lp¡d`¡S> | srbes |BgpS> |
•
L$p¡gqdõV$ |
|
BgpS> : L$p¡g¡õV¡fp¡g_y„ L$fhy„ iy„?
33. L$p¡W¡$ fshp Ap`Zu NyS>fpsu gp¡L$cpjpdp„ "L$p¡W¡$ fshp' A¡hp¡ cpjp`°ep¡N `°Qrgs R>¡. s¡_p¡ A\® kdÆA¡. "L$p¡W$p¡' A¡V$g¡ Al] "Ncp®ie' (eyV²k) A¡hp¡ A\® kdS>hp_p¡ R>¡. L$p¡W$pdp„ Å¡ "fshp' lp¡e sp¡ ÷u_¡ Nc®öph (A¡bp¡i®_), Nc®`ps (rdkL¡$f¡S>) \C Åe R>¡. L$p¡C L¡$kdp„ r`°d¡Ãep¡f d©s bpmL$ Aph¡ R>¡ L¡$ S>Þd `R>u \p¡X$p L$gpL$p¡ L¡$ qv$hkp¡dp„ d©Ðey `pd¡ R>¡. Apd b_hp_y„ L$pfZ v|$rjs Ncp®ie lp¡e R>¡. "fs' iåv$_p¡ A\® "f¼s' \pe. r`Ñ f¼sdp„ fl¡gy„ R>¡. Å¡ r`Ñ_y„ `°dpZ S>êf L$fsp„ h^pf¡ lp¡e sp¡ s¡ ÷u_p ifufdp„ DóZsp (r`Ñ_u) h^pf¡ lp¡e R>¡. Aphu DóZsp A_¡ suÿZsp Nc®öph, Nc®`ps hN¡f¡dp„ L$pfZ b_¡ R>¡. "hp' A¡V$g¡ hpey. Å¡ hpey S>ê$f L$fsp„ h^pf¡ lp¡e A_¡ Ncp®iedp„ s¡ `°L$p¡` `pd¡ sp¡ Nc®_¡ V$L$hp v¡$sp¡ _\u. hpey Nc®_¡ blpf a¢L$u v¡$ R>¡. Apd r`Ñv$p¡j A_¡ hpeyv$p¡j\u v|$rjs Ncp®ie (L$p¡W$p¡) s¡hp¡ A\® gp¡L$cpjpdp„ `°Qqgs "L$p¡W¡$ fshp'\u kdS>hp_p¡ R>¡. S>¡_¡ Aphu kdõep lp¡e s¡hu ÷u_p Nc®_p fnZ A_¡ `p¡jZ dpV¡$_p A_ychrkÙ D`Qpfp¡ Al] bsphy„ Ry>„. Arsie suMp-Nfd `v$p\p£_p¡, Nc® fl¡ s¡ `l¡gp„\u, ÐepN L$fu_¡ bpmL$ S>Þd¡ Ðep„ ky^u s¡hu `f¡Æ `pmhu. Nc® fl¡ s¡_p `l¡gp, ÓZ drl_p `|h£\u _uQ¡ bsph¡gp¡ D`Qpf bpmL$_p S>Þd_p ApNgp qv$hk ky^u L$fhp¡. (1) fp¡S> khpf¡ A_¡ kp„S>¡ Mpgu `¡V¡$ b¡ b¡ QdQu "ag^©s' _pd_u ÅZusu v$hp MpC_¡ s¡_u D`f _uQ¡ bsph¡gp¡ nuf`pL$ (v|$^`pL$) `uhp¡. X$p¡X$u (ÆhÞsu), isphfu, AïhN„^p -Ap ÓZ¡ Öìep¡ kfMp hS>_¡ c¡Np L$fu_¡ b_ph¡gp TuZp Q|Z®_p rdîZdp„\u v$i N°pd S>¡V$gu v$hp bkp¡ N°pd v|$^dp„ _pMhu. s¡dp„ v|$^ S>¡V$gy„ S> `pZu _pMhy„. fyrQ `°dpZ¡ Mp„X$ _pMu_¡ ^udp sp`¡ DL$pmhy„. Apif¡ `pZu_p¡ cpN bmu Åe `R>u W$ep® bpv$ NfZu\u Npmu_¡ bÞ_¡ hMs Ap v|$^`pL$ `uhp¡. A_¡L$ A_ychp¡dp„ Ap D`Qpf\u kamsp dmu R>¡. 34. L$p¡g¡õV$¡fp¡g gp¡ludp„ h^u S>sp Qfbu S>¡hp L$p¡g¡õV¡fp¡g_¡ L$pfZ¡ ùv$efp¡N_u kdõep Ecu \su lp¡e R>¡. S>¡d_¡ L$p¡g¡õV¡$fp¡g h^u Ney„ lp¡e A¡dZ¡ Æh_i¥gu, cp¡S>_i¥gudp„ `pep_p a¡fapfp¡ L$fhp Å¡CA¡.
