^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  



gM©   



ZoQ>

ar{S>\$

 






AÝ` I~a|
Iob g_mMma
{deofm§H$
gmjmËH$ma
\$moQ>mo J¡bar
ZoQ> `mÌm
AmO H$s ~mV
{XbMñn I~a|
^{dî`\$b



_w»`n¥ð> > g_mMma > [anmoQ>©

23 OZdar , 2003

A§Vaamï´>r` {H«$Ho$Q> H$mC§{gb go {N>‹S>o AZw~§Y {ddmXm| Ho$ ~mdOyX {H«$Ho$Q> {díd H$n H$m OmXy ^maVr`m| Ho$ {ga M‹T>H$a ~mobZo bJm h¡Ÿ&

Ý`yOrb¢S> _| Q>r_ Ho$ àXe©Z go IwX ^maVr` Q>r_ Am¡a gmW _| ^maVr` Xe©H$ H$m _Zmo~b Wmo‹S>m ^bo hr {Jam hmo,bmoJm| H$mo A~ ^r ^maV Ho$ {díd H$n OrVZo H$m ^amogm h¡Ÿ& {X„r _| Am`mo{OV ^maVr` Q>r_ Ho$ {bE ew^H$m_Zm H$m`©H«$_ _| nyd© {H«$Ho$Q>a H${nb Xod, _XZbmb,H$s{V© AmOmX,{~eZ {g§h ~oXr, AVwb dmgZ,^mñH$a {n„¡,MoVZ e_m©,gwaoÝÐ IÝZm d _m¡OyXm {H«$Ho$Qa {dO` X{h`m,gaZXrn {g§h, ar{VÝXa {g§h gmoTr,A{_V ^§Smar VWm {díd H$n OmZo dmbr ^maVr` Qr_ H$o Xmo gXñ`m| Amerf Zoham d nm{W©d nQob Zo {díd H$n H$s Cå_rXm| Am¡a MwZm¡{V`m| na AnZr am` Xr &


H${nb Xod
^maV H$mo {díd H$n OrVZo H$o {b`o joÌajU,J|X~mOr _| bå~m g\$a V` H$aZm hmoJm & _m¡OyXm {Ibm{S`mo§ H$r nwamZo g_` H$o {Ibm{S`mo§ go VwbZm Zhr§ H$aZr Mm{h`o & AJa ^maVr` {IbmSr `{X AnZr j_Vm H$o AZwgma IobVo h¡§ Vmo do OrV gH$Vo h¢ & g{MZ Vo§XwbH$a H$o ~mao _o§ nyNo OmZo na H${nb Zo H$hm {H$ dh EH$ Eogm {IbmSr h¡ Omo {H$gr ^r H« _ na Iob gH$Vm h¡ &



H$r{V© AmOmX

^maVr` Qr_ H$mo {díd H$n OrVZo H$o {b`o IwX na AmË_{dœmg aIZm hmoJm Am¡a ZmOwH$ _m¡H$mo§ na _Zmo~b Zhr§ ImoZm hmoJm & _m¡OyXm Qr_ EH$ AÀNr Qr_ h¡ ,`h {díd H$n OrV gH$Vr h¡ &


_XZbmb

^maV H$r 1983 H$r OrV _o§ Jo§X~mOr H$s _hËdnyU© ^y{_H$m Wr-H$hVo h¢ _XZbmb Ÿ& _XZbmb Zo H$hm "dV©_mZ Qr_ H$m\ r AÀNr h¡ Am¡a Cggo H$m\ r Cå_rXo§ h¢ & Qr_ H$_ go H$_ A§{V_ Mma Qr_mo§ _o§ ñWmZ ~Zm`oJr &' gbm_r ~„o~mOr H$mo boH$a Bg g_` Mb ahr ~hg H$o ~mao _o§ _XZ bmb Zo H$hm {H$ Xm`o§ Am¡a ~m§`o hmW go IobZo dmbo ~„o~mOmo§ H$r OmoSr ~aH$ama ahZr Mm{h`o & Bg {ñW{V _o§ bMrbmnZ bm`m Om gH$Vm h¡ Am¡a {ñW{V H$r Oê$aV H$o AZwgma draoÝÐ ghdmJ H$mo ZrMo Am¡a g{MZ Vo§XwbH$a H$mo D$nar H« _ _o§ bo Om`m Om gH$Vm h¡ &

_XZ bmb Zo H$hm {H$ Qr_ H$m VoO Jo§X~mOr AmH« _U AÀNm h¡ & OdmJb lrZmW, Ohra ImZ Am¡a Amerf Zoham H$m Ý`yOrb¢S _o§ àXe©Z AÀNm ahm Wm,do AmJo ^r AÀN>m n[aUm_ X|Jo & ^maVr` {Ibm{S`mo§ H$o AË`{YH$ {H« H$oQ Iob H$a WH$ OmZo H$r ~mVmo§ na CÝhmo§Zo H$hm {H$ `{X Amn àmo\o eZb h¢ Vmo AmnH$o gmW Eogm H$moB© ~hmZm Zhr§ hmoZm Mm{h`o &


