ŠdmÌmoMr H$mo _m§JZo _bo{e`m nhþ§Mr gr~rAmB©
~mo\ mog© _m_bo H$o A{^`wº$$ BQbr H$o ì`mnmar AmoVm{d`mo ŠdmÌmoMr H$o àË`n©U H$o {gb{gbo _o§ H$o§Ðr` Om§M ã`yamo (gr~rAmB©) H$m Xmo gXñ`mo§ H$m Xb H$wAmbmbånwa nhw§M J`m h¡ Ÿ&
Ý`yOrb¢S> _| ^maV OrVoJm `m hmaoJm?
Š`m ^maV Ý`yOrb¢S H$r YaVr na {nNbo 34 dfmo© go H$moB© QoñQ l§Ibm Zhr§ OrV nmZo H$m {gb{gbm Bg ~ma VmoS nmEJm,`h gdmb ha {H«$Ho$Q> à_r Ho$ _Z _| h¢ &
"JwOamV _| amH$m§nm,H$m§J«og H$mo g_W©Z Xo gH$Vr h¡'
bmoH$g^m H$o nyd© AÜ`j Am¡a amîQ-dmXr H$m§J«og nmQu ZoVm nr E g§J_m Zo H$hm h¡ {H$ JwOamV _o§ CZH$r nmQu H$m§J«og H$mo gaH$ma ~ZmZo _o§ _XX H$a gH$Vr h¡ &
_hmamï´>-àñVm{dV Q´>m§gnmoQ>© h‹S>Vmb Q>br
_hmamîQ- H$o n{adhZ g§Km| Zo amÁ` Ho$ Cn _w»`_§Ìr N>JZ ^wO~b Ho$ AmídmgZ na AmO e{Zdma amV go àñVm{dV A{ZpíMVH$mbrZ h‹S>Vmb dmng bo br h¡Ÿ&
{H«$Ho$Q>-nm{H$ñVmZ Ý`m¡Vo na S>mb{_`m H$mo Hw$N> Zht H$hZm
^maVr` {H« H$oQ H$§Q-mob ~moS© (~rgrgrAmB© ) Zo ^maVr` {H« H$o Q Qr_ H$mo AJbo df© H$r ewê$$AmV _o§ AnZo `hm§ IobZo H$o nm{H$ñVmZ H$o Ý`m¡Vo na {QßnUr H$aZo go B§H$ma {H$`m h¡ &
A`moÜ`m _o§ B©X AmO ^r
{ddm{XV Tm§Mm ThZo H$r Xgdr§ ~agr na H$b ewH«$dma H$mo B©X Zhr§ _ZmZo dmbo A`moÜ`m Am¡a \¡Om~mX ZJa H$o _wgb_mZ AmO e{Zdma H$mo B©X _Zm aho h¢ &
g¡bm{Z`m| H$m emofU amoH$Zo H$o {bE H$So H$mZyZ ~Z|Jo
amOñWmZ H$mo n`©QH$mo§ H$o _ZmoZwH$yb ~Zm`o OmZo H$o n-`mgmo H$o VhV amÁ` _o AmZo dmbo n`©QH$mo H$m emofU Am¡a CZH$o gmW H${WV Xwì`©dhma H$r KQZm`o amoH$Zo H$o {b`o H$Sm H$mZyZ bmJy H$aZo H$r n-{H«`m ewé$ hmo JB© h¢&
_w§~B© {dñ\moQ- Xmo bmoJmo§ H$r Am§Imo§ H$r amoímZr J`r
_w§~B© g§oQ-b ñQoeZ na H$b ewH«$dma em_ EH$ aoñVam§ H$o D$na bJo E`aH$§SreZ H$o CnH$aÊm _o§ hwE {dñ\moQ _o§ Km`b 25 bmoJmo§ _o§ go Xmo bmoJmo§ H$r Am§Imo§ H$r am¡eZr Mbr J`r h¡&
g§gX _| ZoVm Zht,H$ma©dmB© H¡$go Mbo ?
Jwédma H$mo bmoH$g^m Am¡a amÁ`g^m XmoZm| gXZm| H$s H$m`©dmhr gXZ MbmZo Ho$ {bE Oê$ar gXñ`m| (H$moa_) Ho$ A^md Ho$ H$maU gmo_dma VH$ Ho$ aÔ H$a Xr JB© Ÿ&
Am§. à.-ZŠg{b`mo§ Zo aobdo ñQoeZ j{VJ«ñV {H$`m
à{V~§{YV nrnëg dma J«wn (nrSãë`yOr) H$o g§{X½Y ZŠg{b`mo§ Zo AmO e{Zdma H$mo VSH$o Am§Y« n-Xoe H$o Am{Xbm~mX {Obo _o§ _§Sm_au aobdo ñQoeZ H$o ^dZ H$mo j{V½-ñV H$a {X`m Am¡a {aH$mSmo© H$mo AmJ bJm Xr &
A_arH$r `wÕnmoV àem§V _hmgmJa _o§ QH$am`m
A_arH$r Zm¡goZm H$m EH$ `wÕnmoV àem§V _hmgmJa _o§ {H$gr AkmV OhmO go QH$am J`m h¡ bo{H$Z Bg_o§ {H$gr H$mo MmoQ Zhr§ nhw§Mr h¡&

{Xg§~a 6

_w§~B© goÊQ´>b {dñ\$moQ _| Km`b 21 hþE
_w§~B© go§Q-b aobdo ñQoeZ na ewH«$dma em_ hwE {dñ\moQ _o§ 21 bmoJ Km`b hmo J`o {Og_o§ EH$ H$r hmbV J§^ra ~Vm`r OmVr h¡ & H$wb 16 bmoJmo§ H$mo CnMma H$a NmoS {X`m J`m O~{H$ eof Zm`a AñnVmb _o§ ^Vu h¢&
6 {Xg§~a em§{V go ~rVm,dmamUgr _| Hw$N> {JaâVm[a`m§
A`moÜ`m _| ~m~ar _pñOX Ho$ Zm_ go _ehÿa ahm {ddm{XV ‹T>m§Mm {Jam`o OmZo H$s df©Jm§R> Xoe ^a _| hëHo$-\w$ëHo$ {damoY àXe©Zm| Am¡a Hw$N> g§JR>Zm| Ho$ Iwer _ZmZo Ho$ ~rM em§{V go JwOa JB©Ÿ&
"nw{VZ Zo ~Vm`m-H$í_ra _| A^r ^r Kwgn¡R>,goZm Mm¡H$g'
^maV Ho$ Wb goZmÜ`j OZab Eg nÙZm^Z Zo H$hm h¡ {H$ ê$gr amîQ-n{V ìbmXr_ra nw{VZ H$o Bg ~`mZ H$mo goZm ~hwV hr J§^raVm go bo ahr h¡ {H$ Oå_y-H$í_ra _o§ gr_mnma go A^r ^r AmV§H$dm{X`mo§ H$r Kwgn¡R Omar h¡ &
H$í_ra-~mam_ybm _| 6 {dXoer AmV§H$dmXr _mao J`o
Oå_y H$í_ra H$o ~mam_ybm {Obo go H$ar~ 114 {H$bmo_rQa Xya Xm§Sr _wI _o§ EH$ _wR^oS _o§ ewH«$dma H$mo 6 {dXoer AmV§H$dmXr _mao J`o &
dmOno`r H$s JwOamV _| g^m`| H$b go
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r H$b e{Zdma go JwOamV H$o MwZmdr X¡mao na Om`o§Jo Ohm§ dh dSmoXam Am¡a Om_ZJa _o§ MwZmd g^mAmo§ H$mo g§~mo{YV H$ao§Jo &
S>mo{_gmBb Zr{V-9 {Xg§~a H$mo PmaI§S> ~§X H$m AmˆmZ
PmaI§S {Xemo_ nmQu H$o g§ñWmnH$ gbImZ _w_y© Zo ñWmZr` {Zdmgr (Smo{_gmB©b) Zr{V na ÃmaI§S CÀM Ý`m`mb` H$o \ ¡gbo H$o {déÕ 9 {Xg§~a H$mo ÃmaI§S ~§X H$m AmˆmZ {H$`m h¡&
