rh¾$d hL$ug

\p¡X$p kde `l¡gp„ NyS>fps_p d¡qX$L$g S>_®gdp„ A¡L$ Ål¡fps R>`pC lsu. Ål¡fps Ap`_pf Adv$phpv$_p ÷u fp¡N_p r_óZps X$p¡. fpS>_ Å¡iuA¡ v$php¡ L$ep£ lsp¡ L¡$ L¡$_¡X$p_p X$p¡¼V$f Å¡k¡a õV$p¡ghp¡õL$u A_¡ X$p¡. S>¡L$hk gp¡f¡B_¡ L$f¡gp k„ip¡^__¡ Ap^pf¡ ip¡^pe¡gu `Ùqs âdpZ¡ Mp¡fpL$dp„ a¡fapf L$fu d_Ndsu (`yÓ L¡$ `yÓu) Åqshpmy„ k„sp_ âpàs L$fhp dpV¡$ A¡d_¡ dmp¡.

Adv$phpv$_p Ap„bphpX$u rhõspfdp„ 36 hj®_u Jdf_p X$p¡. Å¡iu_u Ap^yr_L$ lp¡[õ`V$g R>¡. X$p¡. Å¡iu `pk¡ A¡d.X$u._u qXN°u R>¡. X$p¡. Å¡iu_p¡ v$php¡ R>¡ L¡$ ep¡Áe Mp¡fpL$_u dv$v$ hX¡$ kNcp®hõ\p `l¡gp„ bpmL$_u Åqs _½$u L$fhpdp„ A¡d_¡ 95 V$L$p S>¡V$gu kamsp dmu R>¡.

ky`fkp¡q_L$ rhdp__u TX$`¡ bp¡gsp„ X$p¡. Å¡iu_p L$l¡hp âdpZ¡ Ap `Ùqs_y„ _pd "râL$Þk¡ài_g k¡¼k rkg¡¼i_ bpe X$pe¡V$ dp¡qX$qaL¡$i_' R>¡. qfqX$a.L$p¡d kp\¡ hpsQus L$fsp„ A¡dZ¡ L$üy„, ""ApS>\u 20 hj® `l¡gp„ L¡$_¡X$p_p X$p¡. Å¡k¡a õV$p¡ghp¡õL$u A_¡ X$p¡. S>¡L$hk gp¡f¡B_¡ k„ip¡^_ L$fu_¡ A¡hy„ spfZ L$pY$éy„ R>¡ L¡$ Ap vy$r_epdp„ 95 V$L$p eyNgp¡_¡ A¡L$ `R>u A¡L$ ¼ep„ sp¡ `yÓ lp¡e ¼ep„ sp¡ `yÓu A¡V$g¡ L¡$ A¡L$ v„$`su_¡ b¡, ÓZ L¡$ Qpf `yÓuAp¡ A\hp `yÓp¡ Å¡hp dm¡ R>¡.''

buÆ fus¡ L$luA¡ sp¡ A¡L$ hMs `yÓu lp¡e sp¡ Ðepf `R>u hpf„hpf `yÓuAp¡ S> S>Þçep L$f¡ A_¡ `yÓ lp¡e sp¡ Ðepf `R>u hpf„hpf `yÓp¡ S> Ahsep® L$f¡ A¡Vg¡ L¡$ Aphp qL$õkpAp¡dp„ rhfyÙ Åqs Aphhp_u i¼esp 5 V$L$p S> lp¡e R>¡.

bÞ_¡ X$p¡¼V$fp¡A¡ L$f¡gp k„ip¡^_ âdpZ¡ kpdpÞe fus¡ `yfyjdp„ b¡ iy¾$pÏ lp¡e R>¡. A¡¼k iy¾$pÏ (`yÓ dpV¡$) A_¡ hpe iy¾$pÏ (`yÓu dpV¡$). ÷u buS> l„d¡ip„ A¡¼k ¾$p¡dp¡Tp¡d ^fphsy„ lp¡e R>¡. ÷u buS> R|>Vy„$ `X$hp_u _ÆL$_p kdedp„ k„cp¡N \pe sp¡ A¡¼k A\hp hpe iy¾$pÏdp„\u L$p¡C `Z A¡L$_y„ qdg_ ÷u buS> Å¡X¡$ \pe. Å¡ A¡¼k iy¾$pÏ_p b¡ qdg_ ÷u buS> kp\¡ \pe sp¡ A¡¼k-A¡¼k, `yÓu Aph¡ A_¡ hpe iy¾$pÏ_y„ qdg_ \pe sp¡ A¡¼k-hpe A¡V$g¡ L¡$ `yÓ Aph¡.

