7 Ap¡¼V$p¡bf, 2000 | |||
lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡ | g¡M rhi¡j |
L$p¡gqdõV$ |
Ap¡õV²¡$rgep_p BrdN°¡i_ A¡V$_}_u dygpL$ps
L$p[Þs cË$ Ap¡õV²¡$rgepdp„ Aphsp„ 10 hj®dp„ A¡L$ gpM cpfsue h¡`pfuAp¡, rhÛp\}Ap¡ A_¡ õL$uëX$ hL®$fp¡ S>C iL¡$ R>¡ s¡hu i¼esp d_¡ gpNu R>¡. dpfu Ap L$ë`_p hpõsrhL$ R>¡. Ap hps d_¡ Ðep„_p BrdN°¡i__p r_óZps A¡V$_} A_¡ d|m Bfp__p BrdN°ÞV$ Xu_ A¡_. L$pTuA¡ L$lu. s¡Ap¡ frS>õV$X®$ dpBN°¡i_ A¡S>ÞV$ R>¡. s¡d_u L„$`_u_y„ _pd "lp¡d dpBN°¡i_ krh®kuT' R>¡. `\®_p `p¡i rbT_¡k rhõspfdp„ X$u_ _pkuf L$pTu_u Ap¡qak R>¡. rlÞvy$Åb„^yAp¡, iuMp¡ A_¡ buÅ tk^u h¡`pfuAp¡ A_¡ Ly$ëg¡ 60 gpM Bfp_uAp¡A¡ Ðep„_p dyëgp_u ¾$p„rs `R>u Bfp_ R>p¡X$éy„ R>¡. L$pTu sl¡fp_\u gp¡k A¡ÞS>gk Nep. `Z Ðep„ s¡d_¡ rhgpku Æh_ gpÁey„. s¡dZ¡ `\®_¡ `k„v$ L$ey¯ L$pfZ L¡$ s¡d_¡ gpÁey„ L¡$ Ap âv¡$idp„ [õ`qfÃeyAg hpBb°¡i_ R>¡. `\®-Ap¡õV²¡$rgep v$qfep\u O¡fpe¡gy„ R>¡. `\®_p NyS>fpsuAp¡ Q„`g `l¡fu_¡ L¡$ b|V$dp¡Å„ `l¡fu_¡ Nfbpfpk g¡sp _\u. v$qfepL$p„W¡$ OZp d¡qX$V¡$i_ L$f¡ R>¡. sl¡fp_dp„ _pkuf L$pTu_u h¡rS>V¡bg Ap¡Bg_u a¡¼V$fu lsu s¡ R>p¡X$u_¡ s¡dZ¡ `\®dp„ rhop_ A_¡ L$p_|_dp„ `u.A¡Q.X$u. L$fu. A¡ `R>u R>¡ëgp„ R> hj®\u s¡Ap¡ dpBN°¡i_ gp¡ef R>¡. Ap¡õV²¡$rgepdp„ dpBN°¡i_ A¡S>ÞV$ b_hp dpV¡$ `Z eyr_hrk®V$u_u `funp Ap`hu `X¡$ R>¡. frS>õV²¡$i_ L$fphhy„ `X¡$ R>¡. s¡ dpV¡$ 3000\u 4000 Ap¡õV²¡$rge_ X$p¡gf_p¡ MQ® \pe R>¡. dpBN°¡i_ hL$ug_u L$p¡C `p¡g L¡$ rsL$X$d Qpgsp„ _\u. v$f hj£ dpBN°¡i_ A¡S>ÞV¡$ afu\u L$p¡k®_¡ ä¡i L$fu frS>õV$f \hy„ `X¡$ R>¡. R>¡sfq`„X$u_u A¡L$ _p_L$X$u aqfepv$ s¡_p¡ ^„^p¡ T|„V$hu g¡ R>¡. _pkuf L$pTu_u BÞV$f_¡V$ kpBV$ R>¡ (www.MARA.com.au). Ap¡õV²¡$rgep S>hp dpNsp h¡`pfuAp¡ A_¡ L$çàeyV$f r_óZpsp¡_¡ Mpk L$l¡hp_y„ L¡$ 2,50,000 Ap¡õV²¡rge_ X$p¡gf fp¡L$_pf_¡ rbT_¡k rhTp A_¡ A„s¡ _pNqfL$sp dm¡ R>¡. 