26 Aà¡b 2003
ImQy í`m_ Or _§{Xa H$o OrUmo©Ûma na 20 H$amo‹S> IM© hmo§Jo
amOñWmZ H$o eoImdmQr A§Mb _o§ à{gÕ lrImQy í`m_ Or _§{Xa H$o nyU© OrUmo©Ûma Ed§ {dñVma H$m`mo© na bJ^J 20 H$amo‹S> é$n`o H$r bmJV Am`oJr&
{~hma-"bmRr a¡br' Ho$ H$maU Vob,bmRr H$m A^md
{~hma _o§ gËVméT amîQ´>r` OZVm Xb H$r 30 Aà¡b H$mo amOYmZr nQZm _o§ Am`mo{OV ~hwM{M©V "Vob {nbmdZ,bmRr Kw_mdZ' _hma¡br H$mo boH$a ~mOmamo§ _o§ bmRr Am¡a Vob H$r {H$„V hmo J`r h¡&
BamH$ _o§ Jmobm ~mê$X {dñ\$moQ,nm§M _ao
AmO e{Zdma gw~h BamH$ H$r amOYmZr ~JXmX H$o ~mha Om\$am{Z`m _o§ AkmV h_bmdamo§ Zo Jmobm-~mê$X H$o EH$ OIrao na Jmobr~mar H$a XrŸ&
B§. E`abmB§g H$o nm`bQmo§ H$m {g§Jmnwa éH$Zo go BZH$ma
B§{S`Z E`abmB§g H$o nm`bQ {g{d`a EŠ`yQ ao{ñnaoQar {g§S´>m_ "gmg©' H$o IVao H$mo XoIVo hwE amV _o§ {g§Jmnwa _o§ Zhr§ ê$H$Zm MmhVo (ñQ>m°nAmoda)Ÿ&
bmby H$r a¡br _o§ {_Om©nwar bmRr H$r Yy_
amîQ´>r` OZVm Xb AÜ`j bmby àgmX `mXd H$r nQZm _o§ 30 Aà¡b H$mo hmoZo dmbr ~hwM{M©V "bmRr a¡br' _o§ à{gÕ {_Om©nwar bmRr H$r Yy_ ahoJr&
lrZJa ao{S>`mo ñQ>oeZ na CJ«dmXr h_bm
AmO e{Zdma Xmonha H$moo lrZJa ao{S>`mo ñQ>oeZ B_maV na hþE EH$ AmË_KmVr CJ«dmXr h_bo _o§ H$_ go H$_ VrZ CJ«dm[X`m| g{hV nm§M bmoJ _mao JEŸ&
AZmW BamH$r ~ÀMmo§ na QyQm bwQoamo§ H$m H$ha
BamH$ H$r amOYmZr _o§ EH$ bwQr hwB© B_maV H$o H$moZo _o§ 11 df© H$r OoZm Jw_gw_ ~¡Rr h¡ Š`mo§{H$ CgH$o nmg H$aZo H$o {b`o Hw$N Zhr§ h¡ Š`mo§{H$ CgH$o gmW IobZo H$o {b`o H$moB© Zhr§ h¡Ÿ&
O¡gb_oa H$r Z¸$merXma hdo{b`m§ IVao _o§
Z`Zm{^am_ Z¸$mer Am¡a OmbrXma PamoImo§ VWm {d{eîQ dmñVw{eën H$o {b`o {dœ {d»`mV nQdmo§ H$r hdo{b`m§ Kmoa Cnojm Ed§ aIaImd H$o A^md _o§ OO©a hmo ahr h¡§&
bmoH$nmb {Z`wº$$H$aZo dmbr nhbr H$§nZr _.à. H$s
Xoe H$o {dÚwV {dVaU Ed§ AÝ` joÌ H$r {ZOr H$§n{Z`mo§ H$o B{Vhmg _o§ nhbr ~ma bmoH$nmb H$r {Z`w{º$$H$aZo H$m Jm¡ad AmJm_r _B© _mh _o§ _Ü`àXoe H$r nydu joÌ {dÚwV {dVaU H$§nZr H$mo hm{gb hmo Om`oJm &
bVm _§JoeH$a AñdñW, AñnVmb _o§ ^Vu
^maV H$r ñda g_«mkr bVm _§JoeH$a H$mo _hmamîQ´> H$r gm§ñH¥${VH$ amOYmZr nwUo _o§ Jwê$dma amV H$mo Am`mo{OV XrZmZmW _§JoeH$a nwañH$ma g_mamoh H$o Xm¡amZ AñdñW hmo OmZo H$o H$maU AñnVmb _o§ ^Vu H$am`m J`m&
AJmgr Z§~a EH$ {IbmSr ~ZZo H$o H$ar~ nhw§Mo
erf© dar`Vm àmßV A_arH$m H$o Am§Ðo AJmgr Zo Šdmbr\m`a {aH$mSmo© _obmo H$mo H$b ewH«$dma H$mo 6--0 6--1 go am¡§XH$a `y Eg Šbo H$moQ© Qo{Zg M¡{ån`Z{en H$o ŠdmQ©a \mBZb _o§ n«doe H$a {b`m&
~JXmX _o§ ^rfU {dñ\$moQmo§ H$r AmdmO
X{jU ~JXmX _o§ AmO e{Zdma H$mo H$B© ^rfU {dñ\$moQmo§ H$r AmdmO gwZmB© Xr§,bo{H$Z A^r `h ñnîQ Zhr§ hmo nm ahm h¡ {H$ dhm§ b‹S>mB© Mb ahr h¡ `m Zhr§&
A_arH$r goZm g{Md Zo BñVr\$m {X`m
A_arH$r g¡Ý` g{Md Wm_g ìhmBQ Zo nX go BñVr\$m Xo {X`m h¡& ajm _§Ìmb` Zo AmO e{Zdma H$mo dmqeJQ>Z _| Bg Ame` H$r OmZH$mar Xr&
_wea©\ amîQ´>n{V, goZm à_wI XmoZmo§ nXmo§ na aho§Jo
nm{H$ñVmZ H$o amîQ´>n{V OZab nadoO _wea©\ Zo gm\ H$a {X`m h¡ {H$ dh AJbo nm§M dfm] VH$ amîQ´>n{V Am¡a goZm à_wI XmoZm§o nXmo§ na ~Zo aho§oJo &
{abm`§g Am\$a H$o gmW Xmo ZE h¢SgoQ
gr{_V Xyar H$r _mo~mBb \$moZ godm XoZo dmbo {abm`§g B§\$moH$m_ Zo Yré^mB© A§~mZr nm`{Z`a Am\ a H$o VhV Xmo Z`o a§JrZ ñH«$rZ dmbo h¢SgoQ boZo H$m {dH$ën noe {H$`m h¡&
25 Aà¡b 2003
N>ÎmrJ‹T>-am`nwa H$o _hmnm¡a H$m MwZmd eyÝ` Kmo{fV
NÎmrgJT H$r amOYmZr am`nwa H$o _hmnm¡a Vê$$U MQOu H$m MwZmd AmO ewH«$dma H$mo Ý`m`mb` Zo eyÝ` Kmo{fV H$a {X`m&
gmo{Z`m Jm§Yr EH$ {Xdgr` Xm¡ao na ^monmb _|
H$m§½-og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr _Ü`àXoe H$o AnZo g§{jßV Xm¡ao H$o VhV AmO ewH«$dma em_ {deof {d_mZ go ^monmb nhw§Mr&
H$m_YoZw BñnmV 20 H$amoS Ho$ Xmo Z`o g§`§Ì bJm`oJr
g{a`m ~ZmZo dmbr H$§nZr H$m_YoZw BñnmV 20 H$amo‹S> é$nE H$r bmJV go _hmamîQ´> Am¡a _Ü`àXoe _o§ Xmo Z`o g§`§Ì bJm`oJr &
nmoQm aÔ Zhr§ hwAm Vmo Am§XmobZ -H$é$Um{Z{Y
Ð{dS _wZoÌ H$fJ_ (Ð_wH$) H$o AÜ`j E_0 H$é$Um{Z{Y Zo n-YmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r H$mo AmO ewH«$dma H$mo MoVmdZr Xr {H$ AJa nmoQm H$mZyZ H$mo aÔ Zhr§ {H$`m J`m Vmo gaH$ma H$mo EH$ "~‹S>o Am§XmobZ' H$m gm_Zm H$aZm nSoJ
ZH$br ZmoQ> H$m Y§Ym-gw{ZE ar{S>\$ g_mMma

nmH$ g¡Ý` hobrH$m°ßQ>a {Jam, 13 _¥V
nm{H$ñVmZ H$r CËVar nd©V l¥§IbmAmo§ _o§ nm{H$ñVmZr goZm H$o EH$ ho{bH$mßQa H$o XwK©QZmJ«ñV hmoZo go 13 ì`{º$$_mao J`o h¡&
_w§~B© Am aho ~mhar bmoJmo§ H$mo amoH$Zm Oê$ar-CÛd
{ed goZm H$o H$m`m©Ü`j CÕd RmH$ao Zo {\$a H$hm h¡ {H$ _w§~B© _| Am~mXr H$o ~TVo X~md H$mo XoIVo hwE `hm§ ~mha go Am aho bmoJmo§ H$o g¡bm~ H$mo H$hr§ Vmo amoH$Zm hr nSoJm&
C_m ^maVr _Ü`àXoe H$r ^mdr _w»`_§Ìr-Zm`Sy
^maVr` OZVm nmQu Zo _Ü` àXoe _o§ Bg df© hmoZo dmbo {dYmZg^m MwZmd OrVZo H$r {ñW{V _o§ nyd© H$oÝÐr` _§Ìr C_m ^maVr H$mo ^mdr _w»`_§Ìr H$o ê$n _o§ AmO noe H$a {X`m&
