AJñV 5

"h_ AmOmXr MmhV{ h¢$'-
ohO]wb _wOmohXrZ

draß[Z H$s _m§J| Zht ]Vm aht gaH$ma
H$ÝZS> o\$ë_ñQ>ma S>m. amOHw$_ma Am¡a VrZ AÝ` ]§YH$m| H$m{ N>m{S>Z{ H{$ obE M§XZ VñH$a draß[Z H$s _m§Jm| H$m{ b{H$a H$Zm©Q>H$ gaH$ma Z{ Mwß[r gmY aIr h¡$&

[mb_ hdmB© AÈ>{ [a o_J-21 XwK©Q>ZmJ«ñV
^maVr` dm`w g{Zm H$m EH$ o_J-21 `wÕH$ od_mZ eoZdma H$m{ [mb_ hdmB© AÈ>{ g{ CS>mZ ^aZ{ H{$ VËH$mb ]mX XwK©Q>ZmJ«ñV hm{ J`m$& Bg_| od_mZ MmbH$ âbmBQ> b¡pâQ>Z|Q> Eg. ew·bm H$s _¥Ë`w hm{ J`r$&

H$í_ra _| ^mar _mÌm _| hoW`ma ]am_X
Oå_y H$í_ra H{$ Hw$[dmS>m oOb{ _| N>mZ]rZ H{$ Xm¡amZ g¡oZH$ Qw>H$oS>`m| Z{ AmO ]S>r _mÌm _| hoW`ma Am¡a Jm{bm ]mê$X ]am_X oH$`{$&

gmb ^a [hb{ ehrX hþE g¡oZH$m| H{$ ed o_b{
Oå_y H$í_ra H{$ bÔmI g{·Q>a _| H$ar] EH$ df© [hb{ EH$ g¡oZH$ H$ma©dmB© _| ehrX hþ`{ VrZ g¡oZH$m| H{$ ed H$b ]am_X hþ`{$&

draß[Z H$s _m§Jm| [a odMma ewê$
H$Zm©Q>H$ gaH$ma Z{ H$ÝZS> gw[añQ>ma amOHw$_ma Am¡a VrZ AÝ` ]§YH$m| H$s nahmB© H{$ obE Hw$»`mV M§XZ VñH$a draß[Z H$s _m§Jm| [a Jm¡a H$aZm ewê$ H$a oX`m h¡$& draß[Z Z{ CÝh| 30 OwbmB© g{ ]§YH$ ]Zm aIm h¡$&

"A_aZmW `mÌm g{Zm H{$ oOå_{ H$aZ{ H$r ]mV Zht Wr'
Oå_y-H$í_ra gaH$ma Z{ g_mMma[Ìm| _| àH$moeV BZ g_mMmam| H$m Om{aXma I§S>Z oH$`m h¡ oH$ A_aZmW `mÌm H$s gwajm ì`dñWm g{Zm H$m{ gm¢[Z{ H{$ J¥h _§Ìmb` H{$ AZwam{Y H$m{ amÁ` gaH$ma Ûmam Rw>H$am oX`{ OmZ{ H{$ [naUm_ñdê$[ [hbJm_ Zag§hma H$s KQ>Zm hþB©$h¡$&

gyaV _| H$â`y© _| T>rb
JwOamV H{$ gyaV eha H{$ C[ÐdJ«ñV qb]m`V BbmH{$ H$m{ N>m{S>H$a g^r WmZm j{Ìm| _| H$â`y© _| T>rb Xr J`r h¡$& odíd qhXy [nafX (odoh[) Ûmam oH$`{ J`{ JwOamV ]§X H{$ Xm¡amZ ^S>H$s qhgm H{$ ]mX `hm§ H$â`y© bJm`m J`m Wm$&

H$í_ra _| OdmZm| H$m{ bmI amoI`m§ ^{O{Jr E`a B§oS>`m
E`a B§oS>`m H$í_ra _| oZ`§ÌU a{Im [a V¡ZmV X{e H{$ ]hmXwa OdmZm| H{$ ob`{ EH$ bmI amoI`m§ ^{O ahr h¡$&

CÎmam§Mb g{ D$Y_qgh oObm AbJ aIZ{ H$m Am§Xm{bZ
D$Y_qgh ZJa oOb{ H{$ H$m{ CÎmam§Mb amÁ` g{ AbJ aIZ{ H$s _m§J H$m{ b{H$a eoZdma àmVo g{ hr Bg oOb{ H{$ odo^Þ à_wI eham| _| 72 K§Q>{ H$m ]§X VWm amñVm Om_ Am§Xm{bZ ewê$ hm{ J`r h¡$&

Jm{[mb Z{ draß[Z H$m AJbm H¡g{Q> H$éUmoZoY H$m{ ^{Om
M§XZ VñH$a dsaß[Z g{ ]mVMsV H$aZ{ J`{ Vn_b [ÌH$ma Ama Ama Jm{[mb Z{ Vn_bZmSw H${ _w?`_§Ìs E_ H$éUmnZnY H$m{ EH$ AmnS`m{ H$¡g{Q ^{Om h¡ nOg_| dsaß[Z H$s _m§J{ hm{Z{ H$s Cå_sX h¡&

bmbm A_aZmW- oH«$H{$Q> H$r EH$ M_H$Xma ep»g`V
H$[yaWbm _| 11 ngVå]a 1911 H$m{ [¡Xm hwE bmbm A_aZmW ^maVs` nH«$H${Q H${ nX½JOm{§ _§{ W{ [a Xw^m©½` g{ [nanñWnV`m§{ H${ H$maU CZH$s ànV^m [yas ]wbÝXs VH$ Zht [hw§M [m`s&

dnað> oH«$H{$Q>a bmbm A_aZmW H$m oZYZ
ñdV§Ì ^maV H{$ [hb{ oH«$H{$Q> H$ßVmZ bmbm A_aZmW H$m eoZdma H$m{ VS>H{$ oZYZ hm{ J`m$& dh 88 df© H{$ W{$&

"H$m¡Z ]Z{Jm H$am{S>[oV' H{$ oIbm\$ Zm{oQ>g
EH$ oZOr M¡Zb H{$ ]hþMoM©V H$m`©H«$_ "H$m¡Z ]Z{Jm H$am{S>[oV' g{ g§]§oYV bm{Jm| Z{ B§Xm¡a CÀM Ý`m`mw` H$s I§S>[rR> _| H{$odEQ> `moMH$m Xm`a H$s h¡$&