40 D`f_u Jdfhpmp dpV¡$ blz Ap¡R>p QpÞk NZpe. R>sp„ `0 hj® A_¡ 40 hj® hÃQ¡_u Jdf Qpg¡. eyhp_ h¡`pfu dpV¡$ h^pf¡ kpfp¡ QpÞk R>¡. `\®dp„ L$p¡au ip¡`, ky`f dpL£$V$, Ap¡V$p¡-qf`¡f, kp¡ãV$h¡f_p cZsf_p Mp_Nu ¼gpk A_¡ dpfu ×rô$A¡ Apey®h¡v$_p„ Ap¥j^p¡ Ap¡õV²¡$rgepdp„ b_phu_¡ S>Nscf_¡ h¡Qhp_u i¼esp R>¡. S>¡d lbp£ gpBa L¡$ buÆ Ad¡qfL$_ L„$`_uAp¡ AdyL$ rhV$pqdÞk L¡$ lb®g âp¡X$¼V¹k b_ph¡ R>¡ s¡hu d¡qX$L$g Mpsp_¡ k„sp¡ju_¡ b_phu iL$pe s¡hu QuÅ¡ Ap¡õV²¡$rgepdp„ b_u iL¡$ R>¡. Apeyh£v$_p„ Ap¡kX$ DNpX$hp_y„ 1000 A¡L$f_y„ apd® `Z Mfuv$u iL$pe. ÞeyT `¡`f õV$p¡ëk A_¡ gp¡V$fu_u qV$qL$Vp¡ h¡Qhp_y„ L$pd L$fu iL$pe. ApMy„ Ap¡õV²¡$rgep gp¡V$fu, Sy>Npf, L¡$qk_p¡ A_¡ fdsNds `pR>m Np„X$y„ R>¡. `\®_p¡ "bThyX$' L¡$qk_p¡ â¿eps R>¡. v$f¡L$ Ap¡õV²¡$rge_ drl_p_u kf¡fpi f0 X$p¡gf_u (ê$p. `40) gp¡V$fu_u qV$qL$V$p¡ Mfuv¡$ R>¡. L$p[Þs ipl _pd_p BrdN°¡i_ A¡S>ÞV$ d|m L¡$r_ep_p R>¡. ANpD kp¥fpô²$dp„ fl¡sp A_¡ Ap¡Ry>„ cZ¡gp L$p[ÞscpC_¡ _¥fp¡bu-_Ly$fy$dp„ dpdpA¡ bp¡gpìep lsp. kph dS>v|$f S>¡hy„ L$pd L$fu_¡ L$p[Þs ipl¡ L¡$r_epdp„ Apäp¡ A¡S>Þku iê$ L$fu. ApS>¡ s¡Ap¡ k„¿epb„^ cpfsuep¡-NyS>fpsuAp¡_¡ `\®dp„ k¡V$g \hpdp„ dv$v$ L$f¡ R>¡. L¡$r_ep\u `\®dp„ Aphhp_u ÅZ¡ ¼ey gpNu R>¡. L¡$r_ep_p NyS>fpsuAp¡_u 300 S>¡V$gu `d®¡_¡ÞV$ rhTp dpV¡$_u AfÆ Ap¡õV²¡$rgep_p dpBN°¡i_ Mpsp `pk¡ `¡[ÞX„N `X$u R>¡. Al] Aphu_¡ A¡L$ `„ÅbuA¡ râ[ÞV„$N â¡k MfuÛy„ R>¡. `\®_u qL„$ÁT lp¡V¡g rbT_¡k rhõspfdp„ V$p¡Q¡ Aph¡gu R>¡. s¡_u A¡L$ f¡õV$p¡fp„_y„ d¡_¡S>d¡ÞV$ `pfku bpC k„cpm¡ R>¡. s¡ `pfku R>p¡L$fu_y„ _pd `frkk R>¡. s¡ cpfsue hp_Nu b_phhpdp„ r_óZps R>¡. qL„$ÁT lp¡V¡$g qL„$ÁT k¡ÞV$f_p¡ A¡L$ cpN R>¡. qL„$ÁT k¡ÞV$f_p ApW$d¡ dpm¡ OZp dpBN°¡i_ hL$ugp¡, A¡L$pDÞV$ÞV$p¡, rbT_¡kd¡_ A_¡ dpBN°¡i_ õ`¡íergõV$p¡_u Ap¡qakp¡ R>¡. s¡dp„ A¡L$ Ap¡qak _pkuf L$pTu_u R>¡. _pkuf L$pTuA¡ d_¡ BÞV$fìeydp„ L$üy„ L¡$ s¡d_¡ cpfs kp\¡ Ly$v$fsu gNph R>¡. s¡\u cpfsuep¡ A_¡ NyS>fpsuAp¡ âÐe¡ `Z _¡Qfg AV¡$Qd¡ÞV$ S>¡hy„ R>¡ - Mpk L$fu_¡ dy„bC dpV¡$. Bfp_dp„ OZu cpfsue f¡õV$p¡fp„ R>¡. s¡d_p„ `Ð_u k¡fp s¡d_¡ Ap¡qakdp„ dv$v$ L$f¡ R>¡. s¡d_¡ ÓZ `yÓp¡ R>¡. s¡dZ¡ cpfs, tkNp`yf, rb°V$_ A_¡ kpD\-BõV$ A¡riep_p OZp rbT_¡kd¡_p¡_¡ `\®dp„ hkpìep R>¡. s¡d_u au dp¢Ou R>¡, `Z L$pd rkõV$d¡qVL$ R>¡. L$pTu_¡ d¢ `|R¹>ey„, "`\®dp„ L$p¡C h¡`pfu_¡ hkhy„ lp¡e sp¡ L$ep n¡Ódp„ QpÞk R>¡?' s¡dZ¡ L$üy„ L¡$, "L$p¡au ip¡`, f¡õV$p¡fp„, a¡¼V$fu, L$çàeyV$f L„$`_u_p d¡_¡S>f, L$çàeyV$f_p õ`¡íergõV$p¡ A_¡ Mpk sp¡ cpfsue hp_Nu b_ph_pfp ¼hp¡rgapBX$ Ly$¼k-fkp¡Bep dpV¡$ kpfp¡ QpÞk R>¡. \°uõV$pf L¡$ apBhõV$pf lp¡V¡$gdp„ Ly$L$ (cook) sfuL¡$ L$pd L$ey¯ lp¡e sp¡ `\®dp„ hku iLpe$ R>¡.' d|m L¡$r_ep_p fd¡i `V¡$g¡ "¼hp¡rgV$u â¡k' iê$ L$fu_¡ 10 hj®dp„ 3f Ap¡õV²¡$rge_p¡_¡ _p¡L$f sfuL¡$ fp¿ep R>¡. L$pTu_¡ `|R¹>ey„, "sdpfu NZsfu âdpZ¡ v$f hj£ L¡$V$gu k„¿epdp„ dpBN°¡i_ \pe R>¡?' s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ kp¥ Sy>v$p Sy>v$p Ap„L$X$p Ap`¡ R>¡. `Z dpfu NZsfu âdpZ¡ v$f hj£ 70,000 _hp gp¡L$p¡ Ap¡õV²¡$rgepdp„ hk¡ R>¡. s¡dp„ 1`\u f0 V$L$p õL$uëX$ hL®$fp¡ R>¡. bpL$u_pdp„ rbT_¡kd¡_, `p¡rgqVL$g `°p¡åg¡dhpmp gp¡L$p¡ (BfpL$, syL$}, bpëV$uL$ v¡$ip¡, îug„L$p hN¡f¡) A_¡ v$f hj£ f0,000 _hp