bÞ_¡ X$p¡¼V$fp¡A¡ ip¡Ýey„ L¡$, ""S>¡d_¡ hpf„hpf `yÓuAp¡ S> S>Þdsu lsu s¡Ap¡_p ÷u buS>_u ApSy>bpSy> a¼s A¡¼k iy¾$pÏ_y„ ApL$j®Z \sy„ lsy„ Äepf¡ S>¡d_¡ Ðep„ a¼s `yÓp¡ S> S>Þdsp lsp s¡Ap¡_p ÷u buS>_u ApSy>bpSy> ã¼s hpe iy¾$pÏ_y„ ApL$j®Z \sy„ lsy„.

÷u buS>_p D`f_p AphfZdp„ s¡d S> iy¾$pÏ D`f huÅÏ QpS>® fl¡gp R>¡. A¡¼k iy¾$pÏ D`f _¡N¡qV$h QpS>® lp¡e R>¡, Äepf¡ hpe iy¾$pÏ D`f `p¡qTqV$h QpS>® fl¡gp¡ lp¡e R>¡. ÷u buS>_p D`f_p AphfZdp„ fl¡gp¡ QpS>® L$p¡CL$ hMs `p¡rTqV$h sp¡ L$p¡CL$ hMs _¡N¡qV$h lp¡e R>¡. Ap QpS>® `p¡rTqV$h lp¡e L¡$ _¡N¡qV$h s¡_p¡ k„`|Z® Ap^pf ÷u_p Mp¡fpL$ D`f R>¡. ÷u_p Mp¡fpL$dp„ kp¡qX$ed, `p¡V¡$ried, L¡$[ëied, d¡Á_¡rieddp„\u L¡$[ëied A_¡ d¡Á_¡ried h^pf¡ lp¡e A_¡ kp¡qX$ed s¡d S> `p¡V¡$ried Ap¡R>p âdpZdp„ lp¡e sp¡ ÷u buS> D`f `p¡qTqV$h QpS>® DÐ`Þ_ \pe R>¡. A¡V$g¡ L¡$ _¡N¡qV$h QpS>® ^fphsp A¡¼k iy¾$pÏ_¡ Ap ÷u buS> ApL$j®¡ R>¡ A_¡ `qfZpd¡ `yÓuAp¡_p¡ S> S>Þd \pe R>¡. Å¡ Mp¡fpL$dp„ kp¡qX$ed A_¡ `p¡V¡$ried_y„ âdpZ h^pf¡ lp¡e A_¡ L¡$[ëied A_¡ d¡Á_¡ried_y„ âdpZ Ap¡Ry>„ lp¡e sp¡ ÷u buS> D`f _¡N¡qV$h QpS>® DÐ`Þ_ \pe R>¡ S>¡ `p¡qTqV$h QpS>® ^fphsp hpe iy¾$pÏ_¡ ApL$j®¡ R>¡ A¡V$g¡ `yÓ S>Þd¡ R>¡.''