[«`mJ ew·b, [Ùm gMX{d H$m{ AH$mX_r [wañH$ma
]§Jbm H{$ àogÕ H$od e§I Km{f, ohÝXr H{$ H$od à`mJ ew·b Am¡a S>m{Jar b{oIH$m [Ùm gMX{d g_{V 18 ^maVr` b{IH$m| H$m{ ewH«$dma H$m{ gmohË` AH$mX_r H$s Am{a g{ 1999 H{$ AZwdmX [wañH$ma oXE JE$&

H$í_ra Zag§hma H$s XwoZ`m ^a _| qZXm
`yam{[s` `ynZ`Z gohV XwoZ`m H{$ H$B© X{em| Z{ H$í_sa _| hmb H$s AmV§H$dmXs nh§gm H${ nb`{ [mnH$ñVmZ H$r [am{j é[ g{ H$Ss qZXm H$s h¡ $&

R>mH$a{ _m_b{ H$s hmB© H$m{Q>© _| gwZdmB© 8 g{
nedg{Zm à_wI ]mb RmH$a{ d AÝ` H${ nIbm\$ _hmamï­ gaH$ma H$s A[sb [a CÀM Ý`m`mb` _| gwZdmB© AmR AJñV g{ ewê hm{Js &

O{Z{dm _| _mZdmoYH$ma _wÔ{ [a [mH$ H$m{ \$Q>H$ma
g§`wº$ amï­ _mZdmnYH$ma Am`m{J Z{ [mnH$ñVmZ H$m{ Oå_y-H$í_sa _| _mZdmnYH$mam{§ H$m _wÔm CRmZ{ H${ nbE \$QH$ma bJm`s h¡&

AJñV 4

H$í_ra Zag§hma H$s XwoZ`m ^a _| qZXm
`yam{[s` `ynZ`Z gohV XwoZ`m H{$ H$B© X{em| Z{ H$í_sa _| hmb H$s AmV§H$dmXs nh§gm H${ nb`{ [mnH$ñVmZ H$r [am{j é[ g{ H$Ss qZXm H$s h¡ $&

R>mH$a{ _m_b{ H$s hmB© H$m{Q>© _| gwZdmB© 8 g{
nedg{Zm à_wI ]mb RmH$a{ d AÝ` H${ nIbm\$ _hmamï­ gaH$ma H$s A[sb [a CÀM Ý`m`mb` _| gwZdmB© AmR AJñV g{ ewê hm{Js &

[ydm}Îma _| hm{ gH$Vr h¡ ^mar dfm©
AJb{ 48 K§Qm{§ H${ Xm¡amZ AéUmMb àX{e,Ag_, _{Kmb`, ZmJmb¢S, nÌ[wam, _nU[wa, n_Om{a_,[nü_ ]§Jmb Am¡a ngn¸$_ H${ H$wN ^mJm{§ _| ^mas dfm© hm{Z{ H$s g§^mdZm h¡&

_b`mb_ o\$ë_H$ma emOr H$m{ \«$m§grgr [wañH$ma
\«$m§g H$s gaH$ma Z{ àngÕ _b`mb_ n\$ë_H$ma emOs EZ- H$êU H$m{ ndíd ngZ{_m _| `m{{JXmZ H${ nbE ànVnðV -ZmBQ Am\$ b{Qg© E§S AmQ©²g- nIVm] g{ gå_mnZV nH$`m h¡ &

O{Z{dm _| _mZdmoYH$ma _wÔ{ [a [mH$ H$m{ \$Q>H$ma
g§`wº$ amï­ _mZdmnYH$ma Am`m{J Z{ [mnH$ñVmZ H$m{ Oå_y-H$í_sa _| _mZdmnYH$mam{§ H$m _wÔm CRmZ{ H${ nbE \$QH$ma bJm`s h¡&

A] AOw©Z,^r_ [a ]Z|J{ H$åß`yQ>a J{_
A^s VH$ hs_¡Z Am¡a gw[a_¡Z O¡g{ [mÌm{§ g{ à^mndV X{e H$s Z`s [m¡Y A] AOw©Z Am¡a ^s_ O¡g{ [m¡amnUH$ [mÌm{§ H${ _mÜ`_ g{ H$§ß`yQa J{_ I{b gH${Js&

Oå_y g{ A_aZmW `mÌm o\$a ewê$
Oå_y g{ A_aZmW `mÌm ewH«$dma H$m{ H$Ss gwajm ì`dñWm H${ ]sM n\$a g{ ewé hm{ J`s&

_w§]B©- ZmJ [§M_r [a Zht gVmE JE ZmJ
ZmJm| Am¡a gm§[m| H$s [yOm H$m [d© ZmJ [§M_r ewH«$dma H$m{ _w§]B© _| o]ëHw$b AbJ ahm oOg_| g[|a{ Vm{ oXI{ b{oH$Z CZH$s Pm{br g{ gm§[ Jm`] W{$&

e{Z dmZ© AmñQ­>{ob`mB© Q>r_ g{ ]Im©ñV
e{Z dmZ© H$m{ AmñQ­>{ob`mB© oH«$H{$Q> Q>r_ H{$ C[ H$ßVmZ [X g{ ]Im©ñV H$a oX`m J`m h¡$&

O`bobVm gaH$ma H{$ _§Ìr H$m{ 4 gmb H$s H¡$X
M{ÝZB© H$s EH$ AXmbV Z{ Vo_bZmSw> H$s [yd© AÝZm Ð_wH$ gaH$ma _| _§Ìr ah{ H{$. E{. g{ZJm¡Å>`Z VWm Xm{ AÝ` H$m{ 2 H$am{S> 18 bmI é[`{ H{$ O{Q>rgr Km{Q>mb{ _| Mma df© H$s H$S>r gOm gwZm`r h¡$&

S>m°. amOHw$_ma Z{ H$hm "_¢ [yar Vah gwaojV hÿ§'
àogÕ H$ÝZS> o\$ë_ Ao^Z{Vm amOHw$_ma Z{ H$hm h¡ "dh gwaojV h¢$&' CÝhm|Z{ H$Zm©Q>H$ VWm Vo_bZmSw> H$s gaH$mam| g{ M§XZ VñH$a draß[Z H$s _m§J{ OëXr [yar H$aZ{ AZwam{Y oH$`m h¡$&