nmgdmZ JwOamV _o§ H$m§J«og H$o nj _o§ àMma H$ao§Jo
bmoH$ OZe{º$$ nmQu H$o AÜ`j Am¡a nyd© H$oÝÐr` _§Ìr am_ {dbmg nmgdmZ A~ IwbH$a H$m§J«og H$o nj _o§ Am J`o h¡ Am¡a dh CgH$o {b`o JwOamV _o§ MwZmd àMma ^r H$ao§Jo &
JwOamV-MwZmd Am`moJ MmhVm h¡ 2 A{YH$mar ~Xbo§
MwZmd Am`moJ Zo JwOamV _| V¡ZmV Xmo d{aîR nw{bg A{YH$m{a`mo§ H$o AmMaU H$mo ñdV§Ì VWm {Zînj MwZmdmo§ H$o {bE "ghr Zhr§' _mZVo hwE CÝho§ VËH$mb dhm§ go hQmZo H$m AmXoe {X`m h¡ &
_w§~B© goÊQ´>b ñQ>oeZ na {dñ\$moQ>,6 AñnVmb _|
_w§~B© _| npíM_ aobdo H$s aobJm{‹S>`m| Ho$ J§Vì`-àñWmZ Ho$ _w»` ñQ>oeZ _w§~B© goÊQ´>b ñQ>oeZ na ewH«$dma em_ 4.50 ~Oo hþE EH$ Y_mHo$ Ho$ ~mX A\$am-V\$ar _M JB© h¡Ÿ&
n{V go Xwì`©dhma Ho$ {bE nËZr H$mo gOm
n{V H$o Xwì`©dhma go V§J AmB© EH$ OmnmZr _{hbm H$mo AnZo n{V H$o Jbo _o§ H$wËVo H$m nÅm ~m§YZm H$mâr _§hJm nSm& Bggo CgH$o n{V H$r _m¡V hmo JB© Am¡a dh hË`m H$o Ow_© _o§ nw{bg {hamgV _§o nhw§M JB© &
{H«$Ho$Q>-Ý`yOrb¢S> _| {\$a b‹S>I‹S>m`m ^maV
^maV Am¡a Ý`yOrb¢S> Ho$ _Ü` {Obm| Ho$ ~rM ewH«$dma H$mo ewê$ hþE VrZ {Xdgr` Q>oñQ> _¡M _| ^maV H$m Iob {\$a H$_Omoa {XImŸŸ&
H$í_ra _o§ ^mar R>§S> Ho$ ~rM Iwer-Iwer _Zr B©X
Oå_y-H$í_ra d bÔmI _o§ B©X Cb {\ Va AmO ewH«$dma H$mo nyar Ym{_©H$ lÕm Ed§ C„mg H$o gmW _Zm`m J`m Ÿ&
{X„r _oQ´>mo aob {H$am`o _| {H$gr H$mo Ny>Q> Zht
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r H$mo Bgr _hrZo {X„r _oQ-mo aob H$m CXKmQZ H$aZo H$o {bE ~H$m`Xm AnZm ^r {QH$Q boZm nSoJm &
_.à.-{X{½dO` qgh H$s {g`mgV Ho$ 9 gmb nyao
_Ü` àXoe Ho$ _w»`_§Ìr {Xp½dO` qgh Zo àXoe _| bJmVma 9 gmb go emgZ H$aZo H$m [aH$mS>© ~Zm {b`m h¡Ÿ &
A`moÜ`m-Aa~mo§ é$n`o IM© hwE n{aga H$r gwajm _o§
A`moÜ`m _o§ Nh {Xgå~a 1992 H$mo {ddm{XV Tm§Mm {Jam`o OmZo H$o ~mX go A~ VH$ {ddm{XV n{aga H$r gwajm na hr Aa~mo§ é$n`o IM© {H$`o Om MwH$o h¢&
ghmaZnwa-~ƒm| H$mo _ma ahr h¡ ahñ`_` ~r_mar
CËVa n-Xoe H$o ghmaZnwa {Obo _o§ ahñ`_`r ~r_mar H$o H$maU A~ VH$ 150 go A{YH$ ~ÀMmo§ H$o _aZo H$r I~a h¡ bo{H$Z gaH$ma Zo 58 ~ÀMmo§ H$r _m¡V H$r nw{îQ H$r h¡&
S>H¡$Vm| Zo gmo_ZmW _ob byQ>r
geó SH$¡Vmo§ Zo AmO ewH«$dma H$mo V‹S>H$o gmo_ZmW _ob _o§ Y§mYwH$m H$o {ZH$Q H$wN `m{Ì`mo§ go hrao Am¡a AÝ` gm_mZ byQ {b`m & SH$¡Vmo§ Zo Nh `m{Ì`mo§ H$mo Km`b ^r H$a {X`m &
31 df© nhbo ^maV Zo OrVm Wm EH$ `wÕ..
{Xgå~a 1971 _| ^maV -nm{H$ñVmZ Ho$ ~rM EH$ {ZUm©`H$ `wÕ hþAm WmŸ& 6 {Xgå~a H$mo nm{H$ñVmZ Ho$ M§Jwb go {ZH$b H$a ~m§½bmXoe Zo ^maV H$s _XX go AmOmXr nm`r WrŸ&
A`moÜ`m-{H$gr amOH$w_mar go H$_ Zht "ho_m'
ahZo H$o {deof B§VOm_, MbZo H$o {bE AmYw{ZH$V_ JmSr Am¡a XoI^mb H$o {bE nm§M Nh _wñV¡X OdmZ....
A`moÜ`m-AmO B©X _ZmZo na _wpñb_m| _| _V^oX
gwajm ì`dñWm _o§ OH$Sr A`moÜ`m _o§ {ddm{XV Tm§Mm ThZo H$r ~agr na nhbr ~ma nSr B©X _ZmZo H$mo boH$a _V^oX n¡Xm hmo J`m h¡&
A`moÜ`m _| em§{V h¡, B©X gmXJr go
A`moÜ`m _| ~m~ar _{ñOX EŠeZ H$_oQr H$r ñWmZr` BH$mB© Zo AmO ewH«$dma H$mo gmXJr go B©X _ZmZo H$r Anrb H$a aIr h¡,O~{H$ Á`mXmVa _wgb_mZ nmaån{aH$ T§J go B©X _ZmZo H$o njYa Wo

{Xg§~a 5

AJbo "emo' _¡M _| _O~yV Q>r_ CVmaoJm ^maV
Ý`yOrb¢S> Ho$ _Ü` {Obmo§ H$o {Ibm\ hmoZo dmbo AJbo àXe©Z _¡M _| ^maV Ho$ g^r à_wI {Ibm‹S>r CVa|JoŸ&
B©X H$b ewH«$dma H$mo
ZB© {X„r Ho$ Om_m _{ñOX Am¡a \ Vohnwar _{ñOX H$o BZm_mo§ Zo KmofUm H$s h¡ {H$ B©X ewH«$dma H$mo _ZmB© Om`oJr &
H$í_ra-ZoH$m§ _§Ìr ñd.bmoZ Ho$ ^mB© H$s hË`m
Oå_y-H$í_rya Ho$ Hw$ndm‹S>m {Obo _| Jwédma Anamo gm‹T>o 4 ~Oo Hw$N> AkmV ~§XyH$Ym[a`m| Zo amÁ` H$s ZoeZb H$m§\«|$g gaH$ma _| _§Ìr aho ñdJu` _wíVmH$ Ah_X bmoZ Ho$ ^mB© _mo{hCÔrZ bmoZ H$s hË`m H$a XrŸ&
Nh {Xgå~a na A`moÜ`m ~Zr N>mdZr
A`moÜ`m _| {ddm{XV Tm§Mm ThZo H$r 11 dt ~agr Ho$ gmW B©X ^r n‹S> ahr h¡ Bg H$maU A`moÜ`m Am¡a \¡ Om~mX _o§ gwajm H$o ì`mnH$ B§VOm_ {H$`o J`o h¢ &
_w§~B© ~_ {dñ\$moQ>-eH$ ZŠg{b`m| na ^r !
