gm§JmZ{a H$m H$[S>m N>[mB© CÚm{J g§H$Q> _|
amOñWmZ H{$ gm§JmZ{a _| Xm{ gm¡ df© g{ ^s AnYH$ [wamZ{ ndíd àngX²Y H$[Sm a§JmB© - N[mB© CÚm{J H$m AnñVËd AmnW©H$ _§Xs H${ gmW --gmW amÁ` gaH$ma H$s ]{é Is H${ MbV{ g§H$Q _| h¢ &
Om[mZr CÚm{J[oV`m| H$m{ ^maV AmZ{ H$m Am_§ÌU
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ AmO eoZdma H$m{ Om[mZs CÚm{J[nV`m{§ H$m{ ^maV _| [y§Os nZd{e H$m Iwbm Am_§ÌU X{V{ hwE CZH$s Am{a g{ gwPm`{ J`{ nH$gs ^s gwYma [a ndMma H$m AmídmgZ nX`m&
"bmby _w»`_§Ìr ]Z gH$V{ h¢ Vm{ _¢ ·`m| Zht'
_Ü`àX{e H${ _þ»`_§Ìs nXn½dO` n§g§h Z{ H$hm h¡ nH$ O] ls bmby àgmX `mXd n]hma _| gSH$ Am¡a n]Obs H${ ]J¡a Vsgas ]ma _w»`_§Ìs ]Z gH$V{ h¢ Vm{ "_¢§ ¡"`m{§ Zht&'
lrb§H$m Z{ 4.2 Am{da _| _¡M OrVm
]m§`|§ hmW H${ V{O J|X]mO Mmn_ÝSm dmg H${ ndídnaH$mS© J|X]mOs àXe©Z H$s _XX g{ ltb§H$m Z{ nÌH$m{Us` l§Ibm _|§ AmO eoZdma H$m{ nOå]mãd{ H$m{ EH$ nXdgs` BnVhmg H${ g]g{ Ý`yZV_ ñH$m{a 38 aZ [a AmCQ H$a nX`m&
Vmob]mZ H{$ ]mX ^maV H$s ^yo_H$m ·`m hm{Jr?
O] [yam X{e A\$JmoZñVmZ Am¡a Cgg{ OwS>r g_ñ`mAm| H$m{ Q>{brodOZ [a X{IZ{ _| ì`ñV Wm Am¡a O] A_naH$s ]_]mar Am¡a CÎmar JR>]§YZ H{$ h_bm| g{ Vmob]mZ ÜdñV hm{ ahm Wm,
"bJmZ' Q>r_,Z{Vm, oH«{$H{$Q>a I{b|J{ AZmWm| H{$ obE
[píM_ ]§Jmb H{$ _w»`_§Ìr ]wÕX{d ^Å>mMm`© Am¡a odÎm_§Ìr Agr_ XmgJwám H$s ^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_ H{$ H$ámZ gm¡a^ Jm§Jwbr H$s H$ámZr _| Amo_a ImZ H$s bJmZ Q>r_ H{$ gmW hm{Z{ dmb{ àXe©Zr _¡M _| I{bZ{ H$s g§^mdZm h¡$&