àYmZ_§Ìr Z{ H$hm"AmV§H$dmX g{ g§Kf© Omar ah{Jm'
àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar Z{ ewH«$dma H$m{ bm{H$g^m _| H$hm oH$ AmV§H$dmX H{$ oIbm\$ g§Kf© Omar aIm Om`{Jm VWm X{e Oå_y H$í_ra _| em§oV H$s ]hmbr H{$ obE A[Z{ à`mgm| H$m{ ^r Omar aI{Jm $&

H$í_ra _| em§oV àoH«$`m g{ A_arH$m Iwe
A_arH$m Z{ H$hm h¡ oH$ dh H$í_ra _| ^maV H{$ em§oV à`mgm| H$m g_W©Z H$aVm h¡ Am¡a gmW hr BZH$s g\$bVm H$s ^r H$m_Zm H$aVm h¡$&

oÌ[wam _| qhgm H{$ ]mX H$â`y©
oÌ[yam H{$ V{bB_wam qhgm H{$ ]mX amÁ` H{$ [píM_r oÌ[wam oOb{ H{$ Hw$N> BbmH$m| _| AmO AoZpíMVH$mbrZ H$â`y© bmJy H$a oX`m J`m$h¡ &

odoh[ H{$ "]§X 'H$m _w§]B© _| Aga,OZOrdZ ]moYV
Oå_y-H$í_ra _| _§Jbdma H$m{ AmV§H$dmoX`m| Ûmam H$s JB© 100 g{ Á`mXm qhXwAm| H$s hË`mAm| H{$ odam{Y _| odíd qhXy [nafX d ]Oa§J Xb Z{ g§`wº$ ê$[ g{ ewH«$dma H$m{ ^maV ]§X Am`m{oOV oH$`m &

H$í_ra `mÌm [a àYmZ_§Ìr bm{H$g^m _| ]`mZ X|J{
àYmZ_§Ìr AQ>bo]hmar dmO[{`r H$í_ra H{$ hmbmV Am¡a A[Zr H$b H$s H$í_ra `mÌm H${ ]ma{ _| ewH«$dma H$m{ bm{H$g^m _| dº$ì` X|J{$&

AJñV 3

N>ÎmrgJT> ode{f- Z`m amÁ`,ZB© MwZm¡oV`m§
XwoZ`m H$s gmar IoZO g§[Xm H$m{ A[Z{ J^© _| g_{Q>{ em`X ^maV H{$ nZY©ZV_ OrdZ`m[Z H$aZ{ dmbm| _| g{ EH$ gm§ñH¥$oVH$ ê$[ g{ gdm©oYH$ g_¥Õ j{Ì H$m{ N>ÎmrgJT> H$hm OmVm h¡$&

CÎma àX{e _| `wdVr qOXm Obm Xr J`r
[ydu CÎma àX{e H{$ AmO_JT> oOb{ _| odJV oXdg o[N>S>{ dJ© H$s EH$ 18 dfu` `wdVr H$m{ geñÌ ì`oº$`m| Z{ qOXm Obm oX`m$&

ohO]wb g{ J¥h goMd H$s [hb{ MaU H$s ]mVMrV [yar
H|$Ðr` J¥h goMd H$_b [§mS{ H{$ Z{V¥Ëd _| gaH$mar àoVoZoY_§S>b Z{ Jwédma Xm{[ha Oå_y-H$í_ra H{$ AmV§H$dmXr g§JR>Z ohO]wb _wOmohXrZ g{ [hb{ MaU H$s dmVm© [yar H$a br h¡$&

lrb§H$m _| A§Vna_ [nafX JR>Z H$m odY{`H$ [{e
lrb§H$m _| Vo_b ]hþb CÎmar Ed§ [ydu àm§Vm| _| A§Vna_ [nafX H$m JR>Z H$a gÎmm H{$ odH{$ÝX«rH$aU H{$ Ûmam OmVr` g§Kf© H$s g_moá H{$ CÔ{í` g{ Jwédma H$m{ od[j H{$ H$S>{ odam{Y H{$ ]rM g§gX _| gaH$ma Z{ Z`m g§odYmZ odY{`H$ [{e H$a oX`m$&

JwOamV ]§X H{$ Xm¡amZ qhgm,2 OJh H$â`y©
Oå_y - H$í_ra _| Zag§hma H{$ odam{Y _| ^maVr` OZVm [mQ>u, odíd qhXy [nafX Am¡a CgH{$ gh`m{Jr g§JR>Zm| H$s Am{a g{ Am`m{oOV "JwOamV ]§X' H{$ Xm¡amZ amÁ` _| qhgm H$s oN>Q>[wQ> dmaXmVm| H{$ ]mX Xm{$ OJh H$â`y© bJmE OmZ{ H$s I]a o_br h¡$&

odoh[ H$m ewH«$dma H$m{ ^maV ]§X H$m AmˆmZ
]Oa§J Xb Z{ [agm| amV H$í_ra _| hþE ^`mZH$ Zag§hma H{$ odam{Y _| H$b `moZ ewH«$dma H$m{ ^maV ]§X H$m AmˆmZ oH$`m h¡$&

H$í_ra Zag§hma - àYmZ_§Ìr [hbJm_ OmE§J{
àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r H{$ Z{V¥Ëd _| EH$ gd©Xbr` àoVoZoY_§S>b Jwédma H$m{ [hbJm_ Om ahm h¡ Ohm§ H$í_rar CJ«dmoX`m| Ûmam A_aZmW `moÌ`m| [a oH$`{ J`{ h_b{ _| 31 VrW©`moÌ`m| H$s _m¡V hm{ JB© Wr$&

H$í_ra Zag§hma - IwamZm H$m oX„r ]§X H$m AmˆmZ
oX„r H{$ [yd© _w»`_§Ìr _XZ bmb IwamZm Z{ Oå_y - H$í_ra _| CJ«dmoX`m| Ûmam gm¡ g{ Á`mXm bm{Jm| H$s hË`m oH$`{ OmZ{ H{$ odam{Y _| ewH«$dma H$m{ oX„r ]§X H$m AmˆmZ oH$`m h¡$&

C. à. _| [§Mm`V AÜ`j Z{ ]mbH$ H$s OmZ br
CÎma àX{e H{$ ]a{br oOb{ H{$ \$V{hJ§O [ydu j{Ì _| EH$ ZJa [§Mm`V AÜ`j Ûmam H$oWV ê$[ g{ H$s J`r o[Q>m`r g{ EH$ ]mbH$ H$s _¥Ë`w H{$ ]mX CJ« ^rS> Z{ amï­>r` amO_mJ© [a ed aIH$a `mVm`mV AdéÕ H$a oX`m$&