_w§~B© nw{bg gmo_dma H$mo KmQH$mona _o§ hwE ~_ {dñ\moQ H$o nrNo ZŠgdm{X`mo§ H$o hmW hmoZo H$r g§^mdZmAmo§ H$r Om§M H$a ahr h¡ &
C.à.-~mJr ~gnm {dYm`H$ H$s g§n{Îm Hw$H©$ hmoJr
CËVa àXoe H$o JmoaInwa eha H$s AXmbV Zo gÎmmê$‹T> ~hþOZ g_mOdmXr nmQ>u Ho$ ~mJr {dYm`H$ O`àH$me `mXd H$s g§n{Îm Hw$H$© H$aZo Ho$ AmXoe {X`o h¢Ÿ&
Ah_Xm~mX _| ewH«$dma H$mo {d{hn ZoVmAm| H$m O_md‹S>m
{dœ {h§Xy n{afX Ûmam ewH«$dma H$mo Ah_Xm~mX _| Am`mo{OV EH$ Ym{_©H$ H$m`©H«$_ _| {d{hn ZoVm AemoH$ {g§Kb Am¡a AmMm`© Y_©o§Ð ^mJ bo§Jo &
AemoH$ AJ«dmb Ho$ {Ibm\$ Amamon nÌ Xm{Ib
H$oÝÐr` Om§M ã`yamo (gr~rAmB© ) Zo àdV©Z {ZXoemb` H$o nyd© Cn{ZXoeH$ AemoH$ AJ«dmb Am¡a Zm¡ AÝ` H$o {Ibm\ Am` go A{YH$ gån{ËV A{O©V H$aZo H$o _m_bo _o§ Amamon nÌ Xm{Ib H$a {X`m h¡ &
ghmaZnwa-_m¡V Ho$ {eH$ma ~ƒo 55 hþE
CËVa àXoe H$o ghmaZnwa {Obo _o§ ahñ`_` ~r_mar go {nNbo 24 K§Qmo H$o Xm¡amZ Xmo ~ÀMmo§ H$r _m¡V hmo JB© & Bg ~r_mar go A^r VH$ 55 ~ÀMmo§ H$r _m¡V hmo MwH$r h¡ &
H$í_ra-nwbdm_m _| {dñ\$moQ>,eH$sZm BÅz> na {\$a h_bm
Oå_y H$í_ra _o§ nwbdm_m H$o ^rS^mS dmbo _w»` ~mOma _o§ Jwédma Xmonha ~mX EH$ ~_ {dñ\moQ _o§ H$oÝÐr` {aOd© nw{bg ~b H$o EH$ OdmZ g{hV Xg ì`{º$$ Km`b hmo J`oŸ&
ŠdmÌmoMr _m_bo H$s gwZdmB© A~ 9 {Xg§~a H$mo
_bo{e`mB© AXmbV Zo ŠdmÌmoMr H$o àË`n©U _m_bo H$r gwZdmB© ñW{JV H$aVo hþE Bg _m_bo na AJbr gwZdmB© 9 {Xg§~a H$mo H$aZo H$m AmXoe {X`m h¡Ÿ&
ghmaZnwa go CÎmam§Mb H$s Amoa \¡$br ~ƒm| H$s ~r_mar
~ƒm| H$mo _m¡V H$m [eH$ma ~Zm ahr ahñ`_` ~r_mar npíM_r CÎma àXoe go CËVam§Mb _o§ ^r nhþ§MZo H$m A§Xoem h¡ Ÿ& Bg ahñ_` ~r_mar go h[aÛma _| 5 ~ƒm| H$s _m¡V H$s I~a h¡Ÿ&
JwOamV H$m Jm¡ad h_ dmng {Xbm`|Jo-gmo{Z`m Jm§Yr
H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr Zo JwOamV Ho$ A_aobr {Obo Ho$ ~m~am {dYmZg^m joÌ _| MwZmdr g^m _| H$hm {H$ JwOamV H$m "Jm¡ad' ^mOnm Zht ~pëH$ H$m§J«og dmng {Xbm`oJrŸ&
gXñ`m| H$s H$_r go hþB© g§gX R>n
bmoH$g^m Am¡a amÁ`g^m H$r ~¡RH$ AmO Jwédma H$mo "H$moa_' H$o A^md _o§ ^moOZH$mb H$o ~mX gmo_dma VH$ H$o {b`o ñW{JV H$a XoZr nSr &
CÎma àXoe gaH$ma ~hþ_V _| h¡-AmSdmUr
CnàYmZ_§Vr bmb H$¥îU AmSdmUr Zo CËVa àXoe _m`mdVr gaH$ma H$o Aën_V _o§ Am OmZo H$r Xbrbmo§ H$mo Im{aO H$aVo hw`o H$hm h¡ ~hw_V gm{~V H$aZo H$o {b`o {dYmZg^m H$m gÌ ~wbmZo H$s H$moB© Oê$aV Zht h¡Ÿ&
{Oådmã~o _| Zht Q>b|Jo {H«$Ho$Q> {díd H$n Ho$ _¡M
A§VaamîQ-r` {H«H$oQ n{afX (AmB©grgr) H$s Om§M Ho$ ~mX X§Jm| go OyP aho aho pOådmã~o _| {H«$Ho$Q> {díd H$n Ho$ 6 _¡M Z Q>bZm gw{ZpíMV hmo J`m h¡Ÿ&
OoH$oEbE\ g§ñWmnH$ A_mZw„m ImZ H$í_r[a`m| na ^‹S>Ho$
Oå_y H$í_ra {b~aoeZ \«§ Q (OoH$oEbE\ ) H$o AÜ`j A_mZw„m ImZ Zo nmH$ A{YH¥$V H$í_ra _| H$ht go ~`mZ Omar H$aVo hþE H$í_ra g_ñ`m Ho$ {bE "H$í_r[a`m| _| EH$Vm Ho$ A^md' H$mo H$maU ~Vm`m h¡Ÿ&
AmbwAm| go ereo Vmo‹S>o, Jmo~a go XadmOm amoH$m
MoH$ JUamÁ` Am¡a `yamonr` g§K H$o ~rM hmoZo dmbo H$¥{f ì`mnma g_Ãm¡Vo go ZmamO {H$gmZmo§ Zo àmJ _| H$¥{f _§Ìmb` na Ymdm ~mobH$a AÊSmo§- AmbwAmo§ Am¡a Q_mQamo§ H$r O~X©ñV ~m¡Nma H$r&
JwOamV MwZmd- A_arH$m go {H$Þa AmE
_Ü` n-Xoe Am¡a CËVa n-Xoe H$o ~mX A~ "{H$ÝZa amOZr{V' H$m AJbm n‹S>md JwOamV hmoJm Am¡a 12 {Xg§~a H$mo `hm§ hmoZo dmbo {dYmZg^m MwZmd _o§ CVao 1000 Cå_rXdmamo§ _o§ EH$ {H$ÝZa ^r h¡&
PmaI§S> _| "{h§SmbH$mo' ßbm§Q na h_bm
PmaI§S _o§ Jw_bm {Obo H$o {~ewZnwa WmZm§V©JV {h§SmbH$mo B§SñQ-rO {b{_QoS H$r Jwê$Xmar IXmZ na nrnwëg dma J«wn (nrSãbyOr) CJ«dm{X`mo§ Zo h_bm H$a H$amoSmo§ én`oH$r g§n{ËV H$mo AmJ bJm Xr &
Zonmb gaH$ma ^r _mAmodm{X`m| go ~mVMrV H$mo V¡`ma
Zonmb gaH$ma Zo Xoe _o§ gmV df© go Mb aho {h§gH$ g§Kf© H$mo g_mßV H$aZo H$o {bE ~mVMrV H$aZo H$o _mAmodm{X`mo§ H$o àñVmd na gH$mamË_H$ à{V{H«$`m Xr h¡ &
..X.A\«$sH$m _| O~ {XZ _| hmo JB© amV
X{jUr A\«rH$m _o§ ~wYdma H$mo Cg dº$$ {XZ _o§ hr amV O¡gm Kwßn A§Yoam Nm J`m O~ n¥Ïdr Am¡a gy`© H$o ~rM M§Ð_m H$o Am OmZo go nyU© gy`©J«hU bJm &
"hdmB© OhmO _| H$moëS> qS´>H$ Zht \ bmo§ H$m ag '
gaH$mar g_mamohmo§ ,`mÌr {d_mZmo§ Am¡a eVmãXr Q-oZ _o§ no` nXmW© H$o ê$n _o§ erVb no` (H$moëS> qS´>H$) H$s OJh \ bmo§ H$m ag namogZo H$mo A{Zdm`© ~ZmZo H$r bmoH$g^m _o§ _m§J H$r J`r &
A_arH$s XyVmdmg, _wpñb_ ZoVmAm| H$s Jwá ~¡R>H$
gaH$ma Zo AmO Jwédma H$mo _mZm {H$ A_arH$r XyVmdmg Zo hmb hr _o§ H$wN n-_wI _w{ñb_ ZoVmAmo§ H$o gmW amOYmZr _o§ EH$ ~¡RH$ H$r Wr {OgH$m Z Vmo H$moB© ã`m¡am CgH$o nmg h¡ Am¡a Z hr CgH$m H$moB© n-{V{Z{Y Cg_o§ Am_§{ÌV Wm&
_w§~B© -AXmbV _o§ ~_ H$r A\$dmh go gZgZr
{ed goZm n-_wI ~mb RmH$ao H$o {Zdmg "_mVmolr'go H$wN Xya ~m§Ðm CnZJa H$r _hmZJr` X§Sm{YH$mar AXmbV Am¡a _hmamîQ- {dÚwV _§Sb H$o _w»`mb` _o§ AmO nydm©öZ ~_ aIo OmZo H$r gyMZm go gZgZr \¡b J`r&
~m~ar àH$aU H$mo boH$a bmoH$gämm _o§ emoa eam~m
~m~ar _{ñOX n-H$aU H$mo boH$a bmoH$g^m _o§ AmO Jwédma H$mo ^mar emoa eam~m hmoZo na AÜ`j _Zmoha Omoer Zo gXZ H$r H$m`©dmhr {ZÜmm©{aV g_` go nhbo hr ämmoOZmdH$me H$o {b`o ñW{JV H$a Xr J`r&
g{MZ `m ghdmJ ?