oXgå]a 7

A\$JmoZñVmZ H{$ A§Vna_ J¥h _§Ìr ^maV _|
A\$JmnZñVmZ H$s A§Vna_ gaH$ma _| J¥h _§Ìs A\$JmnZñVmZ H${ ^ndî` Am¡a dV©_mZ nñWnV [a H${ÝÐs` J¥h_§Ìs bmbH$¥îU AmSdmUms Am¡a ndX{e _§Ìs OgdÝV ng§h g{ ]mVMsV H${ nbE oX„r [hw§M{&
_w§]B©-AmV§H$dmXr H$s I]a "brH$' hm{Z{ H$s Om§M
_hmamï­ H${ C[ _w»`_§Ìs NJZ ^wO]b Z{ Am{gm_m n]Z bmX{Z H${ AmV§H$dmXs g§JRZ Ab H$m`Xm g{ g§]§Y aIZ{ dmb{ _m{hå_X A\$am{O H$s nJaâVmas H$s gyMZm H$wN AI]mam{§ _| N[Z{ H${ _m_b{ H$s Om§M H$m AmX{e nX`m h¡&
Om°Z øz_ H$m{ Jm§Yr em§oV [wañH$ma
Zm{]b [wañH$ma g{ gå_mnZV OmZ ö`y_ H$m{ CËVas Am`ab¢S em§nV ànH«$`m _| _hËd[yU© ^yn_H$m nZ^mZ{ H${ nbE df© 2001 H${ AÝVam©ï­s` Jm§Ys em§nV [wañH$ma H${ nbE MwZm J`m h¡&
Ao_Vm^ [a 28 H$am{S> g{ Á`mXm Am`H$a ]H$m`m!
gw[a ñQma An_Vm^ ]ƒZ Am¡a CZH$s H$§[Zs E ]s gs Eb [a 28 H$am{S 44 bmI ê[`{ g{ AnYH$ Am`H$a ]H$m`m h¡&
`{ AmV§H$dmXr g§JR>Z Xwí_Z h¢ A_{naH$m H{$
A_{naH$s àemgZ Z{ 39 odX{er AmV§H$dmXr g§JR>Zm| H{$ gmW g§]§Y aIZ{dmb{ Aàdmog`m| Am¡a odX{oe`m| H$m{ oZîH$mogV H$aZ{ AWdm drgm X{Z{ g{ B§H$ma H$aZ{ g§]§Yr Z`{ oZ`_ ]Zm`{ h¢$&
H§$Yma _{§ Vmob]mZ H$m AmË_g_[©U ewê$
odo^Þ g_mMma EO|og`m{§ g{ o_b ahr I]am| H{$ _wVmo]H$ H§$Yma _| Vmob]mZ H{$ bS>mHw$Am| H$m AmË_g_©U Am¡a hoW`ma S>mbZm ewê$ hm{ J`m h¡$&
A\$JmZ emgH$ [mH$ g{ Xm{ñVr H{$ hH$ _{§
A\$JmoZñVmZ _| A§Vna_ gaH$ma H{$ _woI`m h_rX H$aOB© Z{ [moH$ñVmZ H{$ gmW ñWm`r o_ÌVm Am¡a ^mB©Mma{ H{$ g§]§Y ñWmo[V H$aZ{ H{$ BamX{ H$m Iwbmgm oH$`m h¡$&

oXgå]a 6

_m¡bmZm C_a AmË_g_[©U H$r H$m{oee _{§
I]a h¡ oH$ Vmob]mZ H{$ ]S>{ Z{Vm Am¡a Am{gm_m o]Z bmX{Z H{$ odídmg[mÌ _w„m _m{hå_X C_a H§$Yma eha H{$ g_[©U H{$ obE amOr hm{ JE h¢$&
A_OX Abr- _mBH$b O¡·gZ H$s OwJb]§Xr?
^maV H${ à»`mV gam{X dmXH$ CñVmX A_OX Abs H$s ZOa _| ndíd àngX²Y [m[ Jm`H$ _mBH$b O¡H$gZ g§JsV H$s XwnZ`m H$m{ g_n[©V EH$ ]{hVasZ Jm`H$-ZV©H$ h¡ Am¡a d{ O¡·gZ H${ gmW H$m_ H$aZ{ H$m{ CËgwH$ h¢&
^maV Z{ _m{hmbr Q>{ñQ> OrVm
_m{hmbr _| ^maV Am¡a B§½b¡ÊS> H{$ ]rM I{bm Om ahm [hbm oH«$H{$Q> Q>{ñQ> AmO Jwédma H$m{ ^maV Z{ Mm¡W{ oXZ hr OrV ob`m$&
B§½b¡ÊS> Q>r_ ^maV _|
ha^OZ> qgh H{$ 5 odH{$Q>m| H$s ]Xm¡bV B§½b¡ÊS> H$s [hbr [mar bS>IS>mH$a 238 aZm| [a hr IË_ hm{ JB©$&
dmamUgr _| h¡nagZ H{$ Zm_ [a [V§J| CS>t
odX{er _roS>`m Am¡a h¡nagZ H{$ ^·Vm|Z{ ApñWH$be AmZ{ _{ X{a hm{Z{ [a ]wYdma H$m{ gm`§H$mb A[Z{-A[Z{ AZyR>{ T>§J g{ OmO© H$m{ lÕmÝOob Xr$&...
lrb§H$mB© MwZmd _| od[j AmJ{
lrb§H$m _| hm{ ah{ Am_ MwZmd{m§ _| od[jr `yZmBQ>{S> Z{eZb [mQ>u H{$ g]g{ ]S>m Xb ]Z H$a C^aZ{ H{$ bjU ZOa Am ah{ h¢$&
"]mH©$' [H$S>{Jm [a_mUw AmV§H$dmoX`m| H$m{
^maV H{$ ^m^m [a_mUw AZwg§YmZ H${ÝÐ (]mH$©) Z{ EH$ E{gm C[H$aU ndH$ngV nH$`m h¡ Om{ ndneï [a_mUw gm_½m«s H${ J¡aH$mZyZs T§J g{ bmZ{- b{OmZ{ H$m [Vm bJm b{Vm h¡ &
[mH$- ]m§½bmX{e H{$ ]rM OZdar _| Q>{ñQ> _¡M
[mnH$ñVmZs nH«$H${Q Qs_ AmJm_s OZdas _| ]§JbmX{e H${ A[Z{ [hb{ AmnYH$mnaH$ Q{ñQ Xm¡a{ _| Xm{ Q{ñQ Am¡a VsZ EH$ nXdgs` A§Vam©ï­s` _¡M I{b{Js&
odíd eVa§O _{§ AmZ§X Mm¡W{ Xm¡a _| OrV{
ndídZmWZ AmZ§X Z{ _mñH$m{ _|§ \$sS{ ndíd eVa§O M¡nå[`Zne[ H${ Mm¡W{ Xm¡a H$s Xygas ]mOs _| Eb{"gs Ûsd H$m{ hamH$a AJb{ Xm¡a _| àd{e H$a nb`m&