PmaI§S> odY{`H$ [mnaV hm{Z{ H{$ gmW H|$Ð H$s h¡nQ­>H$ >
bm{H$g^m Z{ ]wYdma X{a amV VH$ ]¡R>H$a o]hma H{$ 18 oObm| H$m{ o_bmH$a [¥WH$ PmaI§S> amÁ` H{$ JR>Z g{ g§]§oYV odY{`H$ H$m{ odo^Þ Xbm| H{$ dmH$AmCQ> H{$ ]mX ÜdoZ_V g{ _§Oyar X{H$a amÁ`m| H{$ JR>Z H{$ _m_b{ _| h¡oQ­>H$ ]Zm`r$&

A_aZmW `mÌm [hbJm§d g{ o\$a ewê$
_§Jbdma amV hþE ^`mZH$ Zag§hma H{$ ]mX EH$ oXZ H{$ obE am{H$s JB© A_aZmW `mÌm ]wYdma amV [hbJm§d g{ o\$a ewê$ hm{ JB© h¡ $&

[moH$ñVmZr amOZroV _| ear\$, ]{ZOra IË_ - _wea©\$
[moH$ñVmZ H{$ g¡Ý` emgH$ OZab [ad{O _wea©\$ Z{ H$hm h¡ oH$ [yd© àYmZ_§oÌ`m| ]{ZOra ^wÅ>m{ Am¡a ZdmO ear\$ H$m X{e H$s amOZroV _| A] H$m{B© ñWmZ Zht h¡$&

oh_mMb _| ]mT> H$s pñWoV J§^ra, 150 _a{
oh_mMb àX{e _| gm{_dma H$m{ AmB© AMmZH$ ]mT> H{$ ]mX hmbm§oH$ C\$ZVr gVbwO ZXr H$m Ob ñVa KQ>Zm ewê$ hm{ J`m h¡, o\$a ^r ]mT> à^modV j{Ìm| H$s pñWoV A^r ^r J§^ra ]Zr hþB© h¡$&

AJñV 2

B_m_ ]wImar H{$ odéÕ X{eÐm{h H$m _m_bm XO©
oXëbr gaH$ma Z{ Om_m _pñOX H{$ emhr B_m_ g¡`X AãXwëbm ]wImar Am¡a CZH{$ ]{Q>{ Ah_X ]wImar [a H$oWV amîQ­>odam{Yr ^mfUm| H{$ obE X{eÐm{h H$m _m_bm XO© oH$`m h¡$&

draß[Z H{$ Q>{[ _| dmñVd _| Y_H$s h¡!
Iy§»dma M§XZ VñH$a draß[Z Z{ Y_H$s Xr h¡ oH$ AJa Vo_bZmSw> Am¡a H$Zm©Q>H$ gaH$mam| Z{ CgH$s _m§J| [yar Zht H$s§ Vm{ dh H$ÝZS> gw[añQ>ma amOHw$_ma gohV Mmam| A[öV bm{Jm| H$m{ _ma S>mb{Jm$&

Oå_y-H$í_ra _| 2 oXZ _| 89 bm{J _a{
_§Jbdma em_ g{ N>h ñWmZm| [a h_bm H$a AmV§H$dmoX`m| Z{ A_aZmW VrW© `moÌ`m|, J«m_ gwajm go_oV H{$ gXñ`m| VWm J¡a H$í_rar _OXyam| g_{V H$_ g{ H$_ 89 bm{Jm| H$m{ _m¡V H{$ KmQ> CVma oX`m$&

H$í_ra Zag§hma- àYmZ_§Ìr Z{ od[j H{$ gmW ]¡R>H$ H$s
àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r Z{ ]wYdma H$m{ oXëbr _| od[jr Xbm| H{$ Z{VmAm| H$m{ H$í_ra _{§ AmV§H$dmXr JoVodoY`m| _| Am`r V{Or H{$ g§X^© _| amÁ` H{$ hmbmV g{ AdJV H$am`m$&

CÎmamI§S> amÁ` Vm{ ]Zm [a Zm_ ]Xb J`m
CÎmamI§S> amÁ` ]ZZ{ [a `hm§ AmÝXm{bZaV odo^Þ g§JR>Zm| _| Iwer H$s bha Xm¡S> JB© h¡,[a d{ BgH{$ dV©_mZ Zm_ g{ Ag§Vwï> h¢$&

]bmËH$ma H{$ _m_b{ _| gmjr H$s oJaâVmar H{$ AmX{e
CÎmaàX{e H{$ EQ>m oOb{ _| amÁ`g^m gXñ` S>m. gpÀMXmZ§X hna gmjr _hmamO H$m{ A[Zr oeî`m H$m `m¡Z em{fU H$aZ{ H{$ Amam{[ _| oJaâVma H$aZ{ H{$ ]wYdma H$m{ AmX{e oX`{ J`{ h¢$&

Mm` _| _m§g H$m AH©$ o_bmZ{ [a _.[«. _| h§Jm_m !
Mm` _| _m§g H$m AH©$ o_bmZ{ H$s A\$dmhm| [a MMm© H$s AZw_oV H{$ _wÔ{ H$m{ b{H$a _Ü`àX{e odYmZg^m _| ]wYdma H$m{ gÎmmê$T> H$m§J«{g H{$ gXñ`m| Z{ O]X©ñV h§Jm_m oH$`m$&

[moH$ñVmZ Z{ H$am`m H$í_ra _| Zag§hma- dmO[{`r
àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r Z{ ]wYdma H$m{ bm{H$g^m _| [moH$ñVmZ H$m{ oZemZm ]ZmV{ hþE H$hm oH$ CgZ{ H$í_ra _| em§oV àoH«$`m H$m{ g_mßV H$aZ{ H{$ obE dhm§ oZXm}f bm{Jm| H$s ]S>{ [¡_mZ{ [a hË`m`| H$aZ{ H$m \¡$gbm oH$`m h¡$&

g§gX _wP{ oObm àemgZ g{ ]MmE- gmjr _hmamO
g_mOdmXr [mQ>u H{$ gm§gX gmjr _hmamO Z{ ]wYdma H$m{ amÁ`g^m _| H$hm oH$ CZH{$ oIbm\$ XO© oH$E JE ]bmËH$ma d ^«îQ>mMma H{$ _m_b{ EQ>m H{$ oObmoYH$mar d [wobg AYrjH$ H$m [ydm©J«h h¡§$&

draß[Z g{ o_bZ{ Jm{[mb Jha{ O§Jb _| Kwg{
OmZ{ _mZ{ H$ÝZS> o\$ë_ Ao^Z{Vm amOHw$_ma H$m{ Hw$»`mV M§XZ VñH$a draß[Z H{$ M§Jwb g{ Nw>S>mZ{ H{$ ob`{ XyV ]Zm`{ J`{ Vo_b [oÌH$m "ZH$saZ' H{$ g§[mXH$ Ama. Jm{[mb ]wYdma VS>H{$ KZ{ dZ _| Kwg J`{$&