Xyag§Mma n§MmQ H$o AmXoe na Ý`m`mb` H$s amoH$
AmO ewH«$dma H$mo CÀMV_ Ý`m`mb` Zo Xyag§Mma {ddmX {ZnQmZ Ed§ Anrbr` n§MmQ H$o Cg AmXoe na amoH$ bJm Xr {Og_o§ H$oÝÐ H$mo goë`wba AmnaoQamo§ H$mo {ddmXmñnX gr{_V _mo~mBb godm "Sãë`yEbEb' _wÔo go g§~Õ H$wN g§doXZerb XñVmdoOmo§ H$r à{V`m§ CnbãY H$amZo H$o {ZX}e {X`o J`o Wo&
AmonoH$ Zo Zm¡ bmI ~¡ab à{V{XZ Vob CËnmXZ ~Tm`m
Vob {Z`m©VH$ Xoemo§ H$o g§JRZ AmonoH$ Zo H$ÀMo Vob H$r H$r_Vo§ {ñWa aIZo H$o {bE Zm¡ bmI ~¡ab à{V{XZ CËnmXZ ~TmZo H$m AàË`m{eV \$¡gbm {b`m h¡&
O§Jb _o§ no‹S> na ^mby H$m ed {_bm
gaJwOm {Obo H$o àVmnnwa O§Jb joÌ _o§ no‹S> na EH$ ^mby H$m ed bQH$m {_bm& dZ {d^mJ H$o A{YH$m{a`mo§ H$m H$hZm h¡ {H$ Mr{Q§`m ImZo noS na MTo ^mby H$r MmoQ bJZo go _m¡V hmo JB©&
16 amÁ`mo§ _o "d¡Q' EH$ OyZ go bmJy hmoJm
{dËV _§Ìr Ogd§V {g§h Zo H$hm {H$ Xoe H$o Ho$db AmR amÁ`mo§ Zo _yë` d{Y©V H$a àUmbr "d¡Q' H$o ~mao _o§ H$mZyZ ~Zm`m h¡,O~{H$ H$odb h{a`mUm Zo EH$ Aà¡b go `h H$mZyZ bmJy H$a {X`m h¡&
AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo 12 Aa~ H$m bm^
hmb hr _o§ ZH$Xr g§H$Q H$r A\$dmhmo§ go OyPZo dmbo Xoe _o§ {ZOr joÌ H$o g~go ~So ~¢H$ AmB©grAmB©grAmB© Zo 31 _mM© H$mo g_mßV {dËV _o§ 12 Aa~ Nh H$amoS én`o ewÕ bm^ Xem©`m h¡Ÿ&
Vrg à_wI Z{X`mo§ H$r g\$mB© na ½`mah Aa~ énE IM©
amîQ´>r` ZXr g§ajU `moOZm H$o A§VJ©V Xoe H$r Vrg à_wI Z{X`mo§ H$r g\$mB© na A~ VH$ 11 Aa~ 37 H$amoS 24 bmI én`o ì`` {H$`o Om MwH$o h§¡&
E`a B§{S`m Zo nm§M C‹S>mZo§ aÔ H$r
ahñ`_` ~wIma "gmg©' H$o MbVo B§{S`Z nm`bQ {JëS H$r _m§J H$mo XoIVo hwE E`a B§{S`m Zo AmO ewH«$dma H$mo AnZr nm§M A§VaamîQ´>r` CSmZmo§ H$mo aÔ H$a {X`m&
_b`mb_ {\$ë_ "A{aån Amam' H$mZ _hmoËgd _o§
à»`mV {\$ë_H$ma _wabr Zm`a H$r Z`r _b`mb_ {\$ë_ "A{aån Amam' Bg df© 56do§ H$mZ A§VaamîQ´>r` {\$ë_ _hmoËgd _o§ em{_b hmoJr& _hmoËgd _o§ Bg df© `h AH$obr ^maVr` à{d{îQ h¡&
"nm`bQ>m| H$s h‹S>Vmb go g^r C‹S>mZo§ à^m{dV Zhr§'
E`a B§{S`m Zo AmO ewH«$dma H$mo Bg ~mV go BZH$ma {H$`m h¡ {H$ gmg© Om§M H$o _wÔo na nm`bQmo§ H$o Am§XmobZ H$o MbVo E`a B§{S`m H$r g^r CSmZ§o à^m{dV hmo J`r h¢&
H$oÝÐr` {dÚmb` H$o VaUVmb,ì`m`m_ embm {ZOr hmWmo§ _|
H$oÝÐr` {dÚmb`mo§ _o§ VaUVmb Am¡a ì`m`m_embmAmo§ H$m {Z_m©U H$m`© VWm CZH$m g§MmbZ {ZOr hmWmo§ H$mo gm¡nZo§ H$r `moOZm h¡&
h{a`mUm gaH$ma Iobmo§ H$mo Am¡a ~Tmdm XoJr
h{a`mUm gaH$ma Zo amÁ` _o§ Iobmo§ H$mo ~Tmdm XoZo H$o {bE AZoH$ Vah H$o àmoËgmhZ XoZo H$m {ZU©` {b`m h¡Ÿ& {OZ_o§ AZwJ«h AZwXmZ XoZm, {Ibm{S`mo§ H$o IwamH$ ^ËVo _o§ d¥{Õ H$aZm Am¡a Iob ñQo{S`_mo§ H$m {Z_m©U H$admZm em{_b h¡&
H$í_ra-AXmbV _| {dñ\ moQ>,VrZ _¥V 34 Km`b
Oå_y H$í_ra _o§ ~mam_ybm {Obo H$o nÅZ _o§ AXmbV n{aga _o§ AmO ewH«$dma Xmonha EH$ e{º$$embr {dñ\ moQ go VrZ H$r _m¡V hmo JB© Am¡a 34 bmoJ Km`b hmo JE &
101 _§Ìmb`,{d^mJmo§ H$r _m§Jo§ {~Zm MMm© H$o nm{aV
AmO ewH«$dma H$mo bmoH$g^m Zo 101 _§Ìmb`mo§ Am¡a {d^mJmo§ H$r Nh Ia~ 47 Aa~ 51 H$amoS 92 bmI én`o H$r AZwXmZ _m§Jmo§ H$mo EH$ PQH$o _o§ {~Zm MMm© H$o nm{aV H$a {X`m&
_w§~B© H$r bmoH$b Q´>oZmo§ _o§ A~ E\ E_ ao{S`mo
AnZr _§{Ob VH$ nhw§MZo H$r OÔmoOhX _o§ amoO RgmRg ^ar bmoH$b Q´>oZmo§ _o§ g\$a H$aZo dmbo _w§~B© H$o bmoJmo§ H$mo Bg I~a go gwHy$Z {_b gH$Vm h¡ {H$ A~ CÝho§ Q´>oZ H$o H${RZ àdmg H$o gmW "E\E_ ao{S`mo' go gwarbo JmZo ^r gwZZo H$mo {_bo§Jo&
E{e`mB© Xoemo§ _o§ gmg© H$o {Ibm\ H$‹S>o H$X_
VmBdmZ _o§ {g{da`a EŠ`yQ ao{ñnaoQar {g§S´>mo_ "gmg©' H$o 25 go A{YH$ g§{X½Y _m_bo COmJa hmoZo H$o ~mX EH$ ñWmZr` AñnVmb _o§ H$ar~ EH$ hOma bmoJmo§ Ho$ ~mha OmZo na amoH$ bJm Xr J`r h¡ &
nmo{b`mo H$o _m_bmo§ _o§ ~oVhmem d¥{Õ
nmo{b`mo H$m {dœ go nyar Vah CÝ_ybZ H$aZo H$o A{^`mZ H$mo ^maV _o§ BgH$o Z`o _m_bo àH$me _o§ AmZo H$o ~mX {nNbo df© AmKmV nhw§Mm &
H$åß`yQa go ZH$br ZmoQ> ~ZmZo dmbm {Jamoh nH$‹S>m`m
CËVa àXoe _o§ ~aobr {Obo H$o gw^mfZJa WmZm joÌ _o§ H$b Jwê$dma amV ñnoeb AmnaoeZ J«wn "EgAmoOr' Zo H$ån`yQa H$r _XX go ZH$br ZmoQ ~ZmZo dmbo EH$ {Jamoh H$m ^§Sm\$moS {H$`mŸH$a BgH$o VrZ gXñ`mo§ H$mo {JaâVma {H$`m &
_w§~B©-_¢Jbmoa Q´>oZ nQ>ar go CVar,`mÌr gwa{jV
AmO ewH«$dma H$mo Jmodm _| H$m|H$U aobdo H$s _w§~B©-_§Jbm¡a hm°brS>o ñnoeb Q´>oZ nQ>ar go CVa J`r bo{H$Z XwK©Q>Zm _| {H$gr Ho$ hVmhV `m Km`b hmoZo H$m gm_mMma Zht h¡Ÿ&
H$í_ra-gwajm ~b {e{da na CJ«dmXr h_bm, 4 _¥V
AmO ewH«$dma H$mo ~mam_ybm {Obo Ho$ ~m§Xrnmoa _| AY© g¡{ZH$ gr_m gwajm ~b Ho$ {e{da na CJ«dm{X`mo§ Zo h_bm H$a {X`m {Oggo Xmo OdmZm| g{hV Mma bmoJ _mao JEŸ&
`wÕ _| A_arH$r ao{S`mo {Zînj Zht ahm-~r~rgr$
{~«{Qe ~«mSH$m{ñQ§J H$manmoaoeZ -"~r~rgr' -H$o _hm{ZXoeH$ J«oJ SmBH$ Zo H$hm h¡ {H$ BamH$ `wÕ H$o Xm¡amZ A_arH$r BboŠQ´>mo{ZH$ _r{S`m H$m H$daoO A_arH$r Xoe^{º$$go AmoV àmoV Ed§ {ZînjVm go nao Wm&
