_bm¡Q od.g^m,H$m§J«{g g_oW©V ^mH$[m OrVr
^maVs` H$å`wnZñQ [mQu H${ ZËWm am_ [§Om] H${ _bm¡Q ndYmZg^m j{Ì g{ nZdm©nMV Km{nfV H$a nX`{ J`{ h¡&
Jm{Yam H{$ A§Y{a{ g{ AmJ{ ·`m h¡?
Jm{Yam _| hþB© Z¥e§gVm H{$ ]ma{ _| Am[ ·`m H$hV{ h¢? BZ oXZm| JwOamV _| `h gdmb H$B© OJhm| [a, BVZ{ V{da d Vweu _| [yN>m OmVm h¡ oH$ Am[ EH$ ]ma IwX [a g{ hr ^am{gm Im{Z{ bJV{ h¢$&
JwOamV _{§ H$b amV g{ o\$a qhgm \¡$br
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s H${ EH$ nXdgs` JwOamV Xm¡a{ H${ ]mdOyX nh§gm H$s b[Q| ]wPs Zht h¢ Am¡a H$b ewH"$dma em_ g{ Ah_Xm]mX H${ dmQdm? gm]a_Vs Am¡a H$a§O [wnbg WmZm j{Ìm{§ _| hwB© nh§gm VWm [wnbg \$m`na§J _| Mma OmZ| Om MwH$s h¢
A_{naH$m _| N>mÌ o[Q>m, ·`m|oH$ ^maVr` Wm
A_asH$m H${ Am"bm{hm{_m ndídndÚmb` _| [T ah{ EH$ NmÌ H$m{ EH$ A_{naH$s ì`nº$$ Z{ ng\©$ BgnbE [sQm nH$ dh ^maV H$m h¡&
^maV-[mH$ gr_m [a 47 Mm¡oH$`m| [a Jm{br]mar
^maV Am¡a [mnH$ñVmZs g¡nZH$m{§ H${ ]sM H$b ewH"$dma amV A§Vaamï­s` gs_m g{ gQs 47 gs_mdVu Mm¡nH$`m{§ [a \$m`na§J hw`s & `h OmZH$mas AmnYH$mnaH$ gyÌm{§ Z{ Xs h¡ &
]we Z{ Aam\$mV H$s H$S>r qZXm H$s
[píM_ Eoe`m _{§ \$bñVrZ Am¡a BOam`b H{$ ]rM Mb ah{ qhgH$ g§Kf© [a ewH"$dma H$m{ o]"oQ>e> Q>{brodOZ [a ]m{bV{ hþE A_asH$m H${ amï­[nV OmO© ]we Z{ XwnZ`m g{ AmË_KmVs h_bm{§ [a am{H$ bJmZ{ H$s A[sb H$s$&

Aà¡b 5

H$í_ra-Z{H$m§ Z{Vm gohV 11 _ma{ J`{
Oå_y-H$í_sa _| o[N>b{ 24 K§Q>m| _| Z{eZb H$m§\«|$g H${ EH$ Z{Vm ,bíH$a-E- Væ`]m H${ VsZ Am§VH$dmXs Am¡a EH$ gwajmH$_u gnhV 11 bm{J _ma{ J`{ &
Bñbm_m]mX _| H{$ gr [§V -_wea©\$ _wbmH$mV g§^d
H$í_sa _gb{ [a ^maV gaH$ma H${ _w»` dmVm©H$ma H$¥îU M§Ð [§V Jas]s CÝ_ybZ [a Xj{g (gmH©$) X{em{§ H${ _§Ìs ñVas` gå_{bZ _| [mnH$ñVmZ H${ amï­[nV OZab [ad{O _wea©\$ H${ ê$-]-ê$ hm{§J{ & Bg Xm¡amZ lB© [§V H$s g¡oZH$ emgH$ g{ _wbmH$mV H$s ^r g§^mdZm OVmB© Om ahr h¡ $&
g_mOg{dr ]m]m AmåQ>{ H$s hmbV gwYar
_¡½g{g{ [wañH$ma ndO{Vm ]m]m AmåQ{ H${ ñdmñÏ` _| gwYma h¡ & ZmJ[wa H{$ EH$ nZOs Añ[Vmb _| ]m]m AmåQ{ H$m C[Mma H$a ah{ nMnH$ËgH$m{§ Z{ ]Vm`m nH$ ]m]m AmåQ{ H${ ñdmñÏ` _| gwYma hm{ ahm h¡ hmbm§nH$ CZH$s nXb H$s YSH$Z H$s JnV A^s [yas Vah gm_mÝ` Zht hm{ [mB© h¡ &
[moH$ñVmZ _| Ab-H$m`Xm H{$ 5 gyS>mZr oJaâVma
oedg{Zm Z{ o\$a CN>mbm g_mZ ZmJnaH$ g§ohVm H$m _wÔm
-"Cë\$m' H|$Ð gaH$ma g{ dmVm© H$m{ V¡`ma
-_m{.A\$am{O H$m{ O_mZV o_br
-Jm{Yam H{$ [mg bwZmdmS>m H$ñ]{ _| H$â`y©
-A] ^maV _{§ Am`r h¡ "MmBZm EAabmB§g'
-"[m{Q>m' H{$ oIbm\$ H$í_ra _| hS>Vmb
-A] oIbmS>r MwZ|J{ AOw©Z [wañH$ma
-A_{naH$s odX{e _§Ìr [. Eoe`m OmE§J{
-JwOamV-dmO[{`r H{$ Xm¡a{ H{$ ]mX ^r qhgm
-..g§Ý`mg Aml_ H$m ñdU© _hm{Ëgd
-Ag_ _| a{b [Q>ar [a odñ\$m{Q>, 4 Km`b