O{R>_bmZr àH$aU [a bm{g _| h§Jm_m
[yd© odoY _§Ìr am_ O{R>_bmZr Ûmam bJm`{ J`{ Amam{[m| H$s Om§M H{$ obE g§`w·V g§gXr` go_oV H{$ JR>Z H$s _m§J [a H$m§J«{g gXñ`m| Z{ ]wYdma H$m{ bm{H$g^m _| ^mar em{aJwb Am¡a Zma{]mOr H$s $&

bíH$a-E-Vm{E]m g{ g»Vr g{ oZ[Q>m{ - ^mO[m
^maVr` OZVm [mQ>u Z{ H$í_ra H{$ Zag§hmam| [a VrIr àoVoH«$`m ì`º$ H$s h¡ Am¡a A[Zr gaH$ma g{ H$hm oH$ dh [mH$ g_oW©H$ AmV§H$dmXr g§JR>Z bíH$a-E-Vm{E]m g{ g»Vr g{ oZ[Q>{$&

Oå_y-H$í_ra gaH$ma ]Im©ñV H$s OmE - odoh[
odíd qhXy [nafX Z{ CJ«dmoX`m| Ûmam _§Jbdma em_ 30A_aZmW `moÌ`m| H$s hË`m H$s H$S>r qZXm H$s h¡, gmW hr CgZ{ BZ `moÌ`m| H$s ajm _| od\$b ahZ{ H{$ ob`{ Oå_y-H$í_ra gaH$ma H$m{ Vwa§V ]Im©ñV oH$`{ OmZ{ H$s _m§J H$s$&

H$o[b X{d H$m{ H$m{M [X g{ hQ>m`m Om`{Jm !
^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_ H{$ Q>m{a§Q>m{ OmZ{ g{ [hb{ H$o[b X{d H$m{ hQ>mH$a Qr_ H$m Z`m H$m{M oZ`w·V oH$`{ OmZ{ H$s g§^mdZm h¡$&

AmV§H$dmXr K]amhQ> _| H$a ah{ Zag§hma - AmS>dmUr
H|$Ðr` J¥h_§Ìr bmbH¥$îU AmS>dmZr Z{ H$hm h¡ oH$ Oå_y H$í_ra _| _§Jbdma VWm ]wYdma H$m{ hþE Zag§hma AmV§H$dmoX`m| H$s K]amhQ> H$m [naUm_ h¡$&

oH$íVdma _| J«m_rU ajm go_nV H{$ 8 _a{
S>m{S>m oOb{ H{$ oH$íVdma _| _§Jbdma H$s X{a amV AmV§H$dmoX`m| Ûmam oH$`{ JE h_b{ _| ñWmZr` J«m_rU ajm go_oV H{$ H$_ g{ H$_ 8 gXñ` _ma{ J`{$&

S>m{S>m oOb{ _| 11 qhXwAm| H$s hË`m
S>m{S>m oOb{ H{$ XyañW Jm§d H$m|S>m[m{Jb [nañVm§ _| _§Jbdma amV geó CJ«dmoX`m| Z{ H$_ g{ H$_ 11 qhXyAm| H$s hË`m H$a Xr$&

ohO]wb g{ ]mVMrV H$s àoH«$`m Omar ah{Jr - dmO[{`r
àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r Z{ ]wYdma H$m{ bm{H$g^m _| Xm{ Qy>H$ eãXm| _| H$hm oH$ Oå_y H$í_ra _| [moH$ñVmZ H$s eh [a AmV§H$dmXr JoVodoY`m| _| Am`r V{Or H{$ ]mdOyX h_ em§oV Am¡a ]mVMrV H$m amñVm N>m{S>Z{ dmb{ Zht h¢$&

Oå_y _| H$â`y©, AmO A_aZmW `mÌm Zht
_§Jbdma em_ g{ ewê$ hþE Zag§hmam| H$m{ X{IV{ hþE amÁ` àemgZ Z{ Oå_y eha VWm KmQ>r H{$ Hw$N> j{Ìm| _| H$â`y© bJm oX`m h¡$&

S>m°. amOHw$_ma A[haU - H$Zm©Q>H$ _| AmO ^r Nw>Å>r
H$Zm©Q>H$ gaH$ma Z{ _ehÿa H$ÝZS> o\$ë_ Ao^Z{Vm S>m°°. amOHw$_ma H{$ Hw$»`mV M§XZ VñH$a draß[Z Ûmam aoddma amV A[haU H{$ ]mX g^r e¡joUH$ g§ñWmAm| H$m{ EH$ oXZ H{$ obE Am¡a ]§X H$aZ{ H$m AmX{e oX`m h¡$&

H$í_ra _| CJ«dmoX`m| Z{ 18 _OXyam| H$m{ _ma S>mbm
AkmV CJ«dmoX`m| Z{ XojU H$í_ra _| lrZJa Oå_y amï­>r` amO_mJ© [a H$mOrJ§X _| ]wYdma VS>H{$ 18 o]hmar _OXyam| H$s hË`m H$a Xr$&

[hbJm_ _| 27 A_aZmW `moÌ`m| H$s hË`m
XojU H$í_ra _| [hbJm_ _| A_aZmW `moÌ`m| H{$ EH$ AmYma oeoda [a CJ«dmoX`m| Z{ _§Jbdma em_ h_bm oH$`m oOg_| A_aZmW Om ah{ VrW©`moÌ`m| g_{V bJ^J 27 ì`p·V _ma{ J`{$&