MfS>hy„ (A¡[ÁTdp) k|Ly„$ lp¡e A_¡ cu_y„ lp¡e. cu_p L¡$ gugp MfS>hpdp„ `pZu R|>V$sy„ lp¡e. Al] k|L$p MfS>hp_p¡ A¡L$ A_ychrkÙ `°ep¡N bsphy„ Ry>„. k|L$p MfS>hpdp„ MpS>-M|S>gu M|b Aphsp„ lp¡e R>¡. MfS> (BtQN)_p gnZ `f\u S> NyS>fpsu gp¡L$cpjpdp„ QpdX$u_p¡ Ap fp¡N MfS>hp-_p _pd\u `qfrQs R>¡. k|L$p MfS>hpdp„ QpdX$u k|L$u (X$²pe) \C S>hp\u Arsie Qm-M|S>gu Aphsu lp¡e R>¡. MfS>hy„ A¡ lW$ugp¡ fp¡N R>¡. s¡ gp„bu Aphfv$phpmp¡ fp¡N lp¡e R>¡. hjp£\u Ap lW$ugp¡ fp¡N R>pg (QpdX$u) _ R>p¡X$sp¡ lp¡e A¡hu aqfepv$hpmp A_¡L$ v$v$}Ap¡ li¡. k|L$p MfS>hp_p Ópk\u `f¡ip_ v$v$}Ap¡_¡ lz„ _dL$ (Mpfpi), Mp„X$-Np¡m (Nm`Z) A_¡ MV$pi k„`|Z® b„^ L$fphu v$J Ry>„. fpls \ep `R>u Aë` dpÓpdp„ Ap ÓZ¡ fkhpmp `v$p\p£ g¡hp_u R|>V$ Ap`y„ Ry>„. Ap füp¡ A_ychrkÙ `°ep¡N. ep¡Áe dp`_p bV$pV$p (`p¡V¡$V$p¡)_¡ bpau_¡, R>pg L$pYu_¡, S>fpL$ l|„apmp¡ lp¡e A¡V$g¡ b¡ l\¡mu hÃQ¡ v$bphu_¡ k|L$p MfS>hp `f s¡_¡ Np¡W$hu_¡ `pV$p¡ bfpbf bp„^u v¡$hp¡. fp¡S> khpf¡ s¡ L$pYu_¡, õ_p_ `R>u afu _hp bV$pV$p_p¡ D`ep¡N L$fhp¡. A¡L$ drl_p¡ sp¡ Ap `°ep¡N L$fhp¡ S>. Ap `°ep¡N hjp£ `l¡gp„ d_¡ Ap`Zp dp¡V$p NÅ_p L$rh fpS>¡ÞÖ ipl¡ bsph¡gp¡. hjp£ `l¡gp„ A¡d_¡ S>„Ngdp„ L$p¡C h_hpkuA¡ Ap `°ep¡N bsph¡gp¡. A_ychrkÙ Ap `°ep¡N R>¡. lp, Ap r_rdÑ¡ L$rh fpS>¡ÞÖcpC_y„ õdfZ L$ey¯ R>¡ sp¡ A¡d_u \p¡X$uL$ L$pìe`„[¼sAp¡ `Z sd¡ A„L¡$ L$fu gp¡. vy$:M_p Å¡f `pk¡ Yugp _ \hy„ Å¡CA¡. N°uód F>syy_p k„v$c®dp„ L$rh A¡L$ Nusdp„ L$l¡ R>¡ : cpC f¡, Ap`Zp vy$:M_y„ L¡$V$gy„ Å¡f? Apc Tf¡ cg¡ ApN, lku lku awg Tf¡ Nygdp¡f cpC f¡, Ap`Zp vy$:M_y„ L¡$V$gy„ Å¡f? 36. Mfsp hpm `p¡jZ_p Acph¡ hpm Mf¡. hpm_¡ `p¡jZ L¡$gíed\u dm¡ R>¡. L¡$gíed rhi¡j dpÓpdp„ v|$^dp„\u dm¡. dgpC hNf_y„ v|$^ r_erds `uhy„ Å¡CA¡. khpf¡ A_¡ fpÓ¡ A¡L$ A¡L$ V$uL$X$u L¡$gíed_u Qphu_¡ D`f A^p£ L¡$ A¡L$ Ágpk v|$^ `uhy„. Apeyh£v$ kps ^psyAp¡_u hps L$f¡ R>¡. fk, f¼s, dp„k, d¡v$, A[õ\, dÄÅ A_¡ iy¾ - Ap kps ^psyAp¡ kÆh ifuf_y„ ^pfZ L$f¡ R>¡. A[õ\ (lpX$L$p„) bÞep `R>u S>¡ i¡j `p¡jL$ sÒhp¡ fl¡ s¡dp„\u ifuf_p„ hpm A_¡ _M_y„ r_dp®Z \pe R>¡. L¡$gíed Ap¡Ry>„ dm¡ sp¡ lpX$L$p„ `Z _bmp„ `X¡$ A_¡ hpm-_M `Z _bmp `X$u Åe. dpV¡$ v|$^ r_erds `uhy„ Å¡CA¡. d¡v$õhu ÷uA¡ dgpC L$pYu_¡ `uhy„. riepmpdp„ fp¡S> khpf-kp„S> b¡ b¡ spÅ„ Apdmp„_p¡ fk `uhp¡. fp¡S> fps¡ "qÓamp'_u b¡\u ÓZ V$uL$X$u `pZu kp\¡ Nmu S>hu. _pL$dp„ Npe_p Ou_p„ b¡ b¡ V$u`p„ A_yL|$m kde¡ fp¡S> `pX$hp„. `N_p„ srme¡ Npe_y„ Ou fp¡S> Okhy„. F>sy F>sy_p„ spÅ„ amp¡ A_¡ gugp„ ipL$cpÆ Mphp„. c©„NfpS> s¡g L¡$ Apdmp_y„ s¡g dp\pdp„ l¡fAp¡Bg sfuL¡$ hp`fhy„. epv$ fl¡ ifuf õhõ\, _ufp¡Nu li¡ sp¡ hpm kpfp fl¡i¡. hpm hpfkpdp„ Aphsu bpbs `Z R>¡. 37. Mk (õL¡$rbT) Mk A¡ QpdX$u_p¡ Q¡`u fp¡N R>¡. lp\-`N_p„ Ap„Nmp„_p h¡Ypdp„, l\¡mudp„, `Ndp„, Nyü cpNdp„, r_s„b hN¡f¡ õ\p_p¡ `f Ap rhL$pf Å¡hp dm¡ R>¡. s¡_u ap¡ëgu \su lp¡e R>¡. S>„syS>Þe Ap rhL$pf lp¡C Mk_p fp¡Nu_p õ`i®\u bQhy„ Å¡CA¡. Ap v$v$}_p„ h÷p¡ hN¡f¡ `Z DL$pm¡gp `pZudp„ kpa L$fhp Å¡CA¡. Q¡` gpNhp_u buL$\u s\p Qusfu QYhp\u Aphp v$v$}_¡ "ApOp¡ Mk' A¡d L$l¡hp_y„ d_ \pe R>¡. "Mk' _pd k„ch R>¡ Aphp d_p¡cph\u `X$éy„ lp¡e. Apeyh£v$dp„ QpdX$u_p 18rhL$pfp¡_y„ r_ê$`Z R>¡ s¡dp„ "`pdp' _pd_p¡ rhL$pf s¡ Ap "Mk' fp¡N R>¡. Mk_p¡ Ap^yr_L$ D`Qpf a¡rdgu X$p¡¼V$f_u kgpl `°dpZ¡ L$fhp¡. Al] Apeyh£v$_p¡ A¡L$ DÑd BgpS> bsphu v$J. A¡ _NfhpkuAp¡ dpV¡$ kfm _\u. `Z S>¡Ap¡ Ap `°ep¡N L$fu iL¡$ s¡d_¡ dpV¡$ epv$ fpMhp S>¡hp¡ R>¡ s¡\u bsphy„ Ry>„. hmu L$p¡C Ap^yr_L$ h¥opr_L$ ×rô$\u Ap `°ep¡N `f qfkQ® L$fu_¡ AkfL$pf v$hp_p sÒh_¡ `pdhp `°¡fpe A¡hp¡ rhQpf `Z d_dp„ R>¡. "h¥Û d_p¡fdp' _pd_p N°„\dp„ L$pìede