^maVr` {H«H$oQ Qr_ Xmo QoñQ Am¡a gmV EH${Xdgr` _¡Mmo§ H$r l§¥Ibm IobZo H$o {bE Bg g_` Ý`yOrb¢S _o§ h¡&
"_mê§$Jr nhbo, nyNy>§Jr ~mX _|!'
{g§Jmnwa H$r EH$ _{hbm Zo AnZo n{V H$r ~od\mB© H$m H$ha !8 H$mamo§ na Tm`m &CgZo Jwñgo _o§ H$hm-"_¢ _mê$$§Jr nhbo, nyNy§Jr ~mX _o§&"
bmoH$g^m _| \$ZmªÝS>rg H$m ~{hîH$ma Omar
VhbH$m H$m§S> _| \§$go ajm _§Ìr OmO© \$ZmªS>rg H$m ~{hîH$ma amÁ`g^m _| ^bo hr IË_ hmo J`m hmo na {dnj Zo AmO Jwédma H$mo ^r bmoH$g^m _| CZH$m ~{hîH$ma Omar aIm Ÿ&
OOram Zo C_a H$o nÌ H$r dr{S`mo {Šb{n§J {XImB©
Vm{b~mZr ZoVm _w„m C_a Zo AmV§H$dmX H$m ~hmZm boH$a BamH$ H$o {Ibmâ h_bo H$r `moOZm ~ZmZo H$r A_arH$r Zr{V`m§o H$r AmbmoMZm H$r h¡&
{~hma- ~moS© narjm _o§ bmby na àíZ nyNm J`m
^maVr` OZVm nmQu Zo AmRdr§ H$jm H$r ~moS© narjm _o§ amîQ-r` OZVm Xb AÜ`j bmby n-gmX `mXd H$o gå~§Y _o§ gdmb nyNo OmZo na {~hma H$r am~‹S>r Xodr gaH$ma H$r H$‹S>r AmbmoMZm H$r, Am¡a Bg _m_bo H$r Om§M H$am H$a Xmo{f`mo§ H$o {dê$$Õ H$ma©dmB© H$aZo H$r _m§J H$r &
nm{H$ñVmZ- _H$Xy{Z`m H$o dm{UÁ` XyVmdmg _o§ {dñ\moQ
nm{H$ñVmZ H$o H$amMr eha _o§ AmO Jwédma H$mo VSH$o _H$Xy{Z`m H$o dm{UÁ` XyVmdmg _§o O~aXñV {dñ\moQ hwAm&
A_arH$m H$o {Ibmâ {dœ _o ZmamOJr ~Tr
JV df© A_aH$m _o§ ½`mah {gV§~a H$mo hwE AmV§H$dmXr h_bo H$o ~mX ewê$$AmVr Xm¡a _o§ {dœ ^a go {_br ghmZw^y{V H$o ~mX A~ A_arH$m H$o {Ibmâ bmoJmo§ _o amof nZnZo bJm h¡&
nw{VZ ñdXoe admZm hwE
ê$$g H$o amîQ-n{V ìbm{X_ra nw{VZ ^maV H$r VrZ {XZ H$r amOH$r` `mÌm H$o ~mX AmO Jwédma gw~h _mñH$mo H$o {bE admZm hmo JE&

{Xg§~a 4

bíH$a-E-Væ`~m H$m 4 {XZ H$m `wÕ {dam_
nm{H$ñVmZ go g§Mm{bV AmV§H$dmXr g§JR>Z bíH$a-E-Væ`~m Zo Oå_y-H$í_ra _| B©X Ho$ Adga na 4 {XZ Ho$ `wÕ {dam_ H$s KmofUm H$s h¡Ÿ&
CËVam§Mb d _mBH« mogmâQ> H$o ~rM _hËdnyU© g_Pm¡Vm
CËVam§Mb gaH$ma Am¡a {~bJoQ²g H$r _mBH« mogmâQ H$ånZr H$o ~rM EH$ _hËdnyU© g_Pm¡Vm hwAm h¡ Ÿ&
nmH$ AmV§H$dmX amoHo$-nw{VZ,"{X„r KmofUm nÌ' Omar
^maV-ê$g H$m g§`wº$ ~`mZ Omar, ê$g Zo nm{H$ñVmZ go ^maV _| Kwgn¡R> VWm AmV§H$dmX amoH$Zo H$mo H$hm ê$g Zo ^maV H$o {dMmam| H$m g_W©Z H$aVo hwE gr_m nma go AmV§H$dm{X`mo§ H$r Kwgn¡R amooH$Zo H$o ~mao _o§ nm{H$ñVmZ go AnZo dmXo VWm {Oå_oXmar na nyar Vah go A_b H$aZo H$mo H$hm h¡ &
JwOamV-H$m§J«og godmXb Ho$ àXoe AÜ`j H$m BñVr\$m
JwOamV {dYmZ g^m MwZmd _o§ {QH$Q ~§Qdmao go ZmamO n-Xoe H$m§½-og godm Xb H$o AÜ`j C_mH$m§V _m§H$S Zo AnZo nX Am¡a H$m§J«og H$r àmW{_H$ gXñ`Vm go BñVr\ m Xo {X`m h¡ &
amOKmQ> na AnZm bJm`m no‹S> XoIm nw{VZ Zo
ê$gr amîQ-n{V ìbmXr_ra nw{VZ Zo AnZr ^maV `mÌm H$r Am¡nMm{aH$ ewéAmV amîQ-{nVm _hmË_m Jm§Yr H$r g_m{Y H$o Xe©Z H$aZo go H$r Am¡a dh amOKmQ na ~mny H$r g_m{Y H$o gm_Zo H$wN Xoa _m¡Z ZV_ñVH$ ISo aho &
E_Š`yE_ O_mbr gaH$ma H$mo g_W©Z XoJr
nm{H$ñVmZ H$s O_mbr gaH$ma H$mo Bg a{ddma H$mo amï´>r` Agoå~br _o§ AnZm ~hþ_V {gÕ H$aZm h¡Ÿ& BgHo$ {bE _wËVm{hXm H$m¡_r _yd_o§Q (E_Š`yE_) Zo àYmZ_§Ìr O\é„m ImZ O_mbr H$m g_W©Z H$aZo H$m \¡gbm {H$`m h¡ &
JwOamV-Jmobr go Km`b {d{hn ZoVm H$m AmnaoeZ
JwOamV H$o ZamoSm _o§ _§Jbdma H$mo EH$ H$m{VbmZm h_bo _| ~mb-~mb ~Mo {díd qhXy n[afX ZoVm S>m°. O`Xrn nQ>ob H$m AmO ~wYdma H$mo Ah_Xm~mX Ho$ EH$ {ZOr AñnVmb _| AmnaoeZ {H$`m J`mŸ&
~{Iam Prb _| Am aho h¢ {dXoer njr
CËVa à Xoe H$o g§VH$~ra {Obo _o§ {ñWV njr {~hma "~{Iam Prb' _o§ R§S ~TZo H$o gmW hr Xoer Am¡a {dXoer _oh_mZmo§ gmB~o{a`Z VWm lrb§H$m Ho$ n{j`mo§ H$m AmZm ewê$ hmo J`m h¡ &
O`m OoQbr {\$a VhbH$m na _mZhm{Z H$m _wH$X_m H$ao§Jr
g_Vm nmQu H$r d[að> ZoVm O`m OoQbr VhbH$m SmQ H$m_ Am¡a CgH$o g§nmXH$ VéU VoOnmb H$o {Ibm\$ _mZhm{Z H$m EH$ Am¡a Amnam{YH$ _m_bm XO© H$am`|JrŸ&
ñdmJV g_mamoh _o§ Xoa go nhw§Mo ê$gr amï´>n{V nw{VZ
^maV H$s `mÌm na Am`o ê$g Ho$ amï´>n{V ìbmXr_ra nw{VZ ZB© {X„r _| amï´>n{V ^dZ _| Am`mo{OV AnZo Eo{Vhm{gH$ ñdmJV g_mamoh _| H$ar~ 15 {_ZQ> Xoa go nhþ§MoŸ&
g§gX _| eÌw¿Z {gÝhm H$m BpåVhmZ