~we Zo gÔm_ H$r _m¡V H$r Ame§H$m OVm`r
A_arH$m H$o amîQ´>n{V OmO© Sãë`y ~we Zo H$b Jwê$dma H$mo H$hm {H$ Eogo à_mU {_bo h¢ {OZgo bJVm h¡ {H$ BamH$ H$o AnXñW amîQ>n{V gÔm_ hwg¡Z H$r _m¡V hmo J`r h¡&
"O§J Am¡a A_Z' H$mo AXmbV H$s _§Oyar
_w§~B© CÀM Ý`m`mb` Zo H$b Jwê$dma H$mo ^maVr` go§ga ~moS© H$mo {ZX}e {X`m {H$ AmZ§X nQdY©Z H$o d¥ËV {MÌ "O§J Am¡a A_Z' H$mo {~Zm {H$gr H$Q H$o nmg {H$`m OmE Am¡a "`y' à_mUnÌ {X`m OmE &
C.H$mo{a`m Zo _mZm CgH$o nmg na_mUw h{W`ma h¡
CËVa H$mo{a`m H$o A{YH$m{a`mo§ Zo A_arH$m H$mo ~Vm`m {H$ CZH$o Xoe H$o nmg na_mUw h{W`ma h¢&
ZoñH$m_ H$mo Cå_rX,gmâQdo`a d¥{Õ AÀNr ahoJr
gmâQdo`a Ed§ godm H$§n{Z`mo§ H$o g§JRZ ZoñH$m_ Zo H$hm h¡ {H$ 2008 VH$ Xoe go nMmg Aa~ Smba H$o gmâQdo`a {Z`m©V H$m bú` hm{gb H$a {b`m Om`oJm&
bú` H$o 88 à{VeV Jm§dm§o VH$ {abm`§g Zo \$moZ nhw§Mm`m
{abm`§g B§\$moH$m_ Zo Xmo df© go H$_ g_` _o§ 3714 Jm§dmo _o§ J«m_rU \$moZ "drnrQr' nhw§Mm {X`m h¡& H$§nZr AnZo àmW{_H$ ZoQdH$© na gr{_V _mo~mBb godm ^r Xo ahr h¡&
Kwgn¡R amoH$Zo H$o {bE goZm H$r V¡ZmVr ~Tm`r
goZm Zo Oå_y H$í_ra _o§ {Z`§ÌU aoIm na Kwgn¡R amoH$Zo H$o {bE Xygar ajm n§{º$$~Zm Xr h¡&
A_arH$m Ûmam BamH$s CnàYmZ_§Ìr H$r {JaâVmar H$r nw{îQ
A_arH$r goÝQ´>b H$_m§S Zo BamH$ H$o nyd© CnàYmZ_§Ìr Vm{aH$ AOrO H$r {JaâVmar H$r nw{îQ H$a Xr h¡&
g§^dV… BamH$ Zo h{W`ma ZîQ H$a {XE-~we
A_arH$r amîQ´>n{V OmO© Sãë`y ~we Zo H$hm h¡ {H$ BamH$ Zo A_arH$m H$o h_bo H$o _ÔoZOa `wÕ go nhbo hr gå^dV… ì`mnH$ {dZme H$o h{W`mamo§ H$mo `m Vmo Nwnm {X`m `m {\$a CÝho§ ZîQ H$a {X`m&
g{MZ H$mo gm¡ad H$r "{ZOr ñVa 'na ew^H$m_Zm
H$ßVmZ gm¡ad Jm§Jwbr Zo _hmZ ~„o~mO g{MZ Vo§S>wbH$a H$o H$b Jwê$dma H$mo 30do§ OÝ_{XZ na CÝh| ew^H$m_Zm g§Xoe ^oOZo H$o ~mao _o§ H$hm {H$ `h CZH$m nm{adm{aH$ _m_bm h¡ Am¡a dh Bgo {ZOr ñVa VH$ hr gr{_V aIo§Jo&
24 Aà¡b 2003
A_arH$m Zo _mZm, gÔm_ BamH$ go ~M {ZH$bo
A_arH$r ajm A{YH$m{a`mo§ Zo AnXñW BamH$r amîQ´>n{V gÔm_ hwg¡Z H$o ~mao _o§ I~a Xr h¡ {H$ do JR~§YZ goZmAmo§ H$mo MŠ_m XoH$a AnZo XmoZmo§ nwÌmo§ Am¡a H$ar~r gh`mo{J`mo§ H$o gmW BamH$ go ~M {ZH$bo h¡§Ÿ&
^maV H$s g~go VoO aobJm‹S>r-gw{ZE

OSoOm Ho$ _m_bo na Smb{_`m Im_moe
^maVr` {H«H$oQ H$§Q´>mob ~moS© (~rgrgrAmB©) H$o AÜ`j OJ_mohZ Smb{_`m Zo nyd© QoñQ {H«H$oQa AO` OSoOm H$o ~mao _o§ {X„r CÀM Ý`m`mb` H$o \¡gbo na H$moB© {QßnUr H$aZo go AmO Jwédma H$mo BZH$ma H$a {X`m &
Xa^§Jm _o§ »mgam go 12 ~ÀMmo§ H$r _m¡V
{~hma H$o Xa^§Jm {Obo H$o hZw_mZZJa àIÊS H$o gr_m _wghar Jm§d _o§ Igam go {nNbo EH$ gßËmmh H$o Xm¡amZ 12 ~ÀMmo§ H$r _m¡V hmo JB© h¡ & Bg amoJ go A^r ^r Jmd§ _o§ 70 go A{YH$ ~ÀMo nr{‹S>V h¡§ &
hw{a©`V H$m dmoham go ~mVMrV go B§H$ma
Amb nmQu hw{a©`V H$m§\«$o§g Zo Oå_y-H$í_ra H$o {b`o H$oÝÐ gaH$ma H$o dmVm©H$ma EZ EZ dmoham go ~mVMrV H$aZo go B§H$ma H$aVo hwE AmO Jwê$dma H$mo H$hm {H$ hw{a©`V {~Zm eV© {Ûnjr` dmVm© H$o {bE V¡`ma h¡ ~eV} `h àYmZ_§Ìr H$o ñVa na hmo&
_§Xgm¡a-gr{IE "amOZr{VH$ H$m`©H$Vm©' ~ZZo Ho$ Jwa
PÊS>o, ~¡Za ~m§YZo, g^mAm| _| ^r‹S> OwQ>mZo go boH$a _VXmVmAm| H$mo [aPmZo VH$ H$s H$bm OmZZo dmbo 'Q´>|S>' H$m`©H$Vm©Am| H$s Oê$aV {H$g amOZ¡{VH$ Xb H$mo Zht hmoVr h¡
gmg© Ho$ H$maU Z`o n`©QZ {RH$mZmo§ H$r Vbme
ahñ`_` ~wIma "gmg©' Am¡a BamH$ na A_arH$r h_bo H$o ~mX ~Xbr A§VaamîQ´>r` n{a{ñW{V`mo§ Zo bmoJmo§ H$r g¡a H$m gmYZ ~Zo ^maVr` Qya AmnaoQamo§ H$mo AnojmH$¥V Z`o n`©QZ ñWb ImoOZo na _O~ya H$a {X`m h¡&
15 _hrZmo§ _o§ 280 aobJm{‹S>`m§ nQar go CVar
OZdar 2002 go _mM© 2003 VH$ {nNbo 15 _hrZo _o§ 280 aobJm{S`m§ nQar go CVar& Bggo aobdo H$mo H$ar~ 30 H$amoS ê$nE H$r hm{Z H$m AZw_mZ h¡&
{X½JOmo§ H$r am`- g{MZ "g§nyU© ~„o~mO'
{H«$H$oQ H$r Xw{Z`m H$o nyd© Am¡a _m¡OyXm {X½JOmo§ H$r am` _o§ Ywa§Ya ~„o~mO g{MZ Vo§XwbH$a EH$ "g§nyU© ~„o~mO' h§¡Ÿ&
dZñn{V Kr _| Am`m{VV Vob ~‹T>mZo H$s Ny>Q>
gaH$ma Zo dZñn{V AWdm dZñn{V Kr ~ZmZo dmbr BH$mB`mo§ H$o {b`o Kaoby Vob H$o BñVo_mb H$r eV© _o§ Trb XoVo hw`o Kaoby Vobmo§ H$r Ý`yZV_ A{Zdm`©Vm 25 à{VeV go KQm H$a 12 à{VeV H$a Xr h¡&
aobdo H$r n|Q´>rH$ma ^moOZ ì`dñWm H$mo MwZm¡Vr
NËVrgJ‹T> CÀM Ý`m`mb` Zo b§~r Xyar H$r `mÌr aobJm{S`mo§ H$o no§Q-rH$ma _o§ _m§gmhmar Ed§ emH$mhmar ^moOZ ~ZmH$a {dV{aV {H$`o OmZo H$mo MwZm¡Vr XoZo dmbr OZ{hV `m{MH$m {dMmamW© ñdrH$ma H$a br h¡&
g{MZ Zht,{nVm Zo AZw~§Y na hñVmja {H$`o Wo
~So ~So H$r{V©_mZmo§ H$m n`m©` ~Z MwH$o Am¡a AmO AnZo OrdZ H$o 30 df© nyao H$aZo dmbo Ywa§Ya ~„o~mO g{MZ Vo§S>wbH$a H$o A§Vam©îQ´>r` {H«$H$oQ _o§ àdoe H$o AZw~§Y na CÝhm|Zo IwX Zht,~{ëH$ CZH$o {nVm Zo hñVmja {H$`o Wo&
ñdmñÏ` _§Ìmb` gmg© H$m g§{X½Y _m_bm Nw>nm ahm h¡?