AJñV 1

Oå_y _{§ A_aZmW `mÌm H$m`m©b` [a h_bm
AmV§H$dmoX`m| Z{ _§Jbdma H$m{ Vrga{ [ha Oå_y ZJa _| ^mar gwajm ]§Xm{]ñV dmb{ EH$ H$m`m©b` [a h_bm oH$`m$& Bg H$m`m©b` _| A_aZmW OmZ{dmb{ VrW©`mÌr [§OrH¥$V oH$`{ OmV{ h¢$&

aOZrH$m§V H$s draß[Z g{ o_bZ{ OmZ{ H$s [{eH$e
XojU ^maV H{$ àogÕ o\$ë_ ñQ>ma aOZrH$m§V Z{ Vo_b Ao^Z{Vm S>m°. amOHw$_ma H$m{ Nw>S>mZ{ H{$ obE ñd`§ O§Jb _| OmZ{ Am¡a draß[Z g{ o_bZ{ H$s [{eH$e H$s h¡$&

draß[Z H{$ oIbm\$ g^r Ao^`mZ ñWoJV-H¥$îUm
H$Zm©Q>H$ gaH$ma Z{ Hw$»`mV M§XZ VñH$a draß[Z H{$ oIbm\$ Mbm`{ Om ah{ g^r Ao^`mZ ñWoJV H$aZ{ H$s Km{fUm H$s h¡$&

N>ÎmrgJT> H$s amOYmZr H$m{ b{H$a hm{Jm Q>H$amd !
[¥WH$ N>ÎmrgJT> amÁ` H$m odY{`H$ gm{_dma H$m{ bm{H$g^m _| [mnaV hm{Z{ H{$ ]mX bm{Jm| _| Ame§H$m h¡ oH$ amOYmZr H{$ _gb{ H$m{ b{H$a am`[wa-o]bmg[wa H{$ ]rM Q>H$amd hm{ gH$Vm h¡$&

a{b amÁ`_§Ìr H$m Ag_ H{$ odñ\$m{Q> ñWb H$m Xm¡am
a{b amÁ`_§Ìr oXp½dO` qgh Z{ _§Jbdma H$m{ [ydm}Îma a{ëd{ H{$ aoJAm Am¡a Jm{a{ñdma a{bd{ ñQ>{eZ H{$ ]rM H$b hþE odñ\$m{Q> ñWb H$m Xm¡am oH$`m$&

]|Jbm{a _| Vo_b-H$ÞS> ndÛ{f,pñWoV em§V
_§Jbdma H$s Xm{[ha VH$ ]|Jbm{a _| OZOrdZ H$m\$s gm_mÝ` hm{ J`m h¡,b{oH$Z A^r VH$ amOHw$_ma H{$ ]ma{ _| H$m{B© I]a Zht o_br h¡$&

amOHw$_ma H$m{ Xm{ oXZ Vm{ H¡$X _| o]VmZ{ hr [S>|J{
BgH$s [yar g§^mdZm h¡ oH$ S>°m. amOHw$_ma H$m{ draß[Z Am¡a CgH{$ oJam{h H{$ gmW KZ{ O§Jb _| H$_ g{ H$_ Xm{ oXZ Am¡a o]VmZ{ hm|J{$&

b{. OZ. [X²_Zm^Z hm|J{ ZE Wbg{ZmÜ`j
b{. OZab gw§XaamOZ [X²_Zm^Z ^maV H{$ ZE Wb g{ZmÜ`j hm|J{$& dh 30 ogV§]a H$m{ dV©_mZ g{Zm à_wI lr dr.[r. _obH$ H$m ñWmZ J«hU H$a|J{$&

VmC_« gahXm| g{ [ah{O aIm gaXma Om\$ar Z{
gahXm| _| ]§Q>r _mZdr`Vm H$m{ A[Z{ Aë\$mOm| H{$ Ona`{ em§oV Am¡a ^mB©Mma{ H$m g§X{e X{Z{ dmb{ CXy© H{$ OmZ{_mZ{ em`a Am¡a kmZ[rR> [wañH$ma odO{Vm Abr gaXma Om\$ar _§Jbdma H$m{ Im_m{e hm{ J`{$&

27 AJ. H$m{ [X^ma g§^mb|J{ ZE ^mO[mÜ`j bú_U
^maVr` OZVm [mQ>u H{$ AÜ`j [X H{$ Cå_rXdma ]§Jmê$ bú_U Z{ _§Jbdma H$m{ oX„r _| H$hm oH$ dh Bg [X H$m{ g§^mbZ{ H{$ ]mX [mQ>u _| AZwemgZhrZVm Am¡a gÎmm H{$ obE Om{S>Vm{S> H$s JoVodoY`m| H$m{ H$^r ghZ Zht H$a|J{$&

_.à.- 3 gmb _| Z·gbr qhgm _| 149 _a{
_Ü`àX{e H{$ Z·gbr à^modV j{Ìm| _| o[N>b{ VrZ dfm~ H{$ Xm¡amZ Z·gbr qhgm H$s 284 KQ>ZmE§ hþB©, oOZ_{§ 55 [wobg H$_©Mmoa`m| gohV 149 ì`p·V`m| H$s _¥Ë`w hm{ J`r$&

[{emda H{$ H{$]b Am°[a{Q>a H$R>_w„m| g{ [a{emZ >
d{ oXZ J`{ O] [{emda H{$ ogZ{_m Kam| _| ]mnae _| ^rJVr [»VyZ Ao^Z{Ìr e]Z_ H$m{ X{IZ{ H{$ ob`{ Xya XamµO H{$ [hmS>r BbmH$m| g{ ogZ{_m Xe©H$ Am`m H$aV{ W{$&

amOHw$_ma H$s nahmB© H$s ]mVMrV H$s `m{OZm ñWoJV
Vo_b [oÌH$m "Z¸$saZ' H{$ ES>rQ>a Ama Ama Jm{[mb Z{ H$ÞS> o\$ë_m| H{$ gw[añQ>ma amOHw$_ma Am¡a CZH{$ VrZ AÝ` gmoW`m| H$m A[haU H$aZ{ dmb{ M§XZ VñH$a draß[Z g{ ]§YH$m| H$s nahmB© H{$ obE ]mVMrV H$aZ{ H$s `m{OZm ñWoJV H$a Xr h¡$&

E`a _me©b odZm{X [Q>Zr C[dm`wg{ZmÜ`j ]Z{
E`a _me©b odZm{X [Q>Zr Z{ _§Jbdma H$m{ oX„r pñWV dm`wg{Zm _w»`mb` _| C[ dm`wg{ZmÜ`j H$m [X^ma g§^mb ob`m$&

CXy© H${ _ehÿa em`a Abr gaXma Om\$ar H$m oZYZ
CXy© H{$ OmZ{-_mZ{ em`a Am¡a kmZ[rR> [wañH$ma g{ gå_moZV Abr gaXma Om\$ar H$m _§Jbdma H$s gw]h _w§]B© H{$ EH$ Añ[Vmb _| oZYZ hm{ J`m$& d{ 86 df© H{$ W{$&