{\ë_ H$r Xw{Z`m go amOZr{V _o§ AmE H$oÝÐr` ñdmñÏ` _§Ìr eÌw¿Z {gÝhm na AmO O~ bmoH$g^m _o§ {dnjr gXñ`mo§ Zo _Om{H$`m bhOo§ _o§ QrH$m {QßnUr H$r Vmo CÝho§ AnZo ~Mmd _o§ H$hZm nSm Amn bmoJ Š`mo§ _oam BåVhmZ bo aho h¢ &
Mbmo EeoO bm¡Q>mAmo,H$hm AmñQ´>o{b`mB© àYmZ_§Ìr Zo
AmñQ—o{b`m H$o n—YmZ_§Ìr OmZ hmdS© Zo B§Jb¢S go EeoO Q—m\r bm¡QmZo H$r gmd©O{ZH$ Anrb H$aVo hwE AmO ~wYdma H$mo H$hm {H$ Bggo B§Jb¢S H$r "nam{OV Qr_ H$mo Q—m\r dmng OrVZo H$r n—oaUm {_b gH$o§Jr&'
~mVMrV H$mo V¡`ma hþE Zonmb Ho$ _mAmodmXr
Zonmb H$o _mAmodmXr {dÐmo{h`mo§ Zo gaH$ma H$o gmW em§{V dmVm© ewê$$ H$aZo H$o g§H$oV {XE h¢ {Oggo Xoe _o§ bJ^J EH$ df© go Omar IyZr g§Kf© g_mßV hmoZo H$s Cå_rX OJr h¡ &
Oå_y-H$í_ra _| hmXgm Q>bm
Oå_y H$í_ra H$o ~mQ_mby ~g ñQ¢S na {NnmH$a aIo EH$ {dñ\moQH$ H$mo g_` ahVo {Z[îH«$` H$a XoZo go AmO ~wYdma H$mo EH$ ~Sm hmXgm Qb J`m&
_bo{e`m _o§ ~mo\mog© _m_bo H$r gwZdmB© H$b
_bo{e`m H$o CÀM Ý`m`mb` _o§ ~mo\mog© {aœV _m_bo H$o Amamonr AmoVm{d`mo ŠdmÌmoMr H$o ^maV n-Ë`n©U _m_bo H$r gwZdmB© gaH$mar dH$rb H$o J¡a hm{Oa ahZo go AmO ~wYdma H$mo Zht hmo gH$r& A~ `h gwZdmB© H$b Jwédma H$mo hmoJr&
ghmaZnwa- \¡$br ~r_mar _pñVîH$ Áda Zht
CËVa n-Xoe H$o ghmaZnwa _o§ ahñ`_` ~r_mar H$o _arOmo§ H$o aº$$ narjU H$o Xm¡amZ EH$ ^r amoJr OmnmZr E§gr{\bmB{Qg (_pñVîH$ Áda) go ½-ñV Zhr§ nm`m J`m&
CÞV OoQ> à{ejH$ H$m _m_bm {Z~Q>Zo Ho$ H$ar~
CÝZV OoQ n-{ejH$ {d_mZ (E Oo Qr) ^maVr` dm`w goZm _o§ em{_b H$aZo H$m Xmo XeH$ go bQH$m _m_bm _§{Ì_§Sb H$r gwajm _m_bmo§ H$r g{_{V H$o gm_Zo CRZo Om ahm h¡ &
"JwOamV hmoJm15dm§ H$m§J«og em{gV amÁ`'
_hmamîQ- H$o _w»`_§Ìr {dbmgamd Xoe_wI Zo H$hm {H$ 12 {Xg§~a H$mo JwOamV _§o hmoZo dmbo MwZmd _o§ _mhm¡b Yrao Yrao H$m§J«og H$o nj _o§ Om ahm h¡ Am¡a Cå_rX OVmB© H$r CZH$r nmQu `hm§ AÀNo ~hw_V go {dO`r hmoJr&
OmnmZ-~TB© Zo Mma bmoJmo§ H$mo ~§YH$ ~Zm`m
OmnmZ H$o {_{e_ eha _o§ AmO ~wYdma H$mo EH$ ~TB© Zo EH$ H$§nZr H$o H$m`m©b` na H$ãOm H$a dhm§ _m¡OyX Mma bmoJmo§ H$mo ~§YH$ ~Zm {b`m& g_Ãm OmVm h¡ {H$ CgZo EH$ ì`{º$$ H$r hË`m H$a Xr h¡&
H$í_ra _o§ Aà¡b go _mo~mBb godm
gaH$ma Oå_y H$í_ra _o§ Aà¡b go goë`wba _mo~mBb godm ewé$ H$a XoJr VWm amÁ` _o§ gyMZm àm¡Úmo{JH$r H$oÝÐ ñWm{nV H$aZo H$r _m§J na ghmZw^y{Vnyd©H$ {dMma H$aoJr&
M¡H$ ~mC§g hmoZo na Xg bmI ê$n`o H$m Ow_m©Zm!!
_Ü` àXoe Ho$ ehSmob {Obo H$r EH$ AXmbV Zo ~¢H$ ImVo _o§ YZam{e Zhr§ hmoZo H$o ~mdOyX M¡H$ Omar H$aZo H$o _m_bo _o§ H$b _§Jbdma H$mo EH$ ì`{º$$ H$mo EH$ df© H$r gOm Am¡a Xg bmI ê$$n`o H$m Ow_m©Zm gwZm`m h¡ &
ZE Xoe grI|Jo {H«$Ho$Q> IobZm
nyd© E{e`m n-emÝV joÌ _o§ {H«H$oQ H$o n-{V ê$$ÃmZ {XImZo dmbo Xoemo§ _o§ Bg Iob H$mo ~Tmdm XoZo H$o {bE _ob~moZ© {H«H$oQ _¡XmZ _o§ BZ Xoemo§ H$o H$moM H$m nm§M {Xdgr` {e{da ewê$$ hmo ahm h¡&

{Xg§~a 3

ê$gr amï´>n{V nw{VZ ZB© {X„r nhþ§Mo
nmH$ g_{W©V AmV§H$dmX H$o à{V _wIa {damoY VWm ^maV H$o gmW na§namJV _¡Ìr H$mo _O~yV H$aZo H$o EOo§S>o Ho$ gmW ê$gr amï´>n{V ãbmXr_ra nw{VZ _§Jbdma em_ ^maV nhw§Mo Ÿ&
_w§~B© ~_ {dñ\$moQ> _| AmaS>rEŠg H$m à`moJ Zht
_w§~B© H$o KmQH$mona CnZJa _o§ gmo_dma H$mo hwE ~_ {dñ\moQ Am¡a Xygao CnZJa A§Yoar _o§ {_bo ~_ H$o ~mao _o§ ZB© {X„r go AmE amîQ-r` gwajm JmS© (EZEgOr) H$o {deofkmo§ Zo H$hm {H$ CZ_o§ {Obo{QZ H$m BñVo_mb {H$`m J`m Wm &
^maV Am¡a \« m§g {_bH$a N>mo‹S>|Jo EH$ Z`m CnJ«h
^maVr` A§V{aj AZwg§YmZ g§JRZ (Bgamo) Am¡a \« m§grgr A§V{aj EOo§gr (grEZB©Eg) Zo CîU H${Q~§Yr` _m¡g_ H$o AÜ``Z H$o {bE A§V{aj _o§ g§`wº$ ê$n go EH$ CnJ«h àjo{nV H$aZo H$r `moOZm ~ZmB© h¡ &
ghmaZnwa-EH$ AÝ` KQ>Zm _| 6 ~ƒm| H$s _m¡V
CËVaàXoe H$o ghmaZnwa {Obo H$o EH$ Jm§d _o§ amoOm BâVma H$o Xm¡amZ Oharbo ^moOZ go 6 ~ÀMmo§ Am¡a EH$ d¥Õ _{hbm H$r _¥Ë`w hmo J`r h¡ &
JwOamV-ZamoXm _| {d{hn ZoVm na h_bm
JwOamV Ho$ ì`mdgm{`H$ eha Ah_Xm~mX Ho$ ~mhar BbmHo$ ZamoXm _| _§Jbdma em_ {díd qhXy n[afX Ho$ ñWmZr` ZoVm S>m°.O`Xrn nQ>ob H$mo AkmV bmoJm| Zo h_bm H$a Km`b H$a {X`mŸ&
A`moÜ`m _o§ 5 {Xg§~a go hr aoS EbQ©
{ddm{XV ~m~ar _pñOX Tm§Mm ÜdñV hmoZo H$r 11 dr§ ~agr Nh {Xg§~a H$o EH$ {XZ nyd© go hr A`moÜ`m _| "aoS EbQ© ' Omar hmo Om`oJm &