{~eZ {g§h ~oXr

nyd© H$ßVmZ {~eZ {g§h ~oXr ^maVr` Qr_ H$r g§^mdZmAmo§ na H$moB© {QßnUr H$aZo go B§H$ma H$aVo hw`o H$hVo h¢ "dh H$moB© ^{dî`dmUr Zhr§ H$aZm MmhVo &' g{MZ-ghdmJ H$o _m_bo na CÝhmo§Zo H$hm {H$ `h V` H$aZm Qr_ à~§YZ H$m H$m_ h¡ & " Ý`yOrb¢S H$o O»_mo§ H$mo {díd H$n _o§ ^aZm hmoJm & {díd H$n OrVZo H$m H$m_ h_ H$a gH$Vo h§¡ Am¡a `h H$m_ h_| H$aZm hr hmoJm &' {ñnZa A{Zb H$w§~bo Am¡a ha^OZ {g§h X{jU A\« rH$m _o§ H$¡gm àXe©Z H$a nmE§Jo O~{H$ Ý`yOrb¢S _o§ CÝho§ Á`mXm _m¡H$m Zhr§ {_bm Wm ? ~oXr Zo H$hm {H$ `h XoIZm _hËdnyU© hmoJm {H$ {ñnZamo§ H$m H$¡go BñVo_mb {H$`m OmVm h¡ &


Amerf Zoham

^maVr` Qr_ H$o gXñ` VoO Jo§X~mO Amerf Zoham H$hVo h¢ "Bg {díd H$n _o§ H$moB© Qr_ hëH$r Zhr§ h¡ Bg{bE ha _wH$m~bm H$Sm ahoJm & _wPo Cå_rX h¡ {H$ Qr_ AÀNm àXe©Z H$aoJr Am¡a gwna {gŠg _o§ Oê$a nhw§MoJr & ^maVr` Jo§X~mOr H$m\ r AÀNr h¡& Ý`yOrb¢S _o§ lrZmW Am¡a Ohra Zo emZXma Jo§X~mOr H$r Wr Am¡a X{jU A\«$sH$m _o§ ^r h_mam àXe©Z AÀNm ahoJm &'


AVwb dmgZ,gaZXrn qgh

AVwb H$hVo h¢ "{Ibm{S`mo§ H$mo {dH$oQ na {QH$H$a IobZm hmoJm Ÿ& A{V{aº$$ {dH$oQH$rna bo OmZm RrH$ ahoJm &' amhwb Ð{dS go {dH$oQ H$r{n§J H$amZo H$o ~mao _o§ dmgZ Zo H$hm {H$ Qr_ H$mo Bggo EH$ A{V{aº$$ ~„o~mO {_bVm h¡ bo{H$Z gmW hr `h Ü`mZ XoZm hmoJm {H$ H$hr§ H$moB© _hËdnyU© H$¡M Z NyQ OmE Omo _h§Jm nS gH$Vm h¡ &

gaZXrn {g§h Zo H$hm {H$ ^maV H$o H$B© {H« H$oQa nhbo ^r X{jU A\« rH$m _o§ Iob MwH$o h¡ Am¡a CÝho§ dhm§ IobZo H$m AZw^d h¡ {OgH$m {díd H$n _o§ \ m`Xm {_boJm & Qr_ AÀNr h¡ Am¡a Cgo EH$-EH$ _¡M na Ü`mZ XoZm Mm{h`o &


nm{W©d nQ>ob

Qr_ H$o g~go H$_ C_« H$o gXñ` Am¡a {dH$oQ H$rna nm{W©d nQob H$mo {díd H$n _o§ IobZo H$m B§VOma h¡ & CgZo H$hm "dh ha Aä`mg _¡M _o§ nyar _ohZV go IoboJm & dh {díd H$n _o§ IobZo H$mo boH$a ~hwV CËgm{hV h¡ &' nQob Zo H$hm {H$ dh ^maV-E Qr_ H$o gmW X{jU A\«$sH$m Om MwH$m h¡ & dhm§ H$r CNmb dmbr {nMmo§ na {dH$oQ H$r{n§J Ho$ ~mao _| Cgo Wmo‹S>r OmZH$mar ^r h¡Ÿ&

dmVm©



Bg [anmoQ>© Ho$ ~mao _o§ AmnH$s Š`m am` h¡?



AmnHo [bE

`h n¥ð> {_Ì H$om ^o{OE

`h n¥ð> {n§Q H${aE


g§nmXH$ H$mo nÌ







  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  

1996 - 2003 ar{S>\$.H$m°_ B§{S>`m {b{_Q>oS> gdm©{YH$ma gwa{jV