D[¼sê`¡ Mk_p¡ `°ep¡N bspìep¡ R>¡. Mk (`pdp-õL¡$qbT) `p¡s¡ bp¡gu_¡ L$l¡ R>¡, "l¡ chp_! cpõL$fnuf! lz„ Mpk Ap`_¡ h„v$_ L$fy„ Ry>„. Ap`_u `^fpdZu Äep„ Äep„ lp¡e Ðep„ Ðep„ lz„ S>hp_u tlds S> _\u L$fsu.' qfqX$a.L$p¡d_p hpQL$rdÓp¡, cpõL$f_p¡ A\® k|e® \pe. S>¡V$gp„ S>¡V$gp„ k|e®_p„ _pdp¡ R>¡, s¡ b^p„ S> _pdp¡ "ApL$X$p¡' _pd_p R>p¡X$_¡ dm¡gp„ R>¡. "AL®$'_p¡ A\® k|e® \pe A_¡ AL®$ A¡V$g¡ ApL$X$p¡. cpfscfdp„ hNX¡$ hNX¡$ ApL$X$p¡ EN¡ R>¡. s¡_p„ a|gp¡_u dpmp l_ydp_Æ_¡ `l¡fphpe R>¡. nuf A¡V$g¡ v|$^. ApL$X$p_y„ `p_ sp¡X$uA¡ A¡V$g¡ ^p¡my„ v|$^ V$`L¡$ R>¡. Äep„ Äep„ Mk \C lp¡e Ðep„ Ðep„ ApL$X$p_y„ `p_ sp¡X$u_¡ v|$^ V$`L$phu_¡ Qp¡`X$hy„. b¡ L$gpL$ L¡$ h^pf¡ kde fl¡hp v¡$hy„ `R>u Nfd `pZu\u ^p¡C _pMhy„. Mk dV¡$ _l] Ðep„ ky^u Ap `°ep¡N L$fhp¡. L$p¡C rhop_×rô$hpmp hpQL$_¡ `©Õhu_p L$p¡C M|Z¡ ApL$X$p_p v|$^ `f k„ip¡^_ L$fhp_u `°¡fZp dmp¡. 38. Mug Mug Mug lp, dp¢ `f A_¡L$ A_¡L$ Mug_p v$pZp E`ku Apìep lp¡e s¡\u vy$:Mu \C Ne¡gp„ sfyZ-sfyZuAp¡ D`Qpf dpV¡$ L„$C L„$C `°eÐ_p¡ L$fsp„ lp¡e R>¡. `p¡sp_p¡ Ql¡fp¡ ky„v$f, õhÃR> fl¡ s¡ dpV¡$_u M¡h_p (care) kdÆ iL$pe s¡hu R>¡. `Z `l¡gp„ "Mug' iy„ R>¡ s¡ kdÆ gp¡. qL$ip¡f he `R>u Ly$dpf he_p¡ Apf„c \pe. L$Þep_¡ dprkL$ öph iê \pe. õs_ A_¡ r_s„bp¡ rhL$k¡. R>p¡L$fp_¡ d|R>_p¡ v$p¡fp¡ awV¡$ A_¡ AhpS> ÅX$p¡ \pe. Apd \hp_y„ L$pfZ A„s: öphp¡ (lp¡dp£Þk)_p¡ Apf„c R>¡. Ap kdeNpmpdp„ \p¡X$p„ hjp£ Mug _uL$msp lp¡e R>¡. bfX$pdp„ `Z _uL$m¡. dp¢ `f A_¡ buS>¡ L$a_u N°„r\Ap¡ fl¡gu R>¡. s¡dp„\u l„d¡ip„ [õ_Á^sp (QuL$pi) S>fpL$ S>fpL$ Tdsu lp¡e R>¡. S>¡\u QpdX$u [õ_Á^-ky„hpmu fl¡ R>¡. A„s: öphp¡ iê \sp„ L$a_u N°„q\Ap¡dp„ h^y `°dpZdp„ L$a (çeyL$k) Aphu_¡ cfpe R>¡. s¡\u Mug_p v$pZp E`k¡ R>¡. L$v$u sp¡X$hp _l]. sp¡X$hp\u MpX$p (õL$pf) `X$u Åe A_¡ s¡ L$ped