Aà¡b 4

B§S>m{Z{oe`mB© amï­>[oV gwH$U©[wÌr _w§]B© _|
^maV H$s Mma nXdgs` `mÌm [a AmB©§ B§Sm{Z{ne`m H$s amï­[nV _{JmdVs gwH$U©[wÌs Jwédma Xm{[ha _w§]B© [hw§Ms§ &
oX„r H{$ ]OQ> _| ogJa{Q>,V§]mIy [a odbmogVm H$a
nXëbs gaH$ma H${ Z`{ gmb H${ ]OQ _| ngJa{Q, JwQIm ,[mZ _gmbm , Vå]mH$y VWm Vå]mH$y g{ ]Zs gm_½m«s [a ]sg g{ [Mmg ànVeV H$s Xa g{ ndbmngVm H$a bmJy nH$`m J`m h¡ &
[§Om] _| ZJa oZJ_ MwZmd 19 _B© H$m{
[§Om] _| A_¥Vga,Omb§Ya, bwnY`mZm Am¡a [nQ`mbm ZJa nZJ_m{§ H${ MwZmd EH$gmW AmJm_s 19 _B© H$m{ H$amE OmE§J{ &
" ê$gr [m{V ESn_ab Jm{e©H$m{d ^maV H$m{ o_b{Jm hr '
ê$g H${ amOXyV Ab{"gmÝÐ H$XmnH$Z Z{ H$hm h¡ nH$ nd_mZ dmhH$ [m{V ESn_ab Jm{e©H$m{d H$m{ ^maV H$m{ nX`{ OmZ{ H$m gm¡Xm [¸$m h¡ VÏmm ^maVs` Zm¡g{Zm H$s Amdí`H$Vm H${ AZwê$[ Bg_| ]Xbmd H$aZ{ H$m H$m_ Omas h¡ &
Jm{Yam H{$ ñQ>{eZ _mñQ>a dmO[{`r H{$ o_Ì oZH$b{
`mgrZ _obH$ Z{ ^yI hS>Vmb Vm{S>r
_hmamï­>-R>mU{ _| _wR>^{S>, 4 _a{
drdrEg bú_U odÁS>Z H$s Q>m°[ 5 gyMr _|
12 K§Q>{ H{$ C.]§Jmb ]§X g{ a{b| R>[
_wea©\$ H{$ OZ_V g§J«h àñVmd H$m H$S>m odam{Y
àYmZ_§Ìr Jm{Yam g{ Ah_Xm]mX admZm
Amn_a bm¡Q{ ,AJdmZr H$aZ{ emhéI AmE
-H$í_ra-]m§Xr[wa _| g¡Ý` oeoda [a h_bm
-S>m°. í`m_màgmX _wIOu H$s `mX _| Z`m og¸$m
-àYmZ_§Ìr Jm{Yam JE
-obÅ>{ Z{Vm à^maH$U [ÌH$mam| H{$ gm_Z{ AmE§J{
-amOñWmZ _| EH$ bmI g{ Á`mXm JY{

