^maVs` OZVm [mQu H${ ^yV[yd© AÜ`j H$wem^D RmH$a| Z{ g§H{$V oX`m h¡ oH$ C.à. _| AmJm_r \$adar _| odYmZg^m MwZmd hm{ gH$V{ h¢$&
_Ü` àX{e _{§ Mb ahr h¡ erV bha
X{e H${ CËVas ^mJ _| gX© hdmAm{§ H${ MbV{ amÁ` _| R§SH$ ]T JB© h¡& [`©QZ ñWb IOwamhm{ _| H$SmH${ H$s R§S H${ ]sM H$b amV Ý`yZV_ Vm[_mZ 6 Am¡a ½dmnb`a _| 7 nS½m«s g{nëg`g VH$ nJa J`m&
"ehrXm| H{$ ed [a Am{N>r amOZroV Z H$a|'
ajm amÁ` _§Ìs hasZ [mRH$ Z{ g^s amOZsnVH$ Xbm{§ g{ g§gX ^dZ [a 13 nXg§]a H${ AmV§H$dmXs h_b{ _| ehsX hwE OdmZm{§ H$s AmS _| "Am{Ns' amOZsnV ]§X H$aZ{ H$s A[sb H$s h¡&
- g§gX [a h_bm- [H$S>{ JE AmV§H$dmXr ohamgV _| ^{O{ JE
- g§gX _{§ _ma{ JE AmV§H$dmoX`m| H$m AmO [m{ñQ>_mQ>©_
- g§gX [a h_b{ _| Km`b EH$ Am¡a gwajmH$_u H$s _¥Ë`w
- _wea©\$ H$r CbPZ| ]T> ahr h¢
- A_{naH$s a{oS>`m{ H$m AmV§H$-g_W©µH$ X{em| [a g|ga