MrZ H$s `mÌm go bm¡Q>o H$mobH$mVm Ho$ 42 dfu` d¡km{ZH$ A. ApñVËd nwaH$m`ñW H$mo {Xb H$s VH$br\$ Ho$ {bE 20 Aà¡b H$mo EH$ Z{gªJ hmo_ _| OëXr go bo OmZm n‹S>mŸ&
OSoOm Kaoby {H«$H$oQ _o§ Iob gH$Vo h¡§-CÀM Ý`m`mb`
AmO Jwê$dma H$mo {X„r CÀM Ý`m`mb` Zo H$hm {H$ nyd© ^maVr` H$ßVmZ AO` OSoOm aUOr Q´>m\$r _o§ Iob gH$Vo h§¡ ~eV} CZH$m M`Z hmoVm h¡&
~¢H$ A{YH$mar 2 _B© H$mo Xoeì`mnr h‹S>Vmb H$a|Jo
amîQ´>r`H$¥V ~¢H$mo§ H$o A{YH$mar AnZr _m§Jmo§ H$mo boH$a 2 _B© H$mo Xoe^a _o§ h‹S>Vmb H$ao§Jo &
PmaI§S>-MoMH$ go Nh ~ÀMmo§ H$r _¥Ë`w
PmaI§S H$o JTdm {Obo _o§ MoMH$ go Nh ~ÀMmo§ H$r _¥Ë`w hmo JB© h¡ Am¡a 25 H$r hmbV J§^ra ~Zr hwB© h¡&
Xoe H$s g~go VoO aobJm‹S>r Bg df© MboJr
Xoe _o§ g~go VoO MbZo dmbr aobJmSr Bgr df© _w~§B© Am¡a Jmodm H$o ~rM H$mo§H$U aob_mJ© na MbmB© Om`oJrŸ& {OgH$r J{V 150 {H$bmo_rQa à{V K§Qm hmoJr&
bmoH$g^m-{d{Zdoe _wÔo na {dnj H$m h§Jm_m
AmO Jwê$dma H$mo bmoH$g^m _o§ {dnjr Xbmo§ Zo _wZm\$m H$_m aho gmd©O{ZH$ joÌ H$o CnH«$_mo§, {hÝXwñVmZ noQ´>mo{b`_ H$mnmo©aoeZ {b{_QoS "EMnrgrEb', ^maV noQ´>mo{b`_ H$mnmo©aoeZ {b{_QoS "~rnrgrEb' Am¡a ZoeZb Aë`y_r{Z`_ H$§nZr {b{_QoS "ZmëH$mo' H$mo ~oMo OmZo H$r Am§eH$m àH$Q H$aVo hwE h§Jm_m {H$`mŸ&
Xoe _| Zm¡ bmI go Á`mXm Jm§d Qobr\$moZ go d§{MV
gaH$ma Zo AmO Jwê$dma H$mo amÁ`g^m _o§ ~Vm`m {H$ Bg g_` Xoe _o§ 9 bmI 32 hOma Jm§dmo§ _o§ Qobr\$moZ gw{dYm Zhr§ h¡&
g{MZ, Vw_ {OAmo gm¡ gmb...AmnH$s ~mV
g{MZ Vwåh| OÝ_{XZ ~hwV, ~hþV _w~maH$ hmoŸ&
gÔm_ H$mo boH$a AQH$bmo§ H$m Xm¡a Omar
A_arH$r goZm H$mo BamH$ H$r amOYmZr ~JXmX na \$Vh ~wb§X {H$`o EH$ nIdmSo go Á`mXm g_` JwOa MwH$m h¡,bo{H$Z `h `j àíZ A^r VH$ Á`mo§ H$m Ë`mo§ h¡ {H$ BamH$r amîQ´>n{V gÔm_ hwg¡Z Or{dV h¢ `m _mao J`o &
BOam`b-AmË_KmVr h_bo _| EH$ _am,13Km`b
AmO Jwê$dma H$mo BOam`b H$o H$\$ma gm~m H$ñ~o H$o aobdo ñQoeZ na EH$ \$bñVrZr AmË_KmVr h_bmda Zo {dñ\$moQ go IwX H$mo CSmZ H$o Abmdm EH$ Am¡a ì`{º$$H$r OmZ bo br Am¡a 13 H$mo Km`b H$a {X`m&
Cnhma H$m§S-_¥VH$m| H$o n{aOZmo§ H$mo 18 bmI H$m _wAmdOm
AmO Jwê$dma H$mo {X„r CÀM Ý`m`mb` Zo EH$ _hËdnyU© \¡$gbo _o§ Cnhma A{½ZH$m§S H$o àË`oH$ _¥VH$ H$o n{aOZmo§ H$mo _wAmdOo H$o Vm¡a na 18 bmI én`o Am¡a àË`oH$ Km`b H$mo EH$ EH$ bmI én`o XoZo H$m AmXoe {X`m&
H$í_ra-gwajm ~bmo§ na h_bm, 2 AmV§H$s _ao
H$b ~wYdma amV H$í_ra KmQr _o§ nm{H$ñVmZ go J{V{d{Üm`m§ MbmZo dmbo AmV§H$dmXr g§JRZ O¡e-E-_mohå_X H$o Xmo AmV§H$dmXr _mao J`o,O~{H$ EH$ gwajm {e{da na AmV§H$dm{X`mo§ Zo h_bm {H$`m&
nQ>Zm- ñH$ybr ~gm| _| Q¸$a,Xmo NmÌmo§ H$r _m¡V
AmO Jwê$dma H$mo gw~h {~hma _o§ amOYmZr nQZm H$o H$§H$S~mJ WmZm joÌ _o§ {Ma¡`mQm§S nwb H$o {ZH$Q Xmo {ZOr {dÚmb`mo§ H$s ~gmo§ H$o ~rM Q¸$a _o§ Xmo NmÌmo§ H$r _m¡V hmo J`r VWm VrZ Km`b hmo J`o&
lrb§H$m-{bÅ>o _mZdr` _gbo na ~¡R>H$ go ^r hQ>m
lrb§H$m _o§ Xmo XeH$ go Omar J¥h`wÕ H$mo g_mßV H$amZo H$o {b`o H$r Om ahr ~mVMrV go nrNo hQZo H$o ~mX A~ V{_b {dÐmo{h`mo§ Zo _mZdr` _gbmo§ na hmoZo Om ahr ~¡RH$ _o§ ^r ^mJ boZo go B§H$ma H$a {X`m h¡&
gmg©-noBqMJ _| 1,200 {~ñVamo§ dmbm AñnVmb grb
MrZ _o§ {g{d`a EŠ`yQ ao{ñnaoQar {g§S´>mo_ "gmg©' go CËnÝZ AË`§V J§^ra {ñW{V H$o H$maU noB{M§J {dœ{dÚmb` H$o AñnVmb H$mo grb H$a {X`m J`m h¡ VWm bmoJmo§ H$m AmdmJ_Z amoH$Zo H$o {bE nw{bg V¡ZmV H$a Xr JB© h¡&
OH$mVm©-g§`wº$ amï´> H$m`m©b` Ho$ nmg {dñ\$moQ>
AmO Jwê$dma H$mo VSH$o OH$mVm© {ñWV g§`wº$$amîQ´> H$m`m©b` H$o nmg Xmo Xogr ~_mo§ H$o {dñ\$moQ hwE,bo{H$Z A^r VH$ {H$gr H$o hVmhV hmoZo H$r I~a Zhr§ h¡&
BamH$r goZm H$o nyd© à_wI Zo AmË_g_n©U {H$`m
A_arH$m H$r "_moñQ dm§QoS' gyMr _o§ em{_b BamH$ H$r AnXñW gÔm_ hwg¡Z gaH$ma H$o gh`mo{J`mo§ H$r {JaâVmar H$m {gb{gbm bJmVma Omar h¡& Bgr H$o VhV A_arH$r g¡{ZH$mo§ Zo gÔm_ gaH$ma H$o Mma Am¡a ^JmoSo gXñ`mo§ H$mo H$ãOo _o§ bo {b`m h¡Ÿ&
_mo~mBb \$ñQ© Zo Z`r `moOZmE§ noe H$r
{d{^ÝZ gH$©bmo§ _o§ goë`wba _mo~mBb godm XoZo dmbr Mma H$§n{Z`mo§ H$o g§`wº$$~«m§S _mo~mBb \$ñQ© Zo J«mhH$mo§ H$o {bE Xamo§ Am¡a godmAmo§ H$r H$B© Z`r `moOZmE§ Kmo{fV H$r h¢&
aobdo H$r ImZnmZ H$§nZr H$m Amoa¡H$b go g_Ãm¡Vm
^maVr` aobdo H$r ImZnmZ Ed§ n`©QH$ godm H$§nZr B§{S`Z aobdo H$¡Q{a§J EÊS Qy{aÁ_ H$mnmo©aoeZ- (AmB©AmagrQrgr) gyMZm àm¡Úmo{JH$r H$§nZr Amoa¡H$b H$o gh`moJ H$o B§QaZoQ AmYm{aV H$amo~ma (B© {~OZog) H$o `wJ _o§ àdoe H$a ahr h¡&
nwñVH$mo§ H$mo ~Tmdm XoZo H$o {bE Z`r nhb H$r Oé$aV
boIH$mo§ Am¡a g§ñH$¥{VH${_©`mo§ H$m _mZZm h¡ {H$ nwñVH$mo§ H$o ì`mnH$ àgma H$o {b`o gaH$ma, àH$meH$mo§ Am¡a g_mO H$o àË`oH$ dJ© H$r Amoa go Z`r nhb H$r Oé$aV h¡ &