Aà¡b 3

" J¡a AmB©EEg ^r MwZ{ Om`| _§Ìmb`m| _| '
g§ndYmZ g_sjm Am`m{J Z{ A[Zs ng\$mnaem{§ _| D§ M{ gaH$mas [Xm{§ [a nZ`wnº$ H${ nbE Iwb{ ]mOma g{ bm{Jm{§ H$m{ MwZZ{ H$m ndH$ë[ ^s gaH$ma H${ gm_Z{ aIm h¡ &
"AOw©Z [wañH$ma' gaH$mar hñVj{[ g{ _wº$ hþE
gaH$ma Z{ AOw©Z [wañH$mam{§ H${ nbE M`Z ànH«$`m _| Am_yb Myb [nadV©Z H$aV{ hwE Bg{ amOZsnVH$ hñVj{[ g{ _wº$ H$a nIbmnS`m{§ H${ hmW _| gm¡§[ nX`m h¡&
JwOamV-H$m§J«{g ndYm`H$m| H$m{ _me©bm| Z{ ]mha \|$H$m
amï­s` _mZdmnYH$ma Am`m{J Ûmam JwOamV H$s Za|Ð _m{Xs gaH$ma H${ ndéÕ H$s JB© nQß[nU`m{§ H$m{ b{H$a ]wYdma H$m{ ndYmZg^m _| nd[js H$m§½m«{g Z{ O_H$a em{a _Mm`m Am¡a g^s H$m§½m«{gs gXñ`m{§ H$m{ nZb§n]V nH$`m J`m VWm _me©bm{§ H$s ghm`Vm g{ gXZ g{ ]mha nZH$mbm J`m &
bmby H$m{ am.g.^m`r ,od.g.g{ BñVr\$m
C.à._| 3 _hrZ{ _| Vrgar ]ma ]T>{Jr o]Obr Xa
H$í_ra-_wR>^{S> àH$aU H{$ "aº$ Z_yZm|' H$m _m_bm W_m Zht
_hmamï­>-_mb{Jm§d _| o\$a VZmd
^maV-B§S>m{Z{oe`m H{$ ]rM 9 Z`{ g_Pm¡V{
E_ Eg o]Å>m H{$ h_bmda H$m{ _¥Ë`wX§S>
[nü_ ]§Jmb _| ^rfU Vy\$mZ-7 _a{
gwàr_ H$m{Q>© Z{ ^aV emh H$m{ O_mZV Xr
"Q>{brZ{Q'> g{ O`bobVm-dmO[{`r H$s ]mVMrV
"XyaXe©Z' H{$ H$m`mH$ë[ H$s V¡`mar
OyS> _{Z{oOO H$m hm°H$s g{ g§Ý`mg
-Ah_Xm]mX H{$ [mg 5 bm{Jm| H$m{ Obm`m J`m
-H$b JwOamV OmE§J{ dmO[{`r
-JwOamV- amV hþB© VmOm qhgm _| 10 Km`b
-A_{naH$s gm§gX Z{ H$í_rar [§oS>Vm| [a qMVm OVmB©

Aà¡b 2

odX{er F¥$U OëXr MwH$m`|J{-naOd© ]¢H$
naOd© ]¢H$ JdZ©a Sm°.nd_b OmbmZ Z{ H$hm h¡ nH$ H${ÝÐ gaH$ma X{e H${ ndX{es _wÐm ^§Sma _| ^mas ]Tm{Vas H$m{ X{IV{ hwE AnYH$ ã`mO Xa dmb{ ndX{es F¥$Um{§ H$m{ g_` g{ [hb{ ^wJVmZ H$aZ{ [a ndMma H$a ahs h¡ &
\$méI AãXw„m Z{ àm{.bm{Z g{ hmWm[mB© H$s qZXm H$s
Oå_y-H$í_sa H${ _w»`_§Ìs \$méI AãXw„m Z{ dnað hwna©`V Z{Vm àm{. AãXwb JZs bm{Z H${ gmW ned g{Zm H${ EH$ Z{Vm Ûmam H$s J`s hmWm[mB© H$s H$Ss nZ§Xm H$s h¡ & CÝhm{Z{ `h AmídmgZ ^s nX`m h¡ nH$ Bg _m_b{ _| H$mZyZ A[Zm H$m_ H$a{Jm &
amï­>r` _mZdmoYH$ma Am`m{J H{$ oIbm\$ gwZdmB© Zht
CƒV_ Ý`m`mb`(gwàr_ H$m{Q>©) Z{ _§Jbdma H$m{ JwOamV Cƒ Ý`m`mb` Ûmam amï­>r` _mZdmoYH$ma Am`m{J H{$ oIbm\$ EH$ `moMH$m [a gwZdmB© H$aZ{ [a am{H$ bJm Xr $&
g§odYmZ-Z`{ _m¡nbH$ AoYH$mam| H$s og\$mnae
ogH§$Xa ]»V H{$ab H{$ amÁ`[mb ]Z{
amï­>[oV Z{ "[m{Q>m' H$m{ _§Oyar Xr
Jm{Yam H$m§S> H$m à_wI Amam{[r Añ[Vmb _|
dS>m{Xam-[wobg Am`wº$ EogS> h_b{ _{§ ]M{
N>ÎmrgJT> _| "[m{Q>m' H$s Oê$aV Zht-Om{Jr
"[moH$ñVmoZ`m| H$m{ _{ar Oê$aV h¡'-_wea©\$
dS>m{Xam-Z{VmAm| [a X§Jm CH$gmZ{ H$m Amam{[
^wO H{$ [mg A§Oma _| AmJOZr, H$â`y©
"]{hVa o\$ë_ g{ hma{'-AmewVm{f
_wea©\$ AMmZH$ A\$JmoZñVmZ `mÌm [a