rhÛp\}Ap¡ Ap¡õV²¡$rgepdp„ cZhp Aph¡ R>¡. L$pTuA¡ cpf`|h®L$ L$üy„, "d_¡ S>Zpey„ R>¡ L¡$ cpfsuep¡ L¡$ Mpk L$fu_¡ NyS>fpsuAp¡_¡ A¡ hps_y„ dlÒh kdÅey„ _\u L¡$ Ad¡qfL$p L$fsp„ Ap¡õV²¡$rgep_y„ cZsf kõsy„ A_¡ ¼hp¡rgV$udp„ kpfy„ R>¡. Al] `pk \e¡gp¡ rhÛp\} `R>u Ad¡qfL$p L¡$ ey. L¡$.dp„ kl¡gpB\u S>C iL¡$ R>¡. hmu `\® il¡fdp„ lhpdp_ kpfy„$ R>¡. Al] lpgdp„ fl¡sp„ sdpd 300 NyS>fpsu a¡rdgu dv$v$Npf \pe s¡hp„ R>¡. "Ap¡õV²¡$rgepdp„ e„N rhÛp\}Ap¡ dpV¡$ Ad¡qfL$p S>¡hp kpdprS>L$ âp¡åg¡d (X²$ÁT-k¡¼k_¡ gNsu kdõepAp¡) _\u. ip„s v¡$i R>¡. lz„ Äepf¡ Äh¡g Ap¡a B[ÞX$ep _pd_u f¡õV$p¡fp„dp„ Nep¡, âpBd õV$p¡fdp„ Nep¡ L¡$ iplb„^y_u ar_®Qf ip¡`dp„ Nep¡ L¡$ lf¡L©$óZ_u f¡õV$p¡fp„dp„ Nep¡ Ðepf¡ dpfp dpÞepdp„ _ Apìey„ L¡$ Ap v¡$idp„ ApV$gp b^p cpfsuep¡ Aphu Nep R>¡. Ap¡õV²¡$rgepdp„ sdpfp„ bpmL$p¡_¡ kpfu fus¡ DR>¡fu iL$p¡ R>p¡. "`\® il¡f A¡L$gpdp„ `p„Q eyr_hrk®V$uAp¡ R>¡. Al]_u eyr_hrk®V$u_p„ ¼hp¡rgqaL¡$i_ vy$r_epcfdp„ õhuL$pe® R>¡. lh¡ Ap¡õV²¡$rge_ kfL$pf hs_\u dpBN°¡V$ \C_¡ Aphsp gp¡L$p¡_¡ A¡L$pA¡L$ â¡d L$fhp dp„X$u R>¡. L$pfZ L¡$ Ap¡õV²¡$rge_ kfL$pf_¡ Ad¡qfL$p_u S>¡d cp_ \ey„ R>¡ L¡$ blpf\u Aphu_¡ hk¡gp gp¡L$p¡A¡ Ap¡õV²¡$rgep_u BL$p¡_p¡du_¡ s¡Ægu b_phu R>¡. s¡\u S> BrdN°¡i_ qX$`pV®$d¡ÞV$_y„ _pd bv$gu_¡ "qX$`pV®$d¡ÞV$ Ap¡a BrdN°¡i_ A¡ÞX$ dëV$uL$ëQfg Aa¡k®' fpMhpdp„ Apìey„ R>¡!' Ap¡õV²¡$rge_ kfL$pf A_¡ gp¡L$p¡ Dv$pf R>¡. Ap¡õV²¡$rgepA¡ L$v$pQ blpf\u Aph¡gp gp¡L$p¡_¡ cpjp L¡$ L$ëQf bv$ghp v$bpZ L$ey¯ _\u. d„qv$fp¡-d[õS>v$p¡ bp„^hp v$u^p„ R>¡. L¡$V$gp„L$ ^prd®L$ õ\mp¡ dpV¡$ das S>du_ `Z Ap`u R>¡. BTfpeguAp¡_y„ dp¡Vy„$ ^prd®L$ k¡ÞV$f R>¡. Ap¡õV²¡$rge_p¡ ^d®T_|_u _\u. buÅ v¡$ip¡_u