H$mb© bwB©g Zo _mZm, dh Smo{n§J H$m Xmofr Wm
Amob§{nH$ Iobmo§ _o§ Zm¡ ~ma ñdU© nXH$ OrVZo dmbo A_arH$m H$o EWbrQ H$mb© bwB©g Zo ~wYdma H$mo _mZm {H$ dh Smo{n§J H$m Xmofr Wm bo{H$Z `yZmBQoS ñQoQ²g Amob§{nH$ H$_oQr (`y Eg Amo gr) Zo CgH$o Amob§{nH$ _o§ ^mJ boZo na à{V~§Y Zhr§ bJm`m&
nm{H$ñVmZ Zo 21 ^maVr` _NwAmamo§ H$mo nH$‹S>m
nm{H$ñVmZ H$o A{YH$ma joÌ H$m C„§KZ H$aZo VWm Ad¡Y é$n go _Nbr nH$SZo H$o Amamon _o§ 21 ^maVr` _NwAmamo§ H$mo {JaâVma {H$`m J`m h¡ & nm{H$ñVmZr A{YH$m{a`mo§ Zo ~wYdma H$mo `h OmZH$mar Xr &
gm¡ad Zo {H$`m {dH$bm§J nwZdm©g H$oÝÐ H$m CÓmQZ
^maVr` {H«H$oQ Qr_ H$o H$ßVmZ gm¡a^ Jm§Jwbr Zo {dH$bm§Jmo§ H$o EH$ à{ejU Am¡a nwZdm©g H$oÝÐ-"n«oaUm' H$o Z`o ^dZ H$m {g{bJwSr _o§ ~wYdma H$mo CÓmQZ {H$`m&
lrb§H$m-{VbH$aËZo H$m EH${Xdgr` {H«H$oQ go g§Ý`mg
lrb§H$m H$o QoñQ {H«H$oQ H$ßVmZ hgZ {VbH$aËZo Zo EH${Xdgr` A§Vam©îQ-r` {H«H$oQ go g§Ý`mg bo {b`m h¡&
lrb§H$m _o§ J_u go ^r OyÃZm hmoJm Ý`yOrb¢S H$mo
Ý`yOrb¢S Qr_ H$mo ewH«dma H$mo H$mob§~mo _| ewê$$ hmo ahr lrb§H$m H$o {Ibm\ Xmo {H«H$oQ QoñQmo§ H$r e¥§Ibm _o§ _oO~mZ {ñnZamo§ H$o Abmdm J_u go ^r OyÃZm hmoJm &
g{MZ Ho$ OÝ_{XZ na {deof

23 Aà¡b 2003
g{MZ ^JdmZ H$s XoZ h¡ - ar{S>\$ g_mMma

Q´>m§gnmoQ>©am| H$s Xoeì`mnr h‹S>Vmb dmng br J`rŸ
^maVr` Q´>H$ Am°naoQ>am| Zo AmO ~wYdma H$mo gaH$ma Ûmam AnZr 9 _m§J| _mZ br OmZo Ho$ ~mX 10 {XZ nwamZr AnZr Xoeì`mnr h‹S>Vmb dmng bo br h¡Ÿ&
{~hma-JwQ>Im {~H«$s na {bIZo dmbo nÌH$ma H$mo J§Jm _o§ \|$H$m
{~hma Ho$ ^mJbnwa {Obo _o§ EH$ qhXr AI~ma Ho$ nÌH$ma H$mo Hw$N> bmoJm| Zo {g\©$ Bg{bE _manrQ> H$a J§Jm ZXr _o§ \|$H$ {X`m {H$ CÝhm|Zo amÁ` _o§ JwQ>Io H$s Ad¡Y {~H«$s H$s [anmoQ>© {bIr WrŸ&
C.à JR~§YZ gaH$ma _o§ ~Zo ah§oJo-^mOnm
CËVa àXoe H$r _w»`_§Ìr _m`mdVr H r Zr{V`mo§ go {IÝZ hmoZo H$o ~mdOyX ^maVr` OZVm nmQu Zo amÁ` _o§ ~hwOZ g_mO nmQu H$o gmW JR~§YZ gaH$ma _o§ {\$bhmb ~Zo ahZo H$m \$¡gbm {H$`m h¡&
`yamonr` Am`moJ H$s BamH$ H$mo Am{W©H$ ghm`Vm
`yamonr` Am`moJ BamH$ _o§ lr gÔm_ hwg¡Z H$r gËVm H$o nVZ H$o ~mX ~So n¡_mZo na byQ_ma H$o H$maU ÜdñV {M{H$Ëgm gw{dYmE§ ~hmb H$aZo H$o {b`o EH$ H$amoS `yamo H$r AmnmV ghm`Vm XoJm&
{abmÝ`g Bg df© ^r ~ohVa H$maom~ma H$aoJr-A§å~mZr
{abm`Ýg BÊSñQ´>rO H$o AÜ`j Ed§ à~§Y {ZXoeH$ _wH$oe A§~mZr Zo AmO Kmo{fV df© 2002-03 H$o H$§nZr H$o {dËVr` n{aUm_mo§ na g§Vmof ì`º$$H$aVo hwE H$hm {H$ Mmby df© _o§ ^r ~ohVa n{aUm_ gm_Zo AmE§Jo&
{dËV _§Ìr H$mo g¡Ý` nwañH$ma XoZo H$r {g\m{ae Im{aO
gaH$ma Zo {dËV _§Ìr Ogd§V {g§h H$mo g¡Ý` nwañH$ma go gå_m{ZV H$aZo H$r {g\m{ae AñdrH$ma H$a Xr h¡&
\«$m§g H$mo {damoY H$m Im{_`mOm ^wJVZm hmoJm-nmdob
A_arH$m H$o {dXoe _§Ìr H$mo{bZ nmdob Zo H$hm h¡ {H$ \«$m§g H$mo BamH$ na h_bo H$o _wÔo na A_arH$m H$m {damoY H$aZo H$m Im{_`mOm ^wJVZm nSoJm &
{dnj H$r nmoQm {ZañV H$aZo H$r _m§J
AmO ~wYdma H$mo bmoH$g^m _o§ {dnj Zo H$wN amÁ`mo§ _o§ Am§VH$dmX {ZamoYH$ H$mZyZ "nmoQm' H$o Iwbo Xwén`moJ H$m Amamon XmohamVo hwE Bgo {ZañV H$aZo H$r _m§J H$r&
Q´>m§gnmoQ© h‹S>Vmb H$m dmhZ CËnmXZ na Aga
Q´>m§gnmoQ©amo§, Q´>H$g© H$r Xg {XZ nwamZr h‹S>Vmb H$m Aga A~ H$odb Amdí`H$ dñVwAmo§ na hr Zhr§ ~{ëH$ AmQmo_mo~mB©b joÌ H$r H$§n{Z`mo§ na ^r JhamZo bJm h¡& dmhZmo§ H$r {ZH$mgr Zhr§ hmoZo H$o H$maU dmhZ {Z_m©Vm H$§n{Z`mo§ H$mo AnZo CËnmXZ _o§ H$Qm¡Vr H$aZr nS ahr h¡&
à{V~§{YV dmZ© H$mo AJbo gÌ H$m AZw~§Y {_bm
Smo{n§J _o§ nH$So OmZo H$o H$maU 12 _hrZo H$m à{V~§Y Pob aho boJ {ñnZa eoZ dmZ© H$mo AmñQ´>o{b`mB© {H«$H$oQ ~moS© Zo 2003-04 H$o A§VaamîQ´>r` gÌ H$o {b`o AZw~§Y hm{gb H$aZo dmbo 25 {Ibm{S`mo§ H$r {d{eîQ gyMr _o§ em{_b {H$`m h¡&
{abm`§g H$m dm{f©H$ ewÕ bm^ 4000 H$amoS
Xoe H$r g~go ~Sr {ZOr noQ´>mo{b`_ H$§nZr {abm`§g B§SñQ-rO Zo Mm¡Wr {V_mhr H$mamo~ma _o§ O~aXñV ~TmoËVar H$o gmW 31 _mM© 2003 H$mo g_mßV {dËV dîm© _o§ 41 Aa~ Mma H$amoS ê$nE H$m íwmÕ bm^ H$_m`mŸ&
^maVr H$r dm{f©H$ Am`, KmQm XmoZm§o ~To
goë`wba _mo~mBb godm XoZo dmbr Xoe H$r g~go ~Sr {ZOr Xyag§Mma H$§nZr ^maVr Qobrdo§Mag© {b Zo H$mamo~ma _o§ O~aXñV ~TmoVar H$a 31 _mM© 03 H$mo g_mßV {dËV df© _o§ 30 Aa~ 83 H$amoS ê$nE H$r Am` XO© H$r,bo{H$Z Bgr Ad{Y _o§ CgH$m ewÕ dm{îm©H$ KmQm ~T H$a 178 H$amoS ê$nE VH$ nhw§M J`m&
BamH$ H$mo ^maV Xmo H$amo‹S> S>m°ba H$s _mZdr` ghm`Vm XoJm
^maV gaH$ma Zo BamH$ H$mo _mZdVm H$o AmYma na Xmo H$amoS A_arH$r Smba H$r _XX H$aZo H$r KmofUm H$r h¡&
^maV nmH$ go ~mVMrV H$o {bE V¡`ma, bo{H$Z..
