lp¡d`¡S> | dyhuV$pBd | rhïg¡jZ 24 A¡râg, 2002

F>[ÐhL$-Ardjp_p¡ L$qfídp Tp„Mp¡ `X$ép¡




fpT
L$gpL$pfp¡ : rb`pip bky, X$u_p¡ dp¡fuAp¡, Apiysp¡j fpZp, dprg_u idp®
qv$Áv$i®L$ : rh¾$d cË$
: rb`pip_p¡ kfk Arc_e A_¡ kõ`¡Þk õV$p¡fu. k„Nus `Z kpfy„ R>¡.

: _hy„ L$iy„ _\u

qfrgT \ep„_¡ AW$hprX$ep„ \ep„ : 10
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : rlV$

fpT_p¡ qfìey





L„$`_u
L$gpL$pfp¡ : AS>e v¡$hN_, dp¡l_gpg, rhh¡L$ Ap¡b¡fp¡e, d_ujp L$p¡Bfpgp, A„sfp dpgu, kudp rbðpk
rv$Áv$i®L$ : fpd Np¡`pg hdp®
: qaëd_u dphS>s v$dv$pf R>¡, AS>e v¡$hN_ A_¡ rhh¡L$ Ap¡b¡fp¡e_p¡ `ap£d®Þk L$prbg¡spfua R>¡.

: h^y `X$su tlkp. X$p¡¼eyd¡ÞV$fu õV$pBg_u qaëd gpN¡ R>¡ A_¡ BÞV$fhg `R>u L$p¡C fp¡d¡[ÞV$L$ Nus L¡$ L$iu L$p¡d¡X$u hNf cpf¡Md gpN¡ R>¡.

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ey„ \ey„ : 1
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>

L„$`_u_p¡ qfìey





Ap` dyT¡ AÃR>¡ gN_¡ gN¡
L$gpL$pfp¡ : F>[ÐhL$ fp¡i_, Ardjp `V¡$g
rv$Áv$i®L$ : rh¾$d cË$
: NZNZhy„ Nd¡ A¡hy„ V$pBV$g Nus.

: v$d hNf_u õV$p¡fu A_¡ L$gpL$pfp¡_p¡ kph _bmp¡ Arc_e.

lpgdp„ S> qfrgT \C
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`

Ap` dyT¡ AÃR>¡ gN_¡ gN¡_p¡ qfìey





Ap„M¢
Ardspc bÃQ_, Ane Ly$dpf, ASy>®_ fpd`pg, ky[õdsp k¡_, `f¡i fphg A_¡ rb`pip bky (dl¡dp_ L$gpL$pf)
rv$Áv$i®L$ : rh`yg ipl
: L$gpL$pfp¡_p¡ v$dv$pf Arc_e A_¡ bp¡guh|X$_u QugpQpgy raëdp¡\u AgN `X$su qaëd.

: ¼gpBd¡¼kdp„ qaëd Y$ugu `X$u Åe R>¡.$

qfrgT \ep„_¡ AW$hprX$ep„ \ep„ : 2
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>

Ap„M¢_p¡ qfìey





16 qX$k¡çbf
L$gpL$pfp¡ : rdtgv$ kp¡dZ, v$u`pÞ_usp idp®, X¡$_u X$¢ÁTp¡ÞÁ`p, Nygi_ N°p¡hf A_¡ kyip„s tkl
rv$Áv$i®L$ : drZ i„L$f
: _hsf õV$p¡fu, L$gpL$pfp¡_p¡ Å_v$pf Arc_e.

: qaëd blz TX$`\u ApNm h^¡ R>¡, s¡_p\u ¼epf¡L$ v$i®L$p¡ L$ÞãeyT \C Åe R>¡.

qfrgT \ep„_¡ AW$hprX$ep„ \ep„ : 4
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`

16 qX$k¡çbf_p¡ qfìey





vy$Np®
L$gpL$pfp¡ : Q¾$hs}, râe„L$p
rv$Áv$i®L$ : Q¾$hs}
: Q¾$hs} A_¡ râe„L$p_p¡ v$dv$pf Arc_e.