AZ§VZmJ H$s _pñOX _| Kwgo AmV§H$dmXr H$m AmË_g_n©U
Oå_y H$í_ra H$o AZ§VZmJ {Obo _o§ EH$ _{ñOX _o§ gmo_dma em_ go Kwgo EH$ AmV§H$dmXr Zo _§Jbdma em_ AmË_g_n©U H$a {X`mŸ&
ZJmb¢S> _| 11 AmV§H$dm{X`m| Zo h{W`ma S>mbo
ZJmb¢S _o§ {d{ämÝZ JwQmo§ go g§~§Y aIZo dmbo 11 ^y{_JV AmV§H$dm{X`mo§ Zo _§Jbdma H$mo _moH$moH$Mw§J eha _| CËVar ZJmb¢S joÌ H$o Cn_hm{ZarjH$ {~«Jo{S`a EZ EZ _mSßnm H$o g_j AmË_g_n©U H$a {X`m &
H$í_ra KmQ>r _| 4 AmV§H$dmXr _mao J`o
H$í_ra KmQr _o§ {nNbo 24 K§Qmo _o§ bíH$a-E- V¡`~m H$o Xmo AmV§H$dm{X`mo§ g_oV Mma AmV§H$dmXr _mao J`o h¡§Ÿ&
..O~ R>hmH$m bJm`m Vmo O§Jb go ^Jm {X`m
H$hVo h¢ h§gZo go bmoJ VZmd_wº$$ hmoVo h¢, bo{H$Z H$^r - H$^r nw{bg H$o S§So ^r ImZo nSVo h¢&
C.à.-~mJr {dYm`H$ amOm ^¡`m go {_bo
CÎma àXoe _| ^maVr` OZVm nmQu H$o 8 ~mJr {dYm`H$m| Zo _§Jbdma H$mo àXoe H$s ~m§Xm Oob _o§ ~§X {ZX©br` {dYm`H$ aKwamO àVmn {g§h C\$© amOm ^¡`m go _wbmH$mV H$sŸ&
"{\$bhmb nmH$ go {H«$Ho$Q> IobZr hr Zht '
^maVr` {H«$H$oQ H$§Q-mob ~moS© H$o g{Md Eg H$éUmH$aZ Zm`a Zo Xmoham`m h¡ {H$ ^maV nm{H$ñVmZ H$o gmW IobZo H$m BÀNwH$ Zhr§ h¡ &
ghmaZnwa _| ~ƒm| H$s ~r_mar go _m¡V| Zht W_ aht
CÎma àXoe Ho$ ghmaZnwa {Obo _| AmO _§Jbdma Xmonha {Obm AñnVmb _o§ Xmonha EH$ ~Oo 17 Z`o ~ÀMmo§ H$mo ^Vu {H$`m J`m h¡&
_r{S>`m MmhVr h¡ ^mOnm hmao-gwf_m ñdamO
H$o§Ðr` gyMZm àgmaU _§Ìr gwf_m ñdamO Zo JwOamV H$o {dYmZg^m MwZmdmo§ _o§ ^mOnm H$mo hamZo H$o {bE XwîàMma H$aZo dmbo {dnjr Xbmo§ Am¡a _r{S`m H$o EH$ dJ© H$r H$Sr AmbmoMZm H$r h¡ &
N>ÎmrgJ‹T> _| Xmo nw{bg WmZm| na h_bm,1 _am
ZŠg{b`mo§ Zo NËVrgJT H$o ~ñVa g§^mJ _o§ ~rVr amV EH$ nw{bg Mm¡H$r Am¡a WmZo na h_bm ~mobH$a EH$ _wI{~a H$r hË`m H$a Xr Am¡a EH$ J«m_rU ~¢H$ _o§ AmJ bJm Xr &
draßnZ H$mo 20 H$amo‹S> ?,S>m°.amOHw$_ma Mwn
H$ÝZS {âë_m§o H$o OmZo _mZo A{^ZoVm amOH$w_ma Zo CZ I~amo§ na {QßnUr H$aZo go gm\$ BÝH$ma H$a {X`m h¡ {Og_o§ draßnZ H$o M§Jwb go CZH$r {ahmB© H$o {bE 20 H$amoS H$r {\$am¡Vr {X`o OmZo H$r ~mV H$hr JB© h¡ &
_w§~B©- EH$ ~_, Xg A\$dmh|
AmO _§Jbdma gw~h go hr _w§~B© _| ~_ H$s A\$dmhm| go _mhm¡b Ja_ ahmŸ& gw~h go hr nw{bg H$mo ~_ hmoZo g§~§Yr H$B© \$moZ Am MwHo$ h¢Ÿ&
ZŠg{b`mo§ Zo _moQa~moQ H$mo {dñ\moQ go CSm`m
Am§Y« àXoe H$o _h~y~ZJa {Obo H$o MoabmnoXw joÌ _o§ H$¥îUm ZXr _o§ n-{V~§{YV nrnwëg dma JwQ H$o Zm„m_mbm Xb_ H$o ZŠg{b`mo§ Zo H$b amV EH$ _moQa~moQ H$mo {dñ\moQ go CSm {X`m&
gmo{Z`m Zo ewê$ {H$`m MwZmdr A{^`mZ
H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr Zo _§Jbdma JwOamV Ho$ à{gÕ Aå~m Or _§{Xa _| Xe©Z H$aZo Ho$ ~mX AnZm MwZmd àMma A{^`mZ ewê$ H$a {X`m h¡ Ÿ&
ghmaZnwa-ahñ_` ~r_mar go ~ÀMmo§ H$r _m¡Vmo§ na {M§Vm
n{ü_ CËVa n-Xoe Am¡a CËVam§Mb _o§ ahñ_` ~r_mar go 100 go Á`mXm ~ÀMmo§ H$r _m¡V H$o ~mdOyX amoJ H$o H$maUmo§ H$m A^r VH$ nVm Zhr§ bJ nmZo na AmO _§Jbdma H$mo amÁ`g^m _o§ Jhar {M§Vm ì`º$$ H$r J`r&
AmJm_r ~OQ _o§ O_mH$Vm©Amo§ H$mo amhV g§^d
gaH$ma Zo AmO _§Jbdma H$mo H$hm {H$ dh KQVr ã`mO Xamo§ H$o H$maU Am_ AmX_r H$mo hmo ahr naoemZr go AdJV h¡ Bg{bE AmJm_r ~OQ _o§ bmoJmo§ H$mo amhV XoZo H$o Cnm` {H$E OmE§Jo &
Mmby {dËV df© -Am{W©H$ d¥{Õ Xa 5 go 5.5 à{VeV ahoJr&
g§gX H$o B{Vhmg _o§ AmO _§Jbdma H$mo nhbr ~ma AY©dm{f©H$ Am{W©H$ g_rjm noe H$r JB© {Og_o§ Mmby {dËV df© _o§ ^rfU gyIo H$o ~mdOyX {Z`m©V Am¡a Am¡Úmo{JH$ joÌ _o§ d¥{Õ H$o gmW {dXoer _wÐm ^§Sma CÀM ñVa na ~Zo ahZo go gH$b Kaoby CËnmX _o§ 5 go 5.5 à{VeV d¥{Õ ahZo H$m AZw_mZ bJm`m J`m h¡&
_w§~B©- ~_ {dñ\moQ Ho$ _b~o H$r Om§M
_w§~B© H$o KmQH$mona BbmH$o _o§ H$b gmo_dma H$mo hwE ~_ {dñ\moQ H$o ñWb go {bE J`o Z_yZmo§ H$r Om§M H$r Om ahr h¡ Am¡a nw{bg H$mo eH$ h¡ {H$ `h QmB©_ ~_ Wm {Ogo OmZ~yà H$a Eogo g_` aIm J`m Vm{H$ A{YH$ go A{YH$ ZwH$gmZ hmo&
nmH$ Zo Ý`m¡Vm ^maVr` {H«$Ho$Q> Q>r_ H$mo
nm{H$ñVmZ {H«$Ho$Q> ~moS>© (nrgr~r) Ho$ {ZXoeH$ H$s _mZ| Vmo CÝhm|Zo ^maV H$mo AnZo Xoe _| 3 Q>oñQ> d 3 EH${Xdgr` _¡M IobZo H$m {Z_§ÌU {X`m h¡Ÿ&
J§Xo ^maVr`!