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo EH$ ~ma {\$a Xmoham`m h¡ {H$ h_ nm{H$ñVmZ H$o gmW Oå_y H$í_ra g{hV g^r {df`mo§ na ~mVMrV H$o {bE V¡`ma h¢,bo{H$Z CgH$o {bE gr_m nma go Kwgn¡R éH$Zr Mm{hE Am¡a Am§VH$dmXr {e{da g_mßV hmoZo Mm{hE&
BamH$ na Vwa§V à{V~§Y IË_ hm|-A_arH$m
AmO ~wYdma H$mo A_arH$m Zo H$hm {H$ BamH$ _o§ lr gÔm_ hwg¡Z H$r gËVm IË_ hmoZo H$o ~mX amgm`{ZH$ Am¡a O¡{dH$ h{W`mamo§ H$o BñVo_mb H$m IVam IË_ hmo J`m h¡,Bg{b`o BamH$ na go à{V~§Y nyar Vah hQm boZo Mm{h`o&
~YmB© g{MZ- OÝ_{XZ na {deof
~„o~mOr H$o AZoH$ {aH$mS© AnZo Zm_ H$aZo dmbo Xw{Z`m H$o gd©loîR ~„o~mO _mñQa ãbmñQa g{MZ Vo§S>wbH$a Zo H$hm h¡ {H$ {H«$H$oQ H$o {~Zm dh OrdZ H$r H$ënZm VH$ Zhr§ H$a gH$Vo&
gmg©-E{e`mB© V¡amH$r _¡amWZ ñW{JV
gm§g H$r IVaZmH$ ~r_mar "gmg©' H$o H$maU OyZ _o§ E{e`m _o§ hmoZo dmbr Xmo V¡amH$r _¡amWZ ñW{JV H$a Xr J`r h¡& A§Vam©îQ´>r` V¡amH$r _hmg§K "\$rZm' Zo H$b _§Jbdma H$mo `h OmZH$mar Xr&
Ag_ _o§ MH«$dmVr Vy\mZ _o§ 40 H$o _aZo H$r Ame§H$m
H$b _§Jbdma H$mo Xoa amV Ag_ H$o {ZMbo BbmH$mo§ _o§ VoO MH«$dmVr Vy\$mZ _o§ H$_ go H$_ 40 bmoJmo§ H$o _mao OmZo Am¡a g¡H$‹S>mo§ H$o Km`b hmoZo H$r Ame§H$m h¡&
gb_mZ H$s AJbr noer 28 Aà¡b H$mo
_w§~B© H$r EH$ AXmbV Zo M{M©V {\$ë_ A{^ZoVm gb_mZ ImZ H$mo XwK©QZm _m_bo H$r gwZdmB© H$o Xm¡amZ 28 Aà¡b H$mo AXmbV _o§ hm{Oa ahZo H$m {ZX}e {X`m h¡&
^maV _| "gmg©' hmo gH$Vm h¡ A{Ygy{MV amoJ
"gmg©' H$mo ^r A{Ygy{MV ~r_m{a`mo§ _o§ em{_b H$aZo H$m \$¡gbm 24 Aà¡b H$mo {b`m Om gH$Vm h¡& A^r VH$ h¡Om, nrbm ~wIma Am¡a ßboJ hr A§Vam©îQ´>r` ñVa na Bg loUr H$o amoJ h¢
^maV H$o gmW ~mVMrV g§^d-nm{H$ñVmZ
nm{H$ñVmZ Zo H$hm {H$ ^maV H$o gmW dmVm© H$r H$m`©gyMr V` H$aZo H$o {b`o dh {H$gr d{aîR A{YH$mar H$mo V^r bJm`oJm O~ BgH$r OéaV _hgyg H$aoJm&
CËVa àXoe ^mOnm H$o erf© ZoVm {X„r Vb~
CËVa àXoe _o§ {JaVo OZmYma Am¡a nmQu H$r Am§V{aH$ H$bh go ÌñV ^maVr` OZVm nmQu H$o erf© ZoV¥Ëd Zo AmO ~wYdma H$mo àXoe ZoVmAm§o H$mo {X„r Vb~ {H$`m h¡&
EH$ Am¡a `wÕ H$r `moOZm Zht-~we
A_arH$m H$o amîQ´>n{V OmO© Sãë`y ~we Zo gr{a`m na h_bo H$r Ame§H$mAmo§ H$mo Xa{H$Zma H$aVo hwE AmO ~wYdma H$mo H$hm {H$ dh EH$ Am¡a `wÕ H$r `moOZm Zhr§ ~Zm aho h¢&
22 Aà¡b 2003
g{MZ ^JdmZ H$s XoZ h¡- AmMaoH$a
{H«H$oQ H$o ÐmoUmMm`© Am¡a g{MZ Vo§S>wbH$a H$mo ~„o~mOr H$r KwÅr {nbmZo dmbo a_mH$m§V {dÆb AMaoH$a Zo AnZo {eî` H$mo ^JdmZ H$r XoZ ~Vm`m &
n¡Z H$mS© H$o 17 bmI AmdoXZ b§{~V
ñWm`r ImVm g§»`m "n¡Z' H$mS© H$o {bE bJ^J 17 bmI H$aXmVmAmo§ H$o AmdoXZ Am`H$a {d^mJ _o§ {ZnQ>Zo H$r àVrjm H$a aho h¢&
^§SmaU {ZJ_ A~ \$ybmo§ Ho$ {Z`m©V H$aoJm
H$oÝÐr` ^§SmaU {ZJ_ "grSãë`ygr' {dXoemo§ _o§ ^maVr` \$ybmo§ H$r ~TVr _m§J H$o _ÔoZa A~ ^§SmaU H$o AnZo na§namJV H$mamo~ma _o§ {d{dYrH$aU H$a \y b {Z`m©V _o§ CVaZo H$r V¡`mar H$a ahm h¡&
Oå_y-nw§N,amOm¡ar _o§ _wR^oS _o§ 17 AmV§H$dmXr _ao
AmO _§Jbdma gw~h Oå_y _o§ nw§N {Obo H$o gyaZH$moQ goŠQa H$o H$mH$m nhmSr joÌ _o§ Am¡a amOm¡ar {Obo H$o H$mbmH$moQ joÌ _o§ gwajm ~bmo§ H$o gmW Xmo AbJ-AbJ _wR^oSmo§ _o§ 17 AmV§H$dmXr _mao J`o&
_w§~B©-nÌ ^o{OE, Anam{Y`mo§ H$m gwamJ ~VmB©`o
`h {H$gr Qrdr {ŠdO `m d¡dm{hH$ {dkmnZ H$m nVm Zhr§,~{ëH$ _w§~B© nw{bg H$m Z`m ZwñIm h¡Ÿ& {Og na nÌ ^oO H$a AmV§H$dm{X`mo§ H$o ~mao _o§ gyMZm Xr Om gH$Vr h¡&
ajm g{_{V H$s gaH$ma H$mo \$Q>H$ma
g§gX H$r ajm g§~§Yr ñWm`r g{_{V Zo Xoe H$r gwajm ì`dñWm H$mo _O~yV ~ZmZo H$o {b`o CnbãY YZam{e _o§ go {nNbo VrZ df© _o§ 25000 H$amoS én`o go A{YH$ H$m Cn`moJ Zhr§ hmoZo na H$Sm amof ì`º$${H$`m h¡Ÿ&
{d{hn ZoVm VmoJ{‹S>`m Oob go {ahm
AmO _§Jbdma H$mo {dœ {hÝXy n{afX H$o AÝVam©îQ´>r` _hm_§Ìr Sm àdrU VmoJ{S`m H$mo amOñWmZ _§o AO_oa H$oÝÐr` H$mamJ¥h go {ahm H$a {X`m J`m&
{X„r _o§ Mma ZB© Oobo§ ~ZoJr
amOYmZr H$o {VhmS Oob _o§ H$¡{X`mo§ H$r g§»`m {ZYm©{aV j_Vm go Mma JwZm A{YH$ ~T OmZo H$o H$maU gaH$ma {X„r _o§ Mma Am¡a Oobo§ ~Zm ahr h¡&