: fpd Np¡`pg hdp®_u qaëd kÐep_u _bmu rfd¡L$.

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 3
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`





qL$s_¡ v|$f qL$s_¡ `pk
L$gpL$pfp¡ : afv$u_ Mp_, Ard°sp Afp¡fp, kp¡_pgu Ly$gL$Z}, V$uLy$ sgkprZep A_¡ L¡$sL$u v$h¡
rv$Áv$i®L$ : d¡lyg Ly$dpf
: Ard°sp Afp¡fp `p¡sp_u `l¡gu S> qaëddp„ R>hpC NC R>¡.

: Y„$N^X$p hNf_u õV$p¡fu, h^y `X$sp„ Nusp¡.

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 3
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`

qL$s_¡ v|$f qL$s_¡ `pk_p¡ qfìey





h^
L$gpL$pfp¡ : _p_p `pV¡$L$f, A_y`dp hdp®, `yfy fpS> Ly$dpf, _Ly$g A_¡ fpSy> dphpZu
rv$Áv$i®L$ : A¡_. A¡k. Apf.
: _p_p `pV¡$L$f A_¡ S>L$X$u fpM¡ s¡hu õV$p¡fu.

: A^L$Qfu fp¡d¡[ÞVL$ L$lpZu A_¡ kpdpÞe L$np_y„ k„Nus.

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 3
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`





¼ep elu àepf l¥
L$gpL$pfp¡ : Apaspb rihv$pkp_u, Ardjp `V¡$g, S>¡L$u îp¡a, A_y`dp hdp® A_¡ Aprij rhÛp\}
rv$Áv$i®L$ : L¡$. dyfgu dp¡l_ fph
: Apaspb_p¡ Arc_e kpfp¡ R>¡. Ardjp M|b ky„v$f v¡$Mpe R>¡. k„Nus `Z kpfy„ R>¡.

: v$d hNf_u õV$p¡fu A_¡ hprleps ¼gpBd¡¼k.

qfrgT \ep„_¡ AW$hprX$ep„ \ep„ : 4
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`

¼ep elu àepf l¥_p¡ qfìey





sydL$p¡ _p c|g `pe¢N¡
L$gpL$pfp¡ : kgdp_ Mp_, ky[õdsp k¡_, qv$ep rdfTp, fpS>`pg epv$h, Älp¡_u rghf
rv$Áv$i®L$ : `„L$S> `fpif
: d_p¡f„S>L$ qaëd.

: v$d hNf_u [õ¾$àV$, Y„$N^X$p hNf_p X$pegp¡Ák A_¡ r_fk gpNsp¡ kgdp_.

qfrgT \ep„_¡ AW$hprX$ep„ \ep„ : 7
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>

sydL$p¡ _ c|g `pe¢N¡ ld_p¡ qfìey



Nep AW$hpqX$e¡ L$C qaëd L$ep õ\p_¡ lsu s¡ ÅZhp Al] [¼gL$ L$fp¡.

 k„L$g_ : kyL$Þep hdp®
 bp¡¼kAp¡qak r_óZps : BÞvy$ rdfpZu
 qX$TpB_ : Dv$e Ly$qL$e_


 rhi¡j hp„Q_ : L$p¡grdõV | qfqX$a X$pefu | ap¡V$p¡ N¡gfu | c|L„$`rhi¡j | bS>¡V$ 2001 | k¡¼k L$p¡_®f | srbes | dyhuV$pBd | NyãsNy | TV$`V$ fkp¡C | õV$p¡fuV$pBd | Anfp | NTg f¡X$u-f¡L$_f | R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„.. | dps©h„v$_p | oprshpv$ | `ep®hfZ | dygpL$ps