kfMpdZudp„ ^d®kqlóÏ R>¡. Ap¡õV²¡$rge_ gp¡L$p¡_¡ cpfsue Mp¡fpL$ cph¡ R>¡. cpfsue vy$L$p_p¡dp„ L¡$ f¡õV$p¡fp„dp„ `0 V$L$p Ap¡õV²¡$rge_p¡ OfpL$ sfuL¡$ Aph¡ R>¡. bp¥Ù^d}Ap¡ OZp R>¡. OZp Ap¡õV²¡$rge_p¡ bp¥Ù^d} bÞep R>¡. kpD\-h¡õV$ Ap¡õV²¡$rgepdp„ Aph¡gy„ v$qfepqL$_pfp_y„ `\® il¡f åeyqV$ayg R>¡. Ap il¡fdp„ õhp_ _v$u R>¡. fl¡hp_u S>Áep kõs¡ cpX¡$\u dm¡ R>¡. Ap¡õV²¡$rgep_u kfL$pf_¡ b¡-ÓZ âL$pf_p gp¡L$p¡_¡ Al] Aphhp v¡$hpdp„ fk R>¡. Mpk sp¡ Aph_pfp gp¡L$p¡ `p¡sp_y„ NyS>fp_ Qgphu iL$hp knd Å¡CA¡. A¡ `R>u (1) s¡Ap¡ õL$uëX$ lp¡hp Å¡CA¡. (f) rbT_¡kd¡_ lp¡hp Å¡CA¡, A¡hp rbT_¡kd¡_ S>¡ _hu V¡[¼_L$ gphu iL¡$, fp¡S>Npfu h^pfu iL¡$. (3) Ap¡õV²¡$rgep_u AY$mL$ Ly$v$fsu `¡v$pip¡ r_L$pk L$fu iL¡$. `p„Q gpM Ad¡qfL$_ X$p¡gf_y„ d|X$ufp¡L$pZ `ep®às R>¡. rbT_¡kd¡_¡ A¡ bsphhy„ Å¡CA¡ L¡$ s¡_u rbT_¡k_u kam L$pfqL$v$} R>¡ A_¡ rbT_¡k_y„ b¡L$N°pDÞX$ R>¡. Å¡L¡$ qfV$peX®$ gp¡L$p¡_¡ Al] âh¡i dmsp¡ _\u `Z qfV$peX®$ âp¡a¡kfp¡ L¡$ rinL$p¡ Aphu iL¡$ R>¡. õL$uëX$ gp¡L$p¡_p„ ¼hp¡rgqaL¡$i__¡ Al]_u dpÞe \e¡gu Ap¡\p¡qfV$u QL$pk¡ R>¡. `f„sy s¡_p¡ dsgb A¡ R>¡ L¡$ sd¡ Al] Aphu_¡ `Z õL$ug d¡mhu iL$p¡ R>p¡ (cZu_¡). AÐepf¡ L$pTu_p L$l¡hp âdpZ¡ hkhp dpV¡$_p rhTp_u AfÆ_¡ âp¡k¡k L$fhpdp„ f3 kàspl gpN¡ R>¡. `l¡gp„ 18` kàspl gpNsp„ lsp„. spÐ`e® A¡ S> L¡$ Ap¡õV²¡$rge_p¡_¡ Ap`Zu NfS> R>¡. cpfsuep¡A¡ dlÑd âdpZdp„ s¡ NfS>_p¡ gpc g¡hp¡ Å¡CA¡.
|
|
HOME |
NEWS |
BUSINESS |
MONEY |
SPORTS |
MOVIES |
CHAT |
INFOTECH |
TRAVEL SINGLES | NEWSLINKS | BOOK SHOP | MUSIC SHOP | GIFT SHOP | HOTEL BOOKINGS AIR/RAIL | WEATHER | MILLENNIUM | BROADBAND | E-CARDS | EDUCATION HOMEPAGES | FREE EMAIL | CONTESTS | FEEDBACK |