Aà¡b 1

_wea©\$ H$m{ H$mOr hþg¡Z Ah_X H$s MwZm¡Vr
[mnH$ñVmZ _| O_m`V{ Bñbm_s H${ à_wI H$mOs hwg¡Z Ah_X Z{ amï­[nV OZab [ad{O _wea©\$ H${ àñVmndV OZ_V g§½m«h H$m{ OZVm H${ gå_mZ H${ nbE EH$ MwZm¡Vs H$ama X{V{ hwE [mQu H$m`©H$Vm©Am{§ g{ `h gwnZnüV H$aZ{ H$m{ H$hm nH$ _VXmZ dmb{ nXZ H$m{B© _VXmZ H$aZ{ Z Om`{ &
A\$am{O àH$aU gr]rAmB© H$m{ gm¢[Z{ H$m AmJ«h
_hmamï­ H${ C[ _w»`_§Ìs NJZ ^wO]b Z{ g§gX [naga [a JV 13 nXg§]a H$m{ hw`{ h_b{ H${ ngbngb{ _| nJaâVma nH$`{ J`{ A\$am{O H$m _m_bm H${ÝÐs` Om§M ã`yam{ H$m{ X{Z{ H$m Am½m«h nH$`m h¡ &
A`m{Ü`m _gbm-àoVoXZ gwZdmB© H$s [hbr Jdmhr XO©
Bbmhm]mX CÀM Ý`m`mb` H$s bIZD [sR _| gm{_dma H$m{ A`m{Ü`m _| _§nXa-_nñOX nZ_m©U H${ nddmnXV _gb{ H$m{ gwbPmZ{ H${ nb`{ ànVnXZ H$s gwZdmB© àmaå^ hm{ J`s &
Z`{ [m{Q>m{ H{$ VhV 11 AmV§H$dmXr g§JR>Z àoV]§oYV
gaH$ma Z{ AmV§H$dmX nZdmaU AnÜmnZ`_ µ([m{Qm-2002 ) H${ àmdYmZm{§ H${ VhV Ab-]Xa Am¡a O_m`V-Cb- _wOmhsXsZ H$m{ VËH$mb à^md g{ AmV§H$dmXs g§JRZ Km{nfV H$a nX`m &
C.à. _| gaH$ma ]ZmZ{ H$s H$m{oee| Omar
[§Om] [m{Q>m{ bmJy Zht H$a{Jm
Aam\$mV Z{ ^maV g{ _XX _m§Jr
Ob g§ajU amï­>r` àmWo_H$Vm-dmO[{`r
NËVsgJT-Z`{ ñWmZm| [a " hram ' ^§S>ma H$s [woï>
O{H{$EbE\$ H$m H$m`©H$mar AÜ`j _ra oJaâVma
ZdmO ear\$ [moH$ñVmZ bm¡Q>|J{
[moH$ñVmZ Z{ 20 AmV§H$s A_arH$m H$m{ gm¢[{
gm¡a^ A^r qdS>rO Zht Om [mE§J{
^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_ qdS>rO admZm
"o\$Q>Z{g H$s H$_r g{ hmaV{ h¢'-gm¡ad
Q>r_ V¡`ma h¡-amhþb ÐodS>
_hmamï­>-hm{Q>b, a{ñVam§, ]ma _{§ AmO hS>Vmb
-"^maV-[mH$ H{$ ]rM oH«$H{$Q> A^r CoMV Zht'
-o]hma- 200 H¡$Xr ^yI hS>Vmb [a
-Ah_Xm]mX H{$ ]mhar BbmH{$ _| qhgm Omar
- o]«Q>{Z H$s amZr _m§ g]H$s Xwbmar Wt
-o\$ë_ OJV H$s odXmB© JrVH$ma AmZ§X ]jr H$m{