oXgå]a 5

[Xm{ÞoV _| AmajU H$m{ g§gX H$s _§Oyar
g§gX Z{ AmO ]wYdma H$m{ gaH$mar Zm¡H$na`m| _| [Xm{ÞoV _| AZwgyoMV OmoV`m| H{$ ob`{ AmajU H$s ]hmbr [a A[Zr _wha bJm Xr$&
H$b oXëbr H$m Z`m _§oÌ_§S>b e[W b{Jm
oXëbr H$s _w»`_§Ìr erbm XrojV H{$ Z{V¥Ëd _| Z`{ _§oÌ_§S>b H$m{ Jwédma H$m{ amO oZdmg _| e[W oXbm`r Om`{Jr$&
odYmZg^m MwZmd ogVå]a _|-\$méH$
Oå_y H$í_ra H{$ _w»`_§Ìr S>m°. \$méH$ AãXwëbm Z{ àX{e _| odYmZg^m MwZmd AJb{ df© ogVå]a _| H$amZ{ H$s Km{fUm H$s h¡$&
_{Kmb` H{$ _w»`_§Ìr hQ>{, Z`m Z{Vm MwZm J`m
_{Kmb` _| `yZmBQ>{S> S>{_m{H«{$oQ>H$ [mQ>u H{$ Z{V¥Ëd dmbr Aë[_V gaH$ma H$m{ ]MmZ{ H{$ A§oV_ à`mg _| _w»`_§Ìr B©.H{$. _mdbm§J Z{ _§Jbdma amV H$m{ "`yS>r[r' H{$ odYm`H$ Xb H{$ Z{Vm [X g{ BñVr\$m X{ oX`m$&
amOm¡ar H{$ OO, A§JajH$m| H$s hË`m
Oå_y-H$í_ra H{$ amOm¡ar oOb{ H{$ oObm gÌ Ý`m`mb` H{$ Ý`m`mYre, CZH{$ Xm{ A§JajH$ Am¡a CZH$s JmS>r H{$ S­>mBda H$s AmO ]wYdma gw]h AmV§H$dmoX`m| Z{ [w§N> oOb{ _{ §Jm{br _ma H$a hË`m H$a Xr$&
BQ>magr odñ\$m{Q> gwajm oZ`_m| H$s Adh{bZm H{$ H$maU
hm{e§Jm]mX oOb{ H{$ Am`wY oZ_m©Ur BQ>magr _| 30 Zdå]a H$m{ hþAm ^rfU odñ\$m{Q> gwajm oZ`_m| H$m{ VmH$ [a aIH$a AoYH$ CË[mXZ b{Z{ H$s hm{S> H$m ZVrOm h¡$&
]H$m`m Zht oX`m Vm{ _.à. H$s o]Obr ]§X
amï­>r` Vm[ odÚwV oZJ_ (EZQ>r[rgr) Am¡a _Ü`àX{e amÁ` odÚwV _§S>b H{$ _Ü` ]H$m`m amoe H$m{ b{H$a ]Z{ oddmX H{$ MbV{ [hb{ g{ hr o]Obr H$s g_ñ`m g{ OyP ah{ Bg amÁ` _| `h g§H$Q> Am¡a AoYH$ Jham OmZ{ H$s Ame§H$m h¡$&
lrb§H$m _| obÅ>{ H{$ BbmH{$ grb]§X
lrb§H$m _| g{Zm Z{ Vo_b odÐm{oh`m| H{$ H$ãO{ dmb{ dÞr BbmH{$ g{ gwajm]bm| H{$ oZ`§ÌU dmb{ BbmH$m| H$m{ Om{S>Z{ dmbr gS>H$m| H$m{ [yar Vah g{ AdéÕ H$a oX`m h¡
OS>{Om Z{ dm[gr H{$ obE ]m{S>© H$m{ IV obIm
^maVs` nH«$H${Q nZ`§ÌU ]m{S© -]sgsgsAmB© - H${ AÜ`j OJ_m{hZ Smbn_`m Z{ _mZm nH$ AO` OS{Om Z{ CÝh§{ EH$ [Ì ^{OH$a CgH${ nZb§]Z AmX{e H$m{ dm[g b{Z{ H$m AZwam{Y nH$`m h¡&
- Z{[mb _| _mAm{dmXr H$_m§S>a oJaâVma