Om°O© ñ[{Q> [a Mb{Jm Am[amoYH$ _wH$X_m
o\$Or H{$ odÐm{hr Z{Vm OmO© ñ[{Q> [a A[amoYH$ dmaXmVm| H{$ obE _wH$X_m Mbm`m OmEJm$&

oh_mMb àX{e _| H$am{S>m| H$s here OãV
oh_mMb àX{e Am¡a _mXH$ [XmW© oZ`§ÌH$ ã`yam{ M§S>rJT> Z{ EH$ g§`w·V Ao^`mZ _| gm{_dma amV VñH$am| g{ 62 oH$bm{J«m_ here ]am_X H$s h¡$&

Vo_bZmSw> H{$ amOñd _§Ìr H$m oZYZ
Vo_bZmSw> H{$ amOñd _§Ìr Z§oOb H{$ _Zm{ha H$m oXb H$m Xm¡am [S>Z{ g{ _§Jbdma gw]h M¡Þ¡ _| oZYZ hm{ J`m$&

OwbmB© 31

H$m¡Z ]Z{Jm ^mO[m H$m Z`m AÜ`j
^maVr` OZVm [mQ>u H$m Z`m amîQ­>r` AÜ`j MwZZ{ H{$ obE MwZmd àoH«$`m _§Jbdma 1 AJñV g{ ewê$ hm{ ahr h¡$ b{oH$Z A^r VH$ ^mO[mH$m AJbm AÜ`j H$m¡Z ]Z{Jm&

½dmob`a H{$ [mg gS>H$ XwK©Q>Zm _| 14 _a{
AmJam-_w§]B© amîQ­>r` amO_mJ© [a AmO Xm{[ha ½dmob`a g{ 18 oH$_r Xya Q­>H$ Am¡a Q­>¡·Q>a Q­>mbr H$s Q>·H$a _| 14 ì`p·V`m| H$s _¥Ë`w hm{ J`r Am¡a 24 AÝ` Km`b hm{ J`{$&

N>ÎmrgJT> [wZJ©R>Z odY{`H$ bm{H$g^m _| [mg
_Ü`àX{e H$m{ H$mQ> H$a [¥WH$ N>ÎmrgJT> amÁ` ]ZmE OmZ{ g{ g§]§oYV _Ü`àX{e [wZJ©R>Z ndY{`H$ H$m{AmO bm{H$g^m Z{ A[Zr _§Oyar X{ Xr$&

]§Jbm¡a _| Mma Vo_b X¡oZH$m| H{$ H$m`m©b` [a h_bm
H$ÝZS> H{$ _{JmñQ>ma amOHw$_ma H$m draß[Z oJam{h Ûmam A[haU oH$`{ OmZ{ H{$ ]mX ]§Jbm¡a _| ]hþV VZmd [¡Xm hm{ J`m h¡$& AmO H«w$Õ ^rS> Z{ Mma Vo_b X¡oZH$m| H{$ H$m`m©b`m| [a h_bm oH$`m &

Vo_bZmS>w gaH$ma draß[Z H${ [mg XyV ^{O{Jr
Vo_bZmSw> gaH$ma M§XZ VñH$a draß[Z Ûmam A[öV oH$`{ J`{ Ao^Z{Vm amOHw$_ma VWm VrZ AÝ` H$m{ $ Nw>S>mZ{ H{$ obE EH$ Xm{ oXZ H{$ A§Xa EH$ XyV ^{O{Jr$&

hf©X _{hVm naídV H{$ _m_b{ _| ]ar
hf©X _{hVm H$m{ `m{OZm Am`m{J H{$ ^yV[yd© C[mÜ`j dr. H¥$îU_yoV© H$m{ naídV X{Z{ H{$ Amam{[ g{ _w§]B© H{$ EH$ ode{f Ý`m`mYre dr. ]r. JwßVm Z{ gm{_dma H$m{ ]ar H$a oX`m$&

S°>>m. amOHw$_ma H$m{ ZwH$gmZ Zht [hþ§MmD§$Jm- draß[Z
gm{_dma H$s gw]h ]§Jbm{a H{$ ]mhar j{Ì d¡VaÊ`[wam _| ZJa [nadhZ H$s EH$ ]g Obm Xr J`r$& Bg CÚmZ ZJa _| ^` \¡$b J`m h¡$&

amOHw$_ma H$m A[haU - H$ÝZS> o\$ë_ CÚm{J R>ß[
H$ÝZS> H{$ àogÕ o\$ë_ Ao^Z{Vm S°>m. amOHw$_ma H$m M§XZ VñH$a draß[Z Ûmam A[haU oH$`{ OmZ{ H$s àoVoH«$`m _| XwIr hm{H$a H$ÝZS> o\$ë_ CÚm{J Z{ gm{_dma Xm{[ha g{ ]{o_`mXr hS>Vmb H$s Km{fUm H$s$h¡ &

amOHw$_ma H{$A[haU [a amÁ`g^m _{§ qMVm
amÁ`g^m _| AmO amï­>r` »`moV àmá ogZ{ Ao^Z{Vm amOHw$_ma H m XwXmªV VñH$a gaJZm draß[Z Ûmam A[haU H$a obE OmZ{ [a Jhar qMVm ì`º$ H$s J`r &

[wobg g{ Xya ahZm- amOHw$_ma H$s [ËZr H$m{ M{VmdZr
H$ÞS> o\$ë_m| H{$ gw[añQ>ma S>m°. amOHw$_ma H$m CZH$s [ËZr [md©Vå_m H$s Am§Im| H{$ gm_Z{ g{ A[haU H$a b{Z{ dmb{ M§XZ VñH$a draß[Z Z{ [md©Vå_m H$m{ M{VmdZr Xr h¡ oH$ d{ [wobg H$m{ Hw$N> Zht ]VmE§$&

amOHw$_ma H$s nahmB© H{$ obE H|$X« g{ g§[H©$
H$Zm©Q>H$ H{$ _w»`_§Ìr Eg E_ H¥$îUm Z{ H$ÞS> gw[añQ>ma amOHw$_ma Am¡a AÝ` oOZ VrZ bm{Jm{§ H$s gwaojV nahmB© H{$ obE H|$Ðr` J¥h_§Ìr bmbH¥$îU AmS>dmUr Am¡a Vo_bZmSw> H${ _w»`_§Ìr E_ H$éUmoZoY g{ g§[H© oH$`m h¡$&