^maVr` {H«$Ho$Q>a ha^OZ qgh Am¡a draoÝÐ ghdmJ na Ý`yOrb¡ÊS> H$s YaVr na H$X_ aIVo hr J§Xo OyVo dhm§ H$s gr_m Ho$ A§Xa bmZo Ho$ Amamon _| gm¡-gm¡ S>m°ba H$m Ow_m©Zm hmo J`mŸ&
_w§~B©-CnZJa A§Yoar _| {dñ\$moQ>H$ {_bo
H$b gmo_dma H$mo _w§~B© Ho$ CnZJa KmQ>H$mona _| EH$ ~g _| ~_ {dñ\$moQ> H$o ~mX nw{bg Ho$ Vbmer A{^`mZ _| A§Yoar CnZJa go Am¡a ^r {dñ\$moQ>H$ ~am_X hþE h¢Ÿ&
JwOamV MwZmd-I{S`m go gmVdt ~ma OrVZo H$s _§em
JwOamV H$r _hËdnyU© I{S`m {dYmZg^m go bJmVma Nh ~ma MwZmd OrV MwH$o n-Xoe H$o ñdmñÏ` _§Ìr A~H$r gmVdr§ ~ma {dYm`H$ ~ZH$a B{Vhmg ~ZmZo H$r H$dm`X _o§ OwQo hwE h¢&
{gÝOoÝQm go A^r H$moB© H$ama Zhr--N>ÎmrgJ‹T> gaH$ma
N>ÎmrgJ‹T> H$r amOYmZr am`nwa Ho$ H¥${f {díd{dÚmb` _| aIr YmZ H$s Xwb©^ {H$ñ_| ~hþamï´>r` H§$nZr {gÝO|Q>m H$mo ~oMZo Ho$ {ddmX na AmO _§Jbdma H$mo dhm§ Ho$ H$¥{f Ed§ ghH$m{aVm _§Ìr Sm°- n-o_gm` {g§h Zo Eogr I~am| H$mo ~o~w{Z`mX ~Vm`mŸ&
AmñH$a H$o {dXoer dJ© Ho$ {bE {aH$mS© à{d{îQ`m§
{\ë_ OJV H$o à{V{îRV AmñH$a nwañH$ma H$o {bE gd©loîR {dXoer {\ë_ dJ© _o§ Bg ~ma {aH$mS© 54 Xoemo§ Zo AnZr à{d{îQ ^oOr h¡&
H$s‹S>o-_H$mo‹S>m| Ho$ AÜ``Z Ho$ {bE Xmo H$amo‹S> S>m°ba
h_mar n¥Ïdr H$s O¡d {d{dYVm ~ZmE aIZo Ho$ {bE hmWr go boH$a H$s‹S>o-_H$mo‹S>o VH$ Amdí`H$ h¢Ÿ& Bgr{bE g§`wº$$ amîQ- H$o n`m©daU H$m`©H«_ (`yEZB©nr )Zo ^maV g_oV gmV CîUH${Q~§Yr` Xoemo§ _o§ O¡d {d{dYVm H$o AÜ``Z H$o {bE Xmo H$amoS gmR bmI Smba Omar H$aZo H$r KmofUm H$r h¡&

{Xg§~a 2

dmOno`r H$mo nw{VZ H$s `mÌm go H$m\$s Cå_rX|
ê$g H$o amîQ-n{V ãëmmXr_ra nw{VZ H$r _§Jbdma go ewê$ hmo ahr ^maV `mÌm H$mo àYmZ_§Ìr AQ>b{~hmar dmOno`r Zo AË`§V _hËdnyU© ~Vm`m h¡ Ÿ&
lrb§H$m -{bÅ>o Ho$ ~rM Vrgao Xm¡a H$r ~mVMrV ewê$
lrb§H$m _o§ XeH$mo§ nwamZo OmVr` g§Kf© H$mo g_mßV H$aZo H$r {Xem _o§ gaH$ma Am¡a V{_b {dÐo{h`mo§ ({bÅ>o) H$o ~rM em§{VdmVm© H$m Vrgam Xm¡a gmo_dma H$mo Zmd} H$s amOYmZr Amoñbmo _| $ewê$ hmo J`m &
ŠdmÌmo{ƒ àË`©nU \¡$gbm-gr~rAmB© Anrb H$aoJr
_bo{e`m H$s EH$ {ZMbr AXmbV Ûmam ~mo\$mog© _m_bo Ho$ A{^`wº$ h{W`ma Xbmb AmoÅ>m{d`mo ¹$mÌmo{ƒ Ho$ àË`©nU go B§H$ma H$aZo Ho$ {Ibm\$ gr~rAmB© Anrb H$aoJrŸ&
bIZD$ _| 2 AmB©EgAmB© EOoÊQ {JaâVma
CËVa n-Xoe H$r ñnoeb QmñH$ \$mog© (EgQrE\$) Zo gmo_dma H$mo bIZD$ _| nm{H$ñVmZr Iw{â`m g§JRZ AmB©EgAmB© H$o 2 EOoÊQmo§ H$mo {JaâVma H$a {b`m &
_w§~B©-"~oñQ' ~g {dñ\$moQ> _| 2 bmoJm| H$s _m¡V
_w§~B© Ho$ KmQ>H$mona BbmHo$ _| EH$ Imbr "~oñQ>' ~g _o§ hþE {dñ\$moQ> _| Xmo bmoJm| H$s _m¡V hmo JB© h¡ VWm 22 Ho$ Km`b hmoZo H$s I~a h¡Ÿ&
_w§~B© _| "~oñQ>' H$s ~g _| {dñ\$moQ>,A\$am-V\$ar _Mr
_w§~B© Ho$ CËVa-nyd© joÌ Ho$ KmQH$mona BbmHo$ _| AmO gmo_dma em_ H$mo EH$ ~g _| {dñ\$moQ> Ho$ ~mX A\$am-V\$ar _M JB©Ÿ&
MrZ Ho$ nQ>mIm H$maImZo _o§ {dñ\$moQ,13 H$s _m¡V
MrZ H$o gm§Šer àm§V _o§ {MÀMmho Jm§d _o§ nQmIo H$o EH$ Ad¡Y H$maImZo _o§ {dñâmoQ hmoZo go 13 bmoJmo§ H$o _mao OmZo H$r I~a h¡ &
g§gX go nmg hþB© {X„r H$s _oQ´>mo aob
amÁ`g^m H$r _§Oyar H$o gmW g§gX Zo {X„r _oQ-mo aobdo-n{aMmbZ Ed§ aIaImd-{dYo`H$ 2002 na AmO gmo_dma H$mo AnZr _wha bJm XrŸ&
B§½b¢S> H$s Q>r_ _| Zm{ga hþg¡Z Ho$ ~mX H$~ra Abr ^r
AmñQ´>o{b`m _| hmoZo dmbr {ÌH$moUr` EH${Xdgr` l§Ibm Ho$ {bE B§½b¢S> H$s Q>r_ Kmo{fV hmo JB© h¡Ÿ&
"JmoYam' na ^mOnm H$s Xmo_w§hr Zr{V-dmKobm
JwOamV n-Xoe H$m§½-og AÜ`j e§H$a {g§h dmKobm Zo H$hm h¡ {H$ {dYmZg^m MwZmd _o§ JmoYam H$mo _wÔm ~Zm`o OmZo H$o _m_bo _o§ ^maVr` OZVm nmQu "Xmo_w§hr' ~mVo§ H$a ahr h¡ &
^yb OmBE ~mo\$mog©
^maV gaH$ma, ~mo\$mog© H§$nZr Ho$ EO|Q> Am¡a 64 H$amo‹S> én`o Ho$ H${WV KmoQ>mbo _| _w»` ^y{_H$m {Z^mZo dmbo BQ>m{b`Z ì`mnmar AmoÎmm{d`mo ¹$mÌmo{ƒ H$mo A~ H$^r ^maV Zht bm gHo$JrŸ&
ghmaZnwa _| \¡$br ahñ`_` ~r_mar,45 ~ƒo _ao
CËVa àXoe H$o ghmaZnwa {Obo _| \¡$br ahñ`_` ~r_mar H$o H$maU Xmo Am¡a ~ƒm| H$s _m¡V hmo JB© h¡Ÿ& BÝho§ {_bmH$a A~ VH$ Bg ~r_mar go 45 ~ÀMmo§ H$r _m¡V hmo MwH$r h¡ &
Vmo Š`m hþAm? g{MZ ~mobo
Hw$N> {XZ nhbo EH$ gmd©O{ZH$ g_mamoh _| EH$ nÌH$ma Zo g{MZ V|Sw>bH$a go gdmb nyN>m {H$ doñQ> B§S>rO Ho$ gmW Am{Iar dZ S>o _¡M hmaZo Ho$ Vwa§V ~mX Hw$N> {Ibm‹S>r nZdob _| eyqQ>J ({dkmnZm| H$s) H$a aho Wo?