ñH$ybr nwñVH$o§ A^r VH$ Z NnZo go gm§gX ZmamO
AmO _§Jbdma H$mo amÁ`g^m _o§ amîQ´>r` e¡j{UH$ AZwg§YmZ n{afX "EZgrB©AmaQr' Ûmam Zdr§ go 12dr§ H$jm H$o NmÌ-NmÌmAmo§ H$mo A^r VH$ H$B© {df`mo§ H$r {H$Vm~o§ Zhr§ CnbãY H$am nmZo na Jhar ZmamOJr ì`º$$ H$r J`r&
gmg©-amÁ`mo§ H$o ñdmñÏ` _§{Ì`mo§ H$r ~¡RH$ ~wbmB© OmEJr
Xw{Z`m ^a _o§ XheV H$m n`m©` ~Z MwH$o Z`o Ý`y_mo{Z`m amoJ "gmg©' H$o ^maV _o§ n¡a ngmaZo go {M{V§V gaH$ma Zo 24 Aà¡b H$mo ZB© {X„r _| amÁ`mo§ H$o ñdmñÏ` _§{Ì`mo§ Am¡a ñdmñÏ` g{Mdmo§ H$r EH$ ~¡RH$ ~wbmB© h¡&
"^{dî` {Z{Y na ã`mO Zhr§ KQoJm'
AmO _§Jbdma H$mo H$oÝÐr` l_ _§Ìr gm{h~ {g§h Zo H$hm {H$ ^{dî` {Z{Y na ã`mO Xa Zhr§ KQmB© OmEJr&
_w§~B©-\$Ou {dÎmr` H$§n{Z`mo§ H$o {dkmnZ na ZOa
_w§~B© _o§ Mma \$Ou {dËVr` H$§n{Z`mo§ H$o Zm¡ bmoJmo§ H$mo {JaâVma H$aZo H$o ~mX nw{bg AmgmZ eVmoª na H$O© XoZo H$m Xmdm H$aZo dmbr H$§n{Z`mo§ H$o {dkmnZmo§ na ZOa aIoJr&
X~mdmo§ H$o ~mdOyX E`a B§{S`m _wZm\$o _|
{d_mZmo§ _o§ BñVo_mb hmoZo dmbo B©YZ "EQrE\' H$o ~TVo IM© Am¡a _m§J _o§ H$_r H$o ~mdOyX E`a B§{S`m Mmby {dËV df© _o§ 90 H$amoS én`o go Á`mXm _wZm\$m H$_mEJr&
lrb§H$m-{bÅo Ûmam em§{V dmVm© ñW{JV, gwajm H$‹S>r
lrb§H$m _o§ {b~aoeZ QmBJg© Am\ V{_b B©b_ "{bÅo' Ûmam gaH$ma H$o gmW ímm§{V dmVm© ñW{JV H$aZo H$o ~mX amîQ´>n{V M§{ÐH$m H$w_maVw§Jm Zo goZmAmo§ H$o H$_m§Samo§ H$mo gwajm H$Sr H$aZo H$o AmXoe {X`m h¡&
gwa g§^mbmo- àYmZ_§Ìr Zo ^mOnm gm§gXm| H$mo MoVm`m
AmO _§Jbdma H$mo àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo ^mOnm gm§gXmo§ H$mo d¡Q Am¡a AÝ` g^r {ddm{XV _wÔm§o na gmd©O{ZH$ én go AbJ-AbJ ñda _o§ ~mobZo go MoVmVo hwE H$hm {H$ Bggo gaH$ma Am¡a nmQu XmoZmo§ H$r N{d H$mo ZwH$gmZ hmoVm h¡&
TmH$m-Am¡gV _o§ ^maVr`mo§ Zo ~mOr _mar
H$b gmo_dma H$mo TmH$m _o§ g§nÝZ QrdrEg H$n {ÌH$moUr` EH${Xdgr` {H«$H$oQ à{V`mo{JVm _o§ ^maVr` {Ibm{S`mo§ H$m àXe©Z gd©loîR ahm&
C.à-A_rZm~mX _o§ AmJ go 20 XwH$mZ§o amI
CËVa àXoe _o§ bIZD$ H$o A_rZm~mX BbmH$o _o§ AmO _§Jbdma H$mo gw~h AmJ bJ OmZo go 20 XwH$mZ§o ObH$a amI hmo J`r VWm bmImo§ ê$n`o _yë` H$o gm_mZ H$o ZwH$gmZ hmoZo H$m AZw_mZ h¡ &
H$í_ra-~mê$Xr gwa§J {dñ\$moQ _| 5 _ao>
AmO _§Jbdma H$mo X{jU H$í_ra pñWV nwbdm_m {Obo _| EH$ ~mê$Xr gwa§J _| {dñ\$moQ> hmoZo go H$_ go H$_ 5 bmoJ _mao JE Am¡a 10 Km`b hmo JE h¢Ÿ&
H$mobH$mVm H$o ~‹S>m ~mOma _o§ ^rfU AmJ
H$mobH$mVm H$o ~Sm ~mOma BbmH$o _o§ gË`Zmam`U nmH$© H$o ~mOma n{aga _o§ AmO _§Jbdma H$mo gw~h ^rfU AmJ bJ JB©&
Q´>H$ h‹S>Vmb-à{V {XZ 1500 H$amo‹S> H$m ZwH$gmZ
Amb B§{S`m _moQa Q´>m§gnmoQ© H$m§J«og H$r amîQ´>ì`mnr Q´>H$ h‹S>Vmb go à{V {XZ 1500 H$amoS én`o H$m ZwH$gmZ hmo ahm h¡&
gmg©-nwUo _| VrZ amoJr nmE JE
BÊSmoZo{e`m H$r amOYmZr OH$mVm© go {nNbo gßVmh nwUo AmE EH$ n{adma H$o VrZ gXñ`mo§ _o§ narjU H$o Xm¡amZ gr{d`a EŠ`yQ ao{ñnaoQar {g§S´>mo_ "gmg©' H$o bjU _m¡OyX hmoZo H$m nVm Mbm h¡Ÿ&
hm§JH$m§J-gmg© go Nh _m¡Vo,g§H«$_U H$o 22 ZE _m_bo
X{jU H$mo{a`m _o§ A_arH$r goZm H$o H$_m§Sa {bAmoZ bmnmoQ© Zo AmO _§Jbdma H$mo H$hm {H$ CËVa H$mo{a`m {dœ H$r {ñWaVm Am¡a em§{V H$o amñVo _o§ EH$ ~Sm IVam h¡&
C.H$mo{a`m {dœ em§{V H$o {bE IVam-A_arH$m
X{jU H$mo{a`m _o§ A_arH$r goZm H$o H$_m§Sa {bAmoZ bmnmoQ© Zo AmO _§Jbdma H$mo H$hm {H$ CËVa H$mo{a`m {dœ H$r {ñWaVm Am¡a em§{V H$o amñVo _o§ EH$ ~Sm IVam h¡&
~§JbmXoe-Xmo ñQr_a Sy~o,80 go Á`mXm _ao
~§JbmXoe H$r ~yTr J§Jm ZXr _o§ H$b gmo_dma H$mo Vy\$mZ go {Ka H$a Xmo ñQr_amo§ H$o Sy~Zo go 50 go Á`mXm bmoJ _mao JE&
ZmBOr{a`m-Amo~mgm§Omo bJmVma Xygar ~ma amîQ´>n{V ~Zo
ZmBOr{a`m _o§ _VXmZ _o§ JS>~{S>`m| H$o Amamonmo§ H$o ~rM lr AmobwgoJwZ Amo~mgm§Omo Zo bJmVma Xygar ~ma amîQ´>n{V nX H$o MwZmd _o§ {dO` hm{gb H$r h¡&
21 Aà¡b 2003
A_arH$m H$m AJbm {ZemZm- ^maVr` g¡Ý` AÈ>o !