H$í_ra _| g¡Ý` oeoda [a h_bm, 3 _a{
Oå_y-H$í_ra _| ]§Xr[m{am _| aoddma X{a amV g{Zm H{$ EH$ AñWmB© oeoda [a CJ«dmoX`m| H{$ h_b{ _| VrZ gwajmH$_u _ma{ JE VWm AmR> J§^ra ê$[ g{ Km`b hm{ JE$&

]rOX H$s "amOJ' g{ AbJ hm{Z{ H$s Y_H$s
]rOy OZVm Xb Z{ gamB©H$bm Am¡a ImamgwAZ H$m{ CS>rgm _| o\$a g{ o_bm`{ o]Zm PmaI§S> amÁ` ]Zm`{ OmZ{ [a dmO[{`r gaH$ma H$m{ g_W©Z dm[g b{Z{ Am¡a A[Z{ H|$Ðr` _§oÌ`m| H{$ BñVr\{$ X{Z{ gohV g^r odH$ë[ Iwb{ aIZ{ H$s Y_H$s Xr h¡$&

[.]§. H{$ 24 [aJZm _| 7 H$s hË`m
[píM_ ]§Jmb _| XojU 24 [aJZm H{$ ^mZJa _| CJ« bm{Jm| Z{ H$_ g{ H$_ gmV A[amoY`m| H$m{ gm{_dma H$m{ [rQ>-[rQ> H$a _ma S>mbm$&

ZÝXZH$mZZ oMoS>`mKa _| Xm{ ohaZ _a{
CS>rgm H{$ ZÝXZH$mZZ oMoS>`mKa _| odJV oXdg 12 K§Q>{ H{$ A§Xa Xm{ ohaZm| H$s _¥Ë`w hm{ J`r$&

ZdmO ear\$ \$m¡Or gaH$ma g{ ]mV H{$ obE V¡`ma
[moH$ñVmZ H{$ A[XñW àYmZ_§Ìr ZdmO ear\$ Z{ A[Zm V»Vm [bQ>Z{ dmbr \$m¡Or gaH$ma g{ o]Zm eV© ]mVMrV H$s [{eH$e H$s h¡$&

AdY E·gà{g Wr Ag_ _| hþE odñ\$m{Q> H$m bú`
]m{S>m{b¢S> amï­>r` OZVm§oÌH$ _m{Mm© H{$ CJ«dmoX`m| H{$ na_m{Q> oZ`§oÌV ]_ odñ\$m{Q> H$m bú` AdY-Ag_ E·gà{g Q­>{Z Wr b{oH$Z ]_ H$m oZemZm MyH$ J`m Am¡a `h EH$ _mbJmS>r H{$ [mg \$Q>m ,oOgg{ _mbJmS>r [Q>ar g{ CVa J`r$&

C.à. _| ^yñIbZ g{ 8 _ohbmE§ _at
CÎma àX{e H{$ [m¡T>r JT>dmb oOb{ _| aoddma amV hþE ^yñIbZ g{ AmR> _ohbmAm| H$s _¥Ë`w hm{ J`r Am¡a Zm¡ AÝ` Km`b hm{ JE$& Km`b ì`p·V`m| _| VrZ _ohbmE§ h¢$&

amOH$w_ma H${ A[haU g{ ]§Jbm¡a _| VZmd
H$ÝZS> o\$ë_m| H{$ gw[añQ>ma VWm XmXmgmh] \$mëH{$ [wañH$ma odO{Vm S>m°. amOHw$_ma H$m M§XZ VñH$a draß[Z Ûma A[haU oH$E OmZ{ H{$ ]mX H$Zm©Q>H$ H{$ _w»`_§Ìr Eg E_ H¥$îUm Z{ ]§Jbm¡a _| ñHy$b VWm H$m°b{O ]§X oH$E OmZ{ H$s Km{fUm H$s h¡$&

o]«Q>{Z Z{ oddmXmñ[X drgm ]m§S> `m{OZm aÔ H$s
o]«Q>{Z Z{ oddmXmñ[X drgm ]m§S> `m{OZm aÔ H$a Xr$h¡ & Bg `m{OZm g{ ^maV O¡g{ X{em| H{$ bm{Jm| H$m{ o]«Q>{Z AmZ{ H{$ obE `mÌm H$aZ{ g{ [hb{ H$_ g{ H$_ 10 hOma [m¢S> ZH$X Jma§Q>r X{Z{ H$s eV© Wr$&

"geV© ]mVMrV' [a `wÕodam_ IË_ - ohO]wb
[moH$ñVmZ g_oW©V Oå_y-H$í_ra H{$ AmV§H$dmXr g§JR>Z ohO]wb _wOmohXrZ Z{ Y_H$s Xr h¡ oH$ `oX ^maV Z{ ]mVMrV _| eVª{ aIZ{ H$s H$m{oee H$s `m eVmª{ H{$ AmYma [a ]mVMrV H$aZm Mmhm Vm{ h_ àñVmodV `wÕodam_ IË_ H$a X|J{$&

draß[Z Z{ Ao^Z{Vm amOHw$_ma H$m A[haU oH$`m!
H$ÞS> o\$ë_m| H{$ gw[añQ>ma S>m°. amOHw$_ma Am¡a CZH{$ [nadma H{$ VrZ AÝ` gXñ`m| H$m Hw$»`mV M§XZ VñH$a draß[Z Z{ A[haU H$a ob`m h¡$&

]§Jbm¡a _| Mma Vo_b X¡oZH$m| H{$ H$m`m©b` [a h_bm
Vo_bZmS>w gaH$ma draß[Z H${ [mg XyV ^{O{Jr
S°>>m. amOHw$_ma H$m{ ZwH$gmZ Zht [hþ§MmD§$Jm- draß[Z
amOHw$_ma H$m A[haU - H$ÝZS> o\$ë_ CÚm{J R>ß[
amOHw$_ma H{$A[haU [a amÁ`g^m _{§ qMVm
[wobg g{ Xya ahZm- amOHw$_ma H$s [ËZr H$m{ M{VmdZr
amOHw$_ma H$s nahmB© H{$ obE H|$X« g{ g§[H©$
amOH$w_ma H${ A[haU g{ ]§Jbm¡a _| VZmd
draß[Z Z{ Ao^Z{Vm amOHw$_ma H$m A[haU oH$`m!