H$m_ H$amo eÌw¿Z, H$m_!
ñdmñÏ` Ed§ n{adma H$ë`mU _§Ìr eÌw¿Z {gÝhm H$r ~oMmaJr AmO gmo_dma H$mo amÁ` g^m _o§ gm\ -gm\ COmJa hwB© &
H$í_ra _| 4 AmV§H$dmXr _mao J`o
Oå_y-H$í_ra _o§ ~rVr amV gr_m gwajm ~b (~rEgE\ ) Ho$ OdmZm| Zo EH$ AmË_KmVr h_bo H$mo {d\$b H$aVo hþE bíH$a-E-Væ`~m Ho$ 4 AmV§H$dmX{`m| H$mo _ma {Jam`mŸ&
J§Xo OyVo nhZo,‹ghdmJ,ha^OZ na Ý`yOrb¢S> _| Ow_m©Zm
Ý`yOrb¢S> _| {H«$Ho$Q> IobZo JB© ^maVr` {H«$Ho$Q> Q>r_ Ho$ Xmo à_wI {Ibm{‹S>`m| na J§Xo OyVo nhZZo na 100 S>m°ba H$m Ow_m©Zm {H$`m J`m h¡Ÿ&
H$m_ H$amo eÌw¿Z, H$m_!
ñdmñÏ` Ed§ n{adma H$ë`mU _§Ìr eÌw¿Z {gÝhm H$r ~oMmaJr AmO gmo_dma H$mo amÁ` g^m _o§ gm\ -gm\ COmJa hwB© &
{h§XwOm ~§YwAmo§ H$o _m_bo H$r gwZdmB© na amoH$
CÀMV_ Ý`m`mb` Zo ~mo\mog© _m_bo _o§ EH$ {deoîm AXmbV _o§ AmJm_r ~wYdma go {h§XwOm~§ÜmwAmo§ H$o {Ibm\ ewê$$ hmoZo dmbo _wH$X_o H$r gwZdmB© na AmO gmo_dma H$mo amoH$ bJm Xr&
^maV ŠdmÌmoMr H$o àË`n©U H$m _wH$X_m hmam
EH$ _bo{e`mB© AXmbV Zo ^maV _o§ ~mo\mog© Vmon KmoQmbo H$o EH$ _w»` Amamonr BVmbdr ì`mnmar AmoQm{d`mo§ ŠdmÌmoMr H$o n-Ë`n©U H$o ^maV gaH$ma H$o AZwamoY H$mo Zm_§Oya H$a {X`m h¡&
JwOamV MwZmd-21 Xb h¢ AIm‹S>o _|
JwOamV _o§ 11 dr§ {dYmZg^m MwZZo H$o {b`o 12 {Xg§~a H$mo hmoZo dmbo MwZmd _o§ Bg ~ma ^mOnm Am¡a H$m§J«og g{hV H$wb 21 amOZr{VH$ Xb _¡XmZ _o§ h¢&
~ƒm| H$o Xwí_Z "O§H$ \y$S>'-H$hVm h¡ {X„r H$m EH$ ñHy$b
{X„r Ho$ EH$ ñHy$b Zo ~ƒm| _| nrËOm, ZyS>ëg Am¡a Vbo {Mßg O¡go O§H$ \y$S> Ho$ à{V ~‹T>Vo éPmZ Ho$ IVao H$mo nhMmZm h¡ Am¡a ñHy$b Zo BgHo$ {Ibm\$ A{^`mZ N>o‹S> {X`m h¡Ÿ&
H$ZmSm _o§ ^maVr` g_wXm` na {h§gm H$m gm`m
H$ZmSm _o§ ~go ^maVr` g_wXm` H$o bmoJ AnZo `wdmAmo§ H$o {h§gH$ KQZmAmo§ _o§ _mao OmZo go ~ohX {M§{VV h¢ &
ê$$gr amîQ-n{V MrZ nhw§Mo
MrZ H$r `mÌm na AmO gmo_dma VSH$o noB{M§J nhw§Mo ê$$gr amîQ-n{V ìbm{X_ra nw{VZ Zo MrZ H$o amîQ-n{V {Ã`m§J Ão{_Z go ^o§QH$a XmoZmo§ Xoemo§ H$o ~rM gå~ÝYmo§ H$mo n-JmT ~ZmZo H$o~mao _o§ ~mVMrV H$r&
^mOnm ZoVm amOZmW qgh H$s hmbV pñWa
^maVr` OZVm nmQ>u Ho$ _hmg{Md Ed§ CËVa àXoe Ho$ nyd© _w»`_§Ìr amOZmW qgh H$s hmbV A~ "pñWa' h¡Ÿ& H$b a{ddma H$mo JwOamV Ho$ gm~aH$m§R>m {Obo _| CZH$m dmhZ XwK©Q>ZmJ«ñV hmo J`m WmŸ&
OmZo _mZo H$mQy>©{ZñQ> A~y A~«mh_ Zht aho
{d»`mV H$mQy>©{ZñQ>, ñV§^H$ma Am¡a EZr_oQ>a A~y A~«mh_ H$m g§{já ~r_mar Ho$ ~mX H$b a{ddma H$mo [VédZÝVnwa_ _| {ZYZ hmo J`m Ÿ&
Ý`yOrb¢S> _| ^yH§$n Ho$ hëHo$ PQ>Ho$
Ý`yOrb¢S> Ho$ _Ü` CËVar Ûrn _| AmO gmo_dma H$mo _Ü`_ J{V H$m ^yH§$n Am`m hmbm{H$ Bggo OmZ_mb Ho$ ZwH$gmZ H$s A^r H$moB© I~a Zht h¡Ÿ&
àem§V _hmgmJa _| ObVo OhmO go n`©Q>H$m| ~MmE JE
àem§V _hmgmJa _| \«$|M nmobrZo{e`m Ho$ ~moam ~moam Ûrn _| EH$ ObVo `mÌr OhmO "[d§S>ñQ>ma' go 127 bmoJm| Am¡a MmbH$ Xb Ho$ 92 gXñ`m| H$mo gwa{jV {ZH$mb {b`m J`m h¡ Ÿ&
A\$JmZ {díd{dÚmb` Ho$ {ejH$ hS>Vmb na
nydm}ËVa A\$Jm{ZñVmZ _| gaH$ma Ûmam g§M{bV A§Jhma {díd {dÚmb` Ho$ {ejH$ Mma _mh go doVZ Zht {_bZo Ho$ H$maU hS>Vmb na Mbo J`o h¢Ÿ& EH$ g_mMma nÌ Zo `h OmZH$mar XrŸ&
H$moUmH©$ _hmoËgd ewê$
Z¥Ë` Am¡a g§JrV H$s _Ywa bhar Ho$ ~rM H$moUmH©$ _o§ 13dt eVm×r _| ~Zo Eo{Vhm{gH$ gy`© _§{Xa Ho$ n[aga _| {díd à{gX²Y H$moUmH©$ _hmoËgd ewê$ hmo J`mŸ&