rediff.com - Hindi Edition: Germany


	_w`[> \| g_mMma \| na[m{Q>

18 _B 2001

MrZr amoe\$b
oXb-bJr
_Zm{aOZ
^od`\$b
ogZ{_m
ode{fmH$
I{b g_mMma
gmjmH$ma
\$m{Q>m{ Jbar
n[N>b{ AH$

O_Zr H{$ [m`bQ> Vrgar ]ma hS>Vmb [a

O_Zr H{$ bWmgm E`abmBZ H{$ 4000 g{ AoYH$ [m`bQ> Z`{ d{VZ g_PmV{ H{$ ]Ja Xyga{ Xma H$s ]mVMrV g_m hm{ OmZ{ H{$ H$maU [h oXZm| H{$ AXa Jwdma H$m{ Vrgar ]ma hS>Vmb [a Mb{ J`{ $&

bwWmgm H{$ d$m _mH$g oS>Ja Z{ S>r[rE H$m{ ]Vm`m oH$ gw]h H{$ gmT>{ gmV ]O{ VH$ bJ^J 270 CS>mZ{ a hm{ MwH$s Wr $&

\$H$\$Q> hdmB A>{ H{$ d$m Z{ ]Vm`m oH$ gw]h gmV ]O{ VH$ \$H$\$Q> g{ CS>mZ ^aZ{ dmbr 125 CS>mZ| a hm{ MwH$r Wr$& kmV` h oH$ \$H$\$Q> bwWmgm E`abmBZ H{$ obE `dgmo`H$ o> g{ _wI hdmB A>m h $&

bwWmgm Z{ `mo`m| H$s ghm`Vm H{$ obE ewH$ aohV hmQ>bmBZ H$s `dWm H$s h Ama A[Z{ gmP{Xma E`abmBg H{$ _m`_ g{ `mo`m| H{$ ^{OZ{ H$s `dWm ^r H$a ahm h $& BgZ{ Ka{by CS>mZm| g{ `mm H$aZ{ dmb{ `mo`m| g{ AmJh oH$`m h oH$ d{ O_Z a{bd{ H$m BV{_mb H$a| $&

dmVm

Bg na[m{Q> H{$ ]ma{ _| Am[H$s am` `m h?