X$p¡. Å¡iu 1992dp„ Npe_¡L$p¡gp¡Æ_u a¡gp¡ri` L$fhp dpV¡$ Ad¡qfL$p Nep lsp. Ðep„ A¡d_¡ X$p¡. rhrged riÞX$g¡f dþep. X$p¡. riÞX$g¡f¡ X$p¡. Å¡iu_¡ Ap k„ip¡^_ rhi¡ hps L$fu. 1993dp„ Ad¡qfL$p\u `pR>p afu_¡ â¡[¼V$k iê$ L$ep® `R>u X$p¡. Å¡iuA¡ ^ud¡ ^ud¡ `p¡sp_p v$v$}Ap¡ `f `Z D`f_p k„ip¡^_ âdpZ¡_p âep¡Np¡ iê$ L$ep®. Nc® fpMhp_u BÃR>p lp¡e s¡_p b¡ drl_p ANpD\u Ap V$uV²$d¡ÞV$ iê$ L$fhu S>ê$fu b_¡ R>¡. X$p¡. Å¡iu L$l¡ R>¡, ""v$v$}A¡ drl_pdp„ A¡L$pv$ hMs dpfu `pk¡ Aphhy„ S>ê$fu R>¡. Å¡L¡$ blpfNpd\u Aph¡gp v$v$}Ap¡ A¡L$ hMs ApMu d¡\X$ bfpbf kdÆ g¡ sp¡ s¡Z¡ Ðepf `R>u hpf„hpf dpfu `pk¡ Aphhp_u S>ê$f `Z _\u. 32 Sy>v$p Sy>v$p âL$pf_p Mp¡fpL$ àgp_p¡dp„\u lz„ ÷u dpV¡$ Qp¡½$k Mp¡fpL$ gMu Ap`y„ Ry>„. Ap Mp¡fpL$_u Akf ÷u buS> D`f _ \pe (A¡V$g¡ L¡$ gNcN b¡ drl_p ky^u) Ðep„ ky^u Nc® _l] fl¡ s¡_u k„`|Z® kphQ¡su fpMhu S>ê$fu R>¡. b¡ drl_p `R>u v$v$}_¡ A¡L$ QpV®$ Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡dp„ v$ip®h¡gy„ lp¡e R>¡ L¡$ L$ep qv$hk¡ k„cp¡N L$fhp_p¡ A_¡ L$ep qv$hk¡ _l] L$fhp_p¡, Äep„ ky^u â¡N_Þku V¡$õV$ `p¡qTqV$h _l] Aph¡ Ðep„ ky^u Ap Mp¡fpL$ ÷uA¡ Qpgy fpMhp_p¡ lp¡e R>¡.''

`yÓ d¡mhhp_u BÃR>p fpM_pf ÷u_p Mp¡fpL$dp„\u `p¡V¡$ried A_¡ kp¡qX$edhpmp Mp¡fpL$_y„ âdpZ h^pfhp_y„ lp¡e R>¡. Äepf¡ L¡$[ëied A_¡ d¡Á_¡riedhpmp Mp¡fpL$_y„ âdpZ OV$pX$hp_y„ lp¡e R>¡. A¡ S> fus¡ `yÓu d¡mhhp_u BÃR>p fpM_pf ÷u_p Mp¡fpL$dp„\u `p¡V¡$ried A_¡ kp¡qX$edhpmp Mp¡fpL$_y„ âdpZ OV$pX$u_¡ L¡$[ëied A_¡ d¡Á_¡riedhpmp Mp¡fpL$_y„ h^pfhp_y„ lp¡e R>¡. X$p¡. Å¡iu Mp¡fpL$ bpbs_u k|Q_p D`fp„s `p¡s¡ s¥epf L$f¡gp„ k[àgd¡ÞV$¹k `Z v$v$}Ap¡_¡ Ap`¡ R>¡. Ap k[àgd¡ÞV$¹kdp„ iy„ lp¡e R>¡ A¡ bpb_¡ V²¡X$ rk¾¡$V$ NZu_¡ s¡Ap¡ Mp_Nu fpM¡ R>¡. X$p¡. Å¡iu_p v$php âdpZ¡ 1993\u AÐepf ky^udp„ A¡dZ¡ Apif¡ 12 lÅf ÷uAp¡_¡ Ap `Ùqs âdpZ¡ dpN®v$i®_ Apàey„ R>¡ S>¡dp„\u 97 V$L$p qL$õkpAp¡dp„ A¡d_¡ kamsp dmu R>¡. Ap g¡M gMsu hMs¡ X$p¡. Å¡iu_p v$php_¡ Ad¡ QL$pku i¼ep _\u. X$p¡. Å¡iu L$l¡ R>¡, ""lpBågX$â¡if A_¡ qL$X$_u_u kdõep\u `uqX$s ÷uAp¡_¡ Ap V²$uV$d¡ÞV$ Ap`u iL$psu _\u. A¡ S> fus¡ `\fu_u budpfuhpmu ÷u_¡ `yÓu dpV¡$_p¡ Mp¡fpL$ Ap`u iL$psp¡ _\u.''

QpB_uT L¡$g¡ÞX$f, A¡gL¡$gpB_ X$pe¡V$, A¡gL¡$gpB_Xy$i, A¡¼k-hpe iy¾$pÏ k¡`f¡i_ A_¡ B_k¡qdh¡i_ V¡$[¼_L S>¡hu bpmL$_u Åqs _½$u L$fhp_u `ÙqsAp¡_p¡ D`ep¡N `Z L¡$V$gpL$ âdpZdp„ Ap`Zp v¡$idp„ \pe R>¡. Å¡L¡$ Ap b^u `ÙqsAp¡_u dv$v$\u ApV$gp dp¡V$p âdpZdp„ apev$p¡ \ep¡ lp¡hp_p¡ v$php¡ lÆ ky^u L$p¡C X$p¡¼V$fp¡ L$fu i¼ep _\u. X$p¡. Å¡iu_p L$l¡hp âdpZ¡ Ap A¡L$ S> `Ùqs A¡hu R>¡ L¡$ S>¡_u L$p¡C ApX$Akf _\u A_¡ k„`|Z® fus¡ r_v$p£j R>¡.