A_arH$s ajm {d^mJ Ûmam V¡`ma H$s EH$ Iw{\$`m [anmoQ>© Ho$$ _wVm{~H$,{OgH$s EH$ à{V{b{n ar{S>\$. H$m°_ Ho$ nmg _m¡OyX h¡Ÿ, A~ A_arH$m ^maV Ho$ hdmB©AÈ>m| Am¡a g¡Ý` T>m§Mo VH$ n¡a ngmaZm MmhVm h¡Ÿ&
Q´>H$ hSVmb-H$b bmoH$g^m _o§ gaH$ma H$m dº$ì`
{nNbo H$B© {XZmo§ go Omar Q´>H$ hSVmb go bmoJmo§ H$mo hmo ahr naoem{Z`mo§ na AmO gmo_dma H$mo bmoH$g^m _§o Jhar {M§Vm ì`º$$ H$r J`r Am¡a gaH$ma go Bgo VËH$mb g_mßV H$amZo H$o H$X_ CRmZo H$r _m§J H$r J`r&
gmg©-E`a B§{S`m H$mo H$amo‹S>m§o H$m KmQm
gr{d`a EŠ`yQ aopñnaoQar {g§S´>mo_ "gmg©' H$o H$maU E`a B§{S`m Am¡a B§{S`Z E`abmB§g H$mo H«$_e… gmV H$amo‹S> 80 bmI VWm B§{S`Z E`abmB§g H$mo 92 bmI ê$nE H$m ZwH$gmZ hmoZo H$r Ame§H$m h¡&
{Z`§ÌU aoIm na g§.am.n`©dojH$ ~TmZo H$mo V¡`ma-nmH
nm{H$ñVmZ Zo H$hm h¡ {H$ ^maVr` JbV\$h{_`mo§ H$mo Xya H$aZo H$o {b`o dh {Z§`ÌU aoIm na g§`wº$$amîQ´> Ho$ n`©dojH$mo§ H$r g§»`m ~TmZo H$mo V¡`ma h¡&
Aíbrb {dkmnZm| na Qrdr M¡Zbmo§ H$mo Zmo{Qg
Aíbrb Am¡a A{à` {dkmnZ H$o àgmaU H$o {bE H$wN Qobr{dOZ M¡Zbmo§ H$mo H$maU ~VmAmo Zmo{Qg Omar {H$E JE h§¡&
^maV _| 2020 VH$ ~wOwJm] H$r Am~mXr XwJwZr
EH$ AZw_mZ Ho$ _wVm{~H$ 2020 VH$ Xoe _o§ ~wOwJm] H$r g§»`m ~TH$a 14 H$amoS 10 bmI hmo OmEJrŸ& Omo gZ 2000 H$r VwbZm _o§ XwJwZr hmoJr&
^maV,X{jU A\«$rH$m \$mBZb ~m{ae H$o H$maU éH$m
^maV Am¡a X{jU A\«$rH$m H$o ~rM EH$ {Xdgr` A§Vam©îQ´>r` {H«$H$oQ {ÌH$moUr` l§¥Ibm H$m \$mBZb AmO gmo_dma H$mo T>mH$m _| ~m{ae H$o H$maU amoH$ {X`m J`m&
A_arH$s godm{Zd¥Îm OZab nwZ{Z©_m©U H$o {bE ~JXmX _|
BamH$ _o§ nwZ{Z©_m©U H$m`moª H$r {ZJamZr Ho$ {bE A_arH$m H$o godm{Zd¥V OZab Oo JmZ©a AmO gmo_dma H$mo ~JXmX nhw§M J`o&
T>mH$m-^maV Zo Qmg OrV nhbo ~„o~mOr MwZr
^maV Zo T>mH$m _| Iobr Om ahr EH${Xdgr` {H«H$oQ _¡Mmo§ H$r {ÌH$moUr` e¥§Ibm H$o \mBZb _¡M _o§ X{jU A\«rH$m H$o {Ibm\ AmO gmo_dma H$mo Qmg OrV H$a nhbo ~„o~mOr H$aZo H$m \¡gbm {H$`m &
_w§~B©- XmD$X Ho$ gmWr go nyN>VmN> Omar
nm{H$ñVmZ H$o H$amMr _o§ ~go _m{\`m SmZ XmD$X B~«m[h_ H$o EH$ gmWr A{Zb na~ go AmO gmo_dma H$mo _w§~B© nw{bg H$r nyNVmN Omar ahrŸ& na~ H$mo H$b a{ddma amV amV Xw~B© go _w§~B© bm`m J`m Wm &
CÎma àXoe _| "~Xbo H$s amOZr{V' go g§gX qM{VV
bmoH$ g^m _o§ AmO gmo_dma H$mo g^r njmo§ H$o gXñ`mo§ Zo AZoH$ amÁ`mo§ ImgH$a CËVa àXoe Am¡a n§Om~ _o§ amOZr{VH$ ~Xbo H$r ^mdZm go H$madmB© {H$`o OmZo H$r KQZmAmo§ na {M§Vm ì`º$$ H$aVo hwE Bg na A§H$we bJmZo H$o {b`o AmMma g§{hVm ~Zm`o OmZo H$r _m§J H$r&
{d{hn ZoVm àdrU VmoJ{‹S>`m H$mo O_mZV {_br
AO_oa H$s EH$ AXmbV Zo {díd {hÝXy n[afX Ho$ ZoVm àdrU VmoJ{‹S>`m H$mo AmO gmo_dma H$mo O_mZV Xo XrŸ&
n§S²>`m hË`mH$m§S-nm§M Amamo{n`m| H$mo gr~rAmB© {hamgV
Ah_Xm~mX H$s EH$ ñWmZr` AXmbV Zo JwOamV H$o nyd© J¥h _§Ìr haoZ nm§S²>`m H$r hË`m H$o Amamon _o§ h¡Xam~mX _o§ {nNbo gßVmh nH$So J`o nm§M Amamo{n`mo§ H$mo 30 Aà¡b VH$ gr~rAmB© {hamgV _o§ ämoO {X`m &
g§gX _o§ _m`mdVr gaH$ma H$s ~Im©ñVJr H$s _m§J
g_mOdmXr nmQu H$o ZoVm _wbm`_ {g§h `mXd H$o {Ibm\ CÎma n«Xoe _| _m`mdVr gaH$ma Ûmam EH$ hr {XZ _| gm¡ go Á`mXm _wH$X_o XO© hmoZo go ZmamO {dnjr Xbmo§ Zo AmO gmo_dma H$mo _m_bm g§gX H$o XmoZmo§ gXZm§o _o§ CRm`mŸ&
{H${J©ÁñVmZ _| ^yñIbZ,34 H$r _m¡V
X{jÊmr {H${J©ÁñVmZ H$o EH$ Jmd§ _o§ H$b a{ddma H$mo ^yñIbZ H$o H$maU 34 bmoJ _a JE Am¡a 11 _H$mZ ZîQ hmo JE&
A_arH$m _o§ hmbrdwS-~mbrdwS {gVmamo§ H$m _obm
A_arH$m H$o Ý`yOgu eha _o§ AJbo _hrZo hmoZo dmbo nm§Mdo B§QaZoeZb ~mbr~wS _ydr EÊS \$¡eZ AdmS© g_mamoh _o§ hmbrdwS Am¡a ~mbrdwS H$s H$B© Zm_r {Jam_r h{ñV`mo§ H$r _m¡OyXJr ahoJrŸ&
Eœ`© am` "bm°aob' H$r ~«m§S E§~ogoSa ~Zr§
{\ë_ A{^ZoÌr Ed§ nyd© {_g dëS© Eœ`© am` H$mo gm¡§X`© àgmYZ ~ZmZo dmbr n¡{ag H$r bm°aob H$§nZr Zo AnZm ~«m§S E§~ogoSa ~Zm`m h¡&
^maV _| A_arH$s amOXyV ãb¡H${db dmng OmE§Jo
^maV _| A_arH$m Ho$ amOXyV am~Q>© S>r ãb¡H${db Zo hmadS>© dmng OmH$a AnZm e¡{jH$ ì`dgm` AnZmZo H$m \¡$gbm {H$`m h¡Ÿ&
MrZ-gmg© go {Z~QZo H$o {b`o VrZ Aa~ `wAmZ
MrZ _o§ {g{d`a EŠ`yQ ao{ñnoaoQar {g§S´>mo_ "gmg©' H$mo \$¡bZo go amoH$Zo H$o {b`o YZam{e ~TmH$a Xmo Aa~ 90 H$amoS `wAmZ H$r Om ahr h¡ &
MrZ Zo gmg© Ho$ _m_bo {N>nmE Wo
~r~rgr H$s EH$ I~a Ho$ _wVm{~H$, MrZ gaH$ma Zo ñdrH$ma {H$`m h¡ {H$ dhm§ gmg© \¡$bZo Ho$ Ama§{^H$ Am§H$‹S>o {N>nmE JE WoŸ&
Zonmb-_mAmodm{X`mo§ Zo em§{VdmVm© ñW{JV H$r
Zonmb _o§ _mAmodm{X`mo§ Zo gaH$ma H$o gmW AmO gmo_dma H$mo àñVm{dV em§{VdmVm© H$m nhbm Xm¡a ñW{JV H$a {X`m h¡&
H$mOmob-AO` XodJZ H$mo H$Ý`m aËZ H$s à{á
H$b a{ddma amV {\$ë_ A{^ZoVm AO` XodJZ H$s nËZr H$mOmob Zo AnZr nhbr g§VmZ, EH$ ~oQ>r H$mo OÝ_ {X`mŸ&
H$mob§{~`m- B©ñQa Owbyg _o§ {h§gm,20 _ao
H$mob§{~`m _o§ Bg gámhm§V B©ñQa gßVmh H$o Xm¡amZ {h§gm H$r KQZmAmo§ _o§ 20 bmoJ _mao J`o Am¡a 15 n`©QH$mo§ H$m AnhaU {H$`m J`m&