dpV¡$ fl¡. hmu Mug sp¡X$hp\u ÐhQp M|gu Åe A_¡ L$p¡C S>„sy A„v$f `°h¡i¡ sp¡ Mug `pL¡$, L$v$u Mug sp¡X$hp _l]. kde S>sp„ Mug Ly$v$fsu S> dV$u Åe. A„s: öphp¡_y„ `°dpZ kdsygpdp„ Aphu Nep `R>u Mug idu Åe R>¡. Apd R>sp„ Ap `°ep¡Np¡ L$fhp\u gpc \i¡. fp¡S> fpÓ¡ A¡L$ QdQu qÓampQ|Z® `pZu kp\¡ apL$u S>hy„. d^ Mug `f Qp¡`X$u_¡ ^ud¡ ^ud¡ Okhy„ A_¡ L|$Zp sX$L$pdp„ Ecp fl¡hy„. A¡L$pv$ L$gpL$ `R>u ^p¡C _pMhy„. Mug_¡ "ep¥h_ `uqV$L$p' L$l¡ R>¡. eyhp_u a|V$sp„ s¡ \pe R>¡ s¡\u Ap _pd A`pey„ R>¡. 39. Mp¡X$p¡ (X¡$ÞX$²a) dp\pdp„ \sp¡ Mp¡X$p¡ A¡ A¡L$ Ópkv$peL$ rhL$pf R>¡ dp\pdp„ QV$`V$ QV$`V$ Qm Aph¡. A¡hu Qm Aph¡ L¡$ M„S>hpmhy„ `X¡$. Ap dp\p_u Mp¡`fu (õL$pë`)_p¡ rhL$pf R>¡. S>¡d ApMp ifuf `f QpdX$u_y„ `X$ R>¡ s¡d dp\p_u Mp¡`fu `f `Z QpdX$u_y„ `X$ R>¡. Mp¡`fu `f hg|fhp\u ap¡sfu DMX¡$ R>¡. Mp¡X$p¡ OZu hpf A¡V$gp¡ b^p¡ \sp¡ lp¡e R>¡ L¡$ hpmdp„ Qp¢V¡$gu ap¡sfuAp¡ v¡$Mpe. L$p¡C Sy>A¡ sp¡ `Z Mfpb gpN¡. Mp¡X$p_u Qm qv$hk L$fsp„ fpÓ¡ h^pf¡ Aphsu lp¡e R>¡. Apeyh£v$dp„ Ap fp¡N_¡ "v$pfyZL$' _pd `°pQu_p¡A¡ Apàey„ R>¡. A¡dp„ hpey A_¡ L$a Ap b¡ v$p¡j_p¡ `°Lp¡` \ep¡ lp¡e R>¡. Ap bÞ_¡ v$p¡jp¡ NyZdp„ ius (W„$X$p) R>¡. fpqÓ `Z NyZdp„ ius R>¡. s¡\u fpÓ¡ Mp¡X$p_u Qm M|b Aphsu lp¡e R>¡. kpdpÞe D`Qpf sp¡ dp\p_¡ kàspldp„ b¡ hMs Mp¡X$p_p _pi L$f_pf i¡ç`y\u ^p¡C_¡ _plhy„ s¡ R>¡. _püp `R>u hpm bfpbf L$p¡fp L$fhp. L$p¡fp L$ep® `R>u S> s¡g _pMhy„. Apeyh£v$dp„ "cph`°L$pi' _pd_p k„õL©$s N°„\dp„ s¡ N°„\_p fQ_pf `„qX$s cphrdî¡ v$pfyZL$ (Mp¡X$p)_p ÓZ `°ep¡Np¡ Ap `°dpZ¡ bspìep R>¡. (1) Qpfp¡mu, S>¡W$ud^, L$W$, AX$v$ A_¡ tk^pg|Z kfMp cpN¡ d¡mhu_¡ bpfuL$ Q|Z® L$fhy„. d^dp„ Q|Z® rd¼k L$fu_¡ s¡_p¡ ÅX$p¡ g¡` dp\p `f L$fu_¡ ÓZ-Qpf L$gpL$ fpMhp¡ `R>u dp\y„ ^p¡hy„. (f) Ap„bp (L¡$fu)_u Np¡V$gu, ludS> A_¡ lfX¡$ kfMp hS>_¡ c¡Np„ L$fu_¡ Q|Z® b_phhy„. v|$^dp„ Ap Q|Z® gkp¡V$u_¡ s¡_p¡ g¡` dp\pdp„ bfpbf L$fu fpMhp¡. ÓZ-Qpf L$gpL¡$ dp\y„ ^p¡hy„. (3) MkMk _pd_p Öìe_¡ v|$^dp„ gkp¡V$u_¡ s¡_p¡ g¡` dp\pdp„ L$fhp¡. ÓZ-Qpf L$gpL¡$ dp\y„ ^p¡hy„. Mp¡X$p\u L$pedu `f¡ip_ gp¡L$p¡_u k„¿ep W$uL$ W$uL$ li¡. D`f_p `°ep¡Np¡ dV¡$ _l] Ðep„ ky^u qfr`V$ L$fhp. kàspldp„ b¡ hMs L$p¡C A¡L$ `°ep¡N qfr`V$ L$fhp¡. 40. ApdZ (`°p¡g¡àk Ap¡a ^ A¡_k) bpmL$p¡dp„ rhi¡j Å¡hp dmsp ApdZ_¡ L$p¡C L$p¡C bp¡gudp„ (LyygX$u _uL$mhu) A¡d `Z L$l¡ R>¡. Nyv$p (A¡_k)_u dp„k`¡iuAp¡ rir\g \C S>hp\u s¡ [õ\rsõ\p`L$sp Nydph¡ R>¡. s¡\u dm`°h©rÑ hMs¡ blpf Aph¡gu Nyv$p_u dp„k`¡iuAp¡ A„v$f `pR>u S>su _\u. `°eÐ_`|h®L$ A„v$f `pR>u Np¡W$hhu `X¡$ R>¡. Ap fp¡Ndp„ Ap^yr_L$p¡ A„s¡ i÷q¾ep_u k|Q_p Ap`¡ R>¡. `Z kS>®fu L$fphhp\u dm \hp_u lpS>s (k„op)_p¡ _pi \hp_p¡ ce fl¡ R>¡. s¡d \pe sp¡ lpS>s_p k„h¡v$_ hNf S> dm blpf _uL$mu Åe. lÅfp¡ hj® `l¡gp„ Apeyh£v¡$ Ap fp¡Ndp„ "d|jL$s¡g'_p¡ `°ep¡N bspìep¡ R>¡. D„v$f_u Qfbu_y„ s¡g Nyv$pdp„ r_erds gNphhp\u NZsfu_p qv$hkp¡dp„ QdÐL$pqfL$ `qfZpd dm¡ R>¡. Apqv$hpkuAp¡ `Z Ap `°ep¡N ÅZsp lp¡e R>¡. d|jL s¡g (Q|l¡ L$p s¡g) d¡mhhp `°eÐ_ L$fhp¡ `X¡$. dpfp rQqL$ÐkL$ sfuL¡$_p Apf„c_p Æh_dp„ A¡L$ bpmL$_¡ Ap `°ep¡N\u Qpf qv$hkdp„ S> ApdZ fp¡N dV$u Ne¡gp¡, S>¡ L¡$kdp„ Adv$phpv$_u dp¡V$u lp¡[õ`V$g_p kS>®_ X$p¡¼V$f¡ i÷q¾ep k|Qh¡gu. cp¡`pgdp„ dy[õgd gp¡L$p¡ Jv$f_u Qfbu_¡ `f„`fp_u `Ùrs\u L$pYu_¡ D`ep¡N L$fsp lp¡e R>¡. Ap rhcpN Ap`_¡ L$¡$hp¡ gpÁep¡? |
|
HOME |
NEWS |
BUSINESS |
MONEY |
SPORTS |
MOVIES |
CHAT |
INFOTECH |
TRAVEL SINGLES | NEWSLINKS | BOOK SHOP | MUSIC SHOP | GIFT SHOP | HOTEL BOOKINGS AIR/RAIL | WEATHER | MILLENNIUM | BROADBAND | E-CARDS | EDUCATION HOMEPAGES | FREE EMAIL | CONTESTS | FEEDBACK |