oXgå]a 4

A\$JmnZñVmZ _| _ma{ JE o]«nQ>e g¡oZH$m| H{$ ed [mH$ [hþ§M{
A\$JmnZñVmZ _| Vmnb]mZ H${ gmW bSmB© _| _ma{ J`{ 25 nãm«nQe g¡nZH$m{§ H${ ed [mnH$ñVmZ H${ ng§Y àm§V H${ O¡H$m{]m]mX hdmB© AÈ{ [a bm`{ J`{ h¢ &
[mH$, ]m§JbmX{e H{$ gmW l¥§Ibm [a A^r \¡$gbm Zht
gaH$ma Z{ bm{H$g^m H$m{ AmO _§Jbdma H$m{ ]Vm`m nH$ [mnH$ñVmZ Am¡a ]§JbmX{e H${ gmW EH$ g{ 14 OZdas VH$ àñVmndV nÌH$m{Us` nH«$H${Q e¥§Ibm _| ^maV H$s ^mJsXmas H${ àñVmd [a A^s VH$ H$m{B© A§nV_ nZU©` Zht nb`m J`m h¡&
O`bobVm VmÝgr _m_b{ _| ]ar
AÞmÐ_wH$ H$s Z{Vm Am¡a Vo_bZmSw> H$s ^yV[yd© _w»`_§Ìr O`bobVm H{$ o\$a g{ _w»`_§Ìr ]ZZ{ H${ amñV{ H$s g]g{ ]S>r ]mYm Xya hm{ J`r h¡$& CÝh| VmÝgr ^yo_ Km{Q>mbm _m_b{ _| ]ar H$a oX`m J`m h¡$&
CÎmar JR>]§YZ Am¡a ^maV H{$ naíV{ g{ [moH$ñVmZ qMoVV
A\$JmoZñVmZ _| Vmob]mZ H{$ [VZ H{$ gmW hr dhm§ H$s ^mdr gaH$ma H{$ gmW amOZn`H$ naíV{ H$m`_ H$aZ{ H$s ^maV H$s [hb [moH$ñVmZ H{$ ob`{ Imgr qMVm H$m H$maU ]Z JB© h¡$&
]ñVa _| Z·gob`m| Ûmam EH$ H$s hË`m
N>ÎmrgJT _| ]ñVa g§^mJ H{$ XÝV{dmS>m oOb{ H{$ OJaJwS>m j{Ì _| Z·gob`m| Z{ _wIo]a hm{Z{ H{$ g§X{h _| EH$ ì`oº$ H$s hË`m H$a Xr$&