Ap fus¡ bpmL$_u Åqs _½$u L$fhp_u _¥rsL$sp rhi¡ X$p¡. Å¡iu L$l¡ R>¡, ""S>¡d_¡ Ðep„ â\d k„sp_ lp¡e A¡hp eyNg_¡ S> buÅ k„sp_ dpV¡$ Åqs _½$u L$fhp_u V²$uV$d¡ÞV$ lz„ Ap`y„ Ry>„. `l¡gp„ bpmL$ lp¡hp_p¡ `yfphp¡ `Z lz„ dNphy„ Ry>„. dpfu `pk¡ Aphsp v$v$}Ap¡dp„\u 80 V$L$p v$v$}Ap¡ `yÓ d¡mhhp_u V²$uV$d¡ÞV$ dpV¡$ Aph¡ R>¡. Å¡L¡$ A„Ns fus¡ d¡ Å¡ey„ R>¡ L¡$, S>¡d_¡ `yÓu Å¡Csu lp¡e R>¡ A¡ dpV¡$_u A¡d_u suh°sp `Z h^y lp¡e R>¡. drl_pdp„ L¡$V$gpL$ qv$hk lz„ dy„bCdp„ `Z â¡[¼V$k L$fy„ Ry>„. d¢ Å¡ey„ R>¡ L¡$ dy„bCdp„ `yÓu d¡mhhp_u BÃR>p fpM_pfpAp¡_u k„¿ep Adv$phpv$ L$fsp„ h^y R>¡. lz„ dp_y„ Ry>„ L¡$ d_yóe_¡ v$f¡L$ hõsy `k„v$ L$fhp_p¡ l½$ R>¡ Ðepf¡ bpmL$p¡_u Åqs `k„v$ L$fhp_p¡ l½$ `Z lp¡hp¡ Å¡CA¡. Ap `Ùqs_u kamsp_¡ L$pfZ¡ ÷u c°|Z lÐep_p qL$õkpAp¡ `Z OV$u S>i¡.''

X$p¡. fpS>_ Å¡iu_u Ap `Ùrs_u h¥opq_L$sp bpbs¡ buÅ„ ÷u fp¡N_p„ r_óZps X$p¡. v$u[àsbl¡_ `V¡$g L$l¡ R>¡, ""h¥opq_L$ fus¡ Ap `Ùqs i¼e R>¡. Å¡L¡$ Ap `Ùqs_p¡ D`ep¡N \sp¡ lp¡e A¡hy„ lz„ `l¡gu hMs kp„cmu flu Ry>„.'' buÅ A¡L$ ÷u fp¡N_p r_óZps _pd _ Ap`hp_u ifs¡ L$l¡ R>¡, ""X$p¡. Å¡iu_¡ 95 V$L$p qL$õkpAp¡dp„ kamsp dm¡ R>¡ A¡hp v$php kp\¡ lz„ klds _\u. v$f¡L$ ÷u_p ifufdp„ Sy>v$p Sy>v$p âL$pf_p Mp¡fpL$_u Akf Sy>v$u Sy>v$u \pe R>¡. A¡V$g¡ L¡$ kp¡qX$ed-`p¡V¡$ried L¡$ L¡$[ëied-d¡Á_¡ried_p âdpZdp„ h^pfp¡ L¡$ OV$pX$p¡ L$fhp\u v$f¡L$ ÷u_p ÷u buS> D`f Sy>v$p Sy>v$p âdpZdp„ `p¡qTqV$h L¡$ _¡N¡qV$h QpS>® DÐ`Þ_ \pe R>¡. Apd kp¡qX$ed-`p¡V¡$ried L¡$ L¡$[ëked-d¡Á_¡ried_y„ âdpZ v$f¡L$ ÷u_¡ L¡$V$gy„ Ap`hy„ A¡ Äep„ ky^u _½$u _l] L$fu iL$pe Ðep„ ky^u X$p¡. Å¡iu_p v$php âdpZ¡_u kamsp dmhu dyíL¡$g R>¡.''

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?