lp¡d`¡S> | dyhuV$pBd | rhïg¡jZ 17 Sy>gpC, 2002

v¡$hv$pk _„bf h_ `f R>¡




v¡$hv$pk
L$gpL$pfp¡ : iplfyM Mp_, dp^yfu v$urns, A¥ðep® fpe, S>¡L$u îp¡a
rv$Áv$i®L$ : k„S>e gugp cZkpgu
: cìe k¡V¹$k A_¡ qX$TpB_f h÷p¡, âp¡X$¼i_ ky`b®, dp^yfu_p¡ hMpZhpgpeL$ Arc_e

: h^y `X$sp¡ d¡gp¡X²$pdp, qaëd \p¡X$u OkX$pe `Z R>¡

lpgdp„ S> qfrgT \C
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : rlV$

v¡$hv$pk_p¡ qfìey





ldfpT
L$gpL$pfp¡ : Ane MÞ_p, bp¡bu v¡$Ap¡g, Ardjp `V¡$g, Älp¡_u rghf
rv$Áv$i®L$ : Aåbpk-dõsp_
: L$gpL$pfp¡_p¡ `pÓp¡rQs Arc_e A_¡ S>L$X$u fpM¡ A¡hu fp¡dp„QL$ dphS>s

: õV$p¡fu Ap¡qfrS>_g _\u

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ey„ \ey„ : 1
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>

ldfpT_p¡ qfìey





^ rgS>¡ÞX$ Ap¡a cNstkl
L$gpL$pfp¡ : AS>e v¡$hN_, ArMg¡ÞÖ rdîp, X$u. k„sp¡j, kyip„s tkl, Ard°sp fph
qv$Áv$i®L$ : fpS>Ly$dpf k„sp¡ju
: AS>e v¡$hN__p¡ v$dv$pf Arc_e A_¡ qaëd_¡ hpõsrhL$ b_phhp_p¡ fpS>Ly$dpf k„sp¡ju_p¡ ArcNd

: rb_S>ê$fu gh A¢Ng

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 5
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>

^ rgS>¡ÞX$ Ap¡a cNstkl_p¡ qfìey





Aphpfp `pNg v$uhp_p
L$gpL$pfp¡ : Ane Ly$dpf, ky_ug i¡Ë$u, Apaspb rihv$pkp_u, `f¡i fphg, Ard°sp Afp¡fp, Apfsu R>pbqfep
rv$Áv$i®L$ : rh¾$d cË$
: fp¡dp„QL$ A¡¼i_ A_¡ `f¡i fphg_u L$p¡d¡X$u

: _bmu [õ¾$àV$, h^y `X$sp„ ApBV$d kp¢Ák

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 3
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>

Aphpfp `pNg v$uhp_p_p¡ qfìey





awV$bp¡g i|V$bp¡g lpe fåbp
L$gpL$pfp¡ : A_y`d M¡f, `frdÞv$f _Nfp, Å¡_p\_ d¡ek®, iplu_ Mp_, ApQ} `„Åbu
rv$Áv$i®L$ : NyqfÞv$f Q–$p
: d_p¡f„S>L$ qaëd, QugpQpgy qaëdp¡\u Sy>v$p¡ S> A„s.

: âp¡X$¼i_dp„ v$d _\u

lpgdp„ S> qfrgT \C
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>





Ly$R> syd L$lp¡ Ly$R> ld L$l¢
L$gpL$pfp¡ : afv$u_ Mp_, qfQp `gp¡X$, rh¾$d Np¡Mg¡, afuv$p S>gpg, Np¡thv$ _pdv¡$h
rv$Áv$i®L$ : L¡$. frhi„L$f
: õhÃR> L$p¥Vy„$rbL$ d_p¡f„S>_

: _bmy„ rv$Áv$i®_, Y„$N^X$p hNf_p X$pegp¡Ák A_¡ S|>_u`yfpZu _¡ ÅZusu õV$p¡fu

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 2
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`

Ly$R> syd L$lp¡ Ly$R> ld L$l¢_p¡ qfìey





¼ep qv$g _¡ L$lp
L$gpL$pfp¡ : syjpf L$`|f, Bip v¡$Ap¡g, Aip¡L$ kfpa, fpS>¡i MÞ_p, [õdsp S>eL$f, fpS> båbf, _u_p Ly$gL$Z}
rv$Áv$i®L$ : k„S>e R>¡g
: gÁ_ hNf kp\¡ fl¡hp_p¡ _hp¡ bp¡ëX$ L$Þk¡àV$

: hëNf L$p¡d¡X$u, qaëd_p A„sdp„ L$iy„ _hy„ _l]

qfrgT \ep_¡ AW$hprX$ep„ \ep„ : 2
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`

¼ep qv$g _¡ L$lp_p¡ rfìey





d¡f¡ epf L$u ipv$u l¥
L$gpL$pfp¡ : Dv$e Qp¡`fp, Ædu i¡frNg, k„S>_p, rb`pip bky
rv$Áv$i®L$ : k„S>e NY$hu
: õhÃR> d_p¡f„S>L$ qaëd, L$gpL$pfp¡_p¡ kfk Arc_e

: S|>_u _¡ ÅZusu ap¡çey®gpAp¡_u c¡mk¡m

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 4
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>

d¡f¡ epf L$u ipv$u l¥_p¡ qfìey





ifpfs
L$gpL$pfp¡ : Arcj¡L$ bÃQ_, fuiusp cË$, Adqfi `yfu, l¡g_, V$u_y Ap_„v$
rv$Áv$i®L$ : Nyfyv¡$h cëgp
: kfk õV$p¡fu

: L$gpL$pfp¡_p¡ b¡Å_ Arc_e, qaëddp„ kpsÐe_p¡ Acph

lpgdp„ S> qfrgT \C
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`

ifpfs_p¡ qfìey





b^pC lp¡ b^pC
L$gpL$pfp¡ : Ar_g L$`|f, rië`p i¡Ë$u, L$urs® f¡Í$u
rv$Áv$i®L$ : ksui L$p¥riL$
: õhÃR> L$p¥Vy„$rbL$ qaëd

: L„$V$pmpS>_L$ õV$p¡fu, Op¢OpqV$ep„ Nusk„Nus A_¡ L$gpL$pfp¡_p¡ gpDX$ Arc_e

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 4
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>

b^pC lp¡ b^pC_p¡ qfìey



Nep AW$hprX$e¡ L$C qaëd L$ep õ\p_¡ lsu s¡ ÅZhp Al] [¼gL$ L$fp¡.

 V²$¡X$ A¡¼k`V®$ : BÞvy$ rdfpZu
 qX$TpB_ : Dv$e Ly$qL$e_


 rhi¡j hp„Q_ : L$p¡grdõV | qfqX$a X$pefu | ap¡V$p¡ N¡gfu | c|L„$`rhi¡j | bS>¡V$ 2001 | k¡¼k L$p¡_®f | srbes | dyhuV$pBd | NyãsNy | TV$`V$ fkp¡C | õV$p¡fuV$pBd | Anfp | NTg f¡X$u-f¡L$_f | R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„.. | dps©h„v$_p | oprshpv$ | `ep®hfZ | dygpL$ps