oXgå]a 3

_hmamï­> H{$ R>mU{ oOb{ _| J¡g nagmd
_hmamï­> H{$ R>mU{ oOb{ H{$ A_aZmW BbmH{$ _| AmO gm{_dma H$m{ gw]h EH$ agm`Z H$maImZ{ g{ J¡g nagmd hm{Z{ g{ dhm§ ahZ{ dmb{ bm{Jm| Z{ ídm§g H$s VH$br\$ d CëQ>r H$s oeH$m`V H$s$&
[moH$ñVmZ Z{ [ÌH$ma H$m{ oZH$mbm
[moH$ñVmZ Z{ A_{naH$s AI]ma "dmqeJQ>Z [m{ñQ>' H{$ EH$ g§dmXXmVm H$m{ X{e N>m{S>Z{ H$m AmX{e oX`m h¡$& Bg [ÌH$ma [a Adm§oN>V JoVodoY`m| _| obá hm{Z{ H$m Amam{[ h¡$&
[m{Q>m{ [a g§gX _| h§Jm_m
à_wI od[jr Xbm| Z{ AmO gm{_dma H$m{ bm{H$g^m _| AmV§H$dmX oZam{YH$ AÜ`mX{e ([m{Q>m{) H$m H$S>m odam{Y àH$Q> H$aV{ hþE gaH$ma [a AmV§H$dmX H{$ odéÕ bS>mB© H$m{ amOZroVH$ a§J X{Z{ H$m Amam{[ bJm`m$&
Xg WmZ{Xmam| H$s "]{Q>r' H$s emXr _| OmE§J{?
CÎma àX{e - Z{[mb g{ gQ>{ ]hamB§M oOb{ H{$ ê$[B©S>rhm WmZ{ _| AmJm_r AmR> oXgå]a H$m{ EH$ E{gr bS>H$s H$s emXr WmZ{ H{$ AÝXa hm{ ahr h¡ oOg{ dhm§ H{$ [wobg dmbm| Z{ Ý`m`mb` H{$ AmX{e [a o[N>b{ ½`mah dfm~ g{ [mb-[m{g H$a ]S>m oH$`m h¡$&
o_b|$ o[N>b{ dfm} H{$ _w¸{$]mOm| g{
^mar ^aH$_ bm{J, bmIm| S>m°bam| H{$ M¡H$, CÝ_Îm, ^rS> ... `{ g] ZOma{ h¡ h{dr d{Q> _w¸{$]mOr H{$$&
H$m§Q>{ H$s bS>mB©
A·ga `h Ñí` Am[Z{ eham| H$s gS>H$m| [a X{Im hm{Jm - Xm{ XmXm 10-12 JµO Xya IS>{ ]mh| MT>mV{ hþE EH$ Xyga{ H$m{ bbH$maV{ hþE, Om{ _w§h _| AmE Cg ode{fU g{ Xyga{ H$m{ od^yofV H$aV{ hþE Am¡a Bya Am Vm{ oXIm Xy§Jm H$m Ow_bm \|$H$V{ hþE$&
]we Z{ BOamBb _| hþE h_bm| H$s qZXm H$s
A_{naH$m H{$ amï­>[oV OmO© S>ãë`y ]we Z{ BOam`b H{$ àYmZ_§Ìr Ena`b e{am{Z g{ H$hm h¡ oH$ dh `ê$eb_ _| hþE AmË_KmVr h_bm| H$s qZXm H$aV{ h¢$&
]ñVa _| [wobg [a Z·gbr h_bm
NËVsgJT H${ Z"gbs à^mndV ]ñVa g§^mJ H${ H$m§H${a nOb{ _| Am_m]{Sm WmZm A§VJ©V [wnbg JíVs Xb Am¡a Z"gnb`m{§ H${ ]sM hw`s Jm{bs]mas _| VsZ [wnbg H$n_©`m{§ H${ J§^sa ê[ g{ Km`b hm{Z{ H$s I]a h¡&
ogo¸$_ _| ^yH§$[ H$m hëH$m PQ>H$m
ngn¸$_ _| AmO VSH${ ^yH$§[ H${ hëH${ PQH${ _hgyg nH$E JE&