19 qX$k¡çbf, 2000 | |||
lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡ | R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„... |
•
L$p¡gqdõV$ |
c|`s hX$p¡v$qfep k„cpf¡ R>¡ NC L$pg_y„ NyS>fps_y„ `ÓL$pfÐh
rh¾$d hL$ug c|`scpC k„b„^_p dpZk R>¡. dmhp Aph_pf dpV¡$ `p_ dNphu_¡ MhX$phhp_p¡ s¡d_¡ ip¡M R>¡. Adv$phpv$dp„ L$p¡C `ÓL$pf Aph¡idp„ Aphu L$p¡C R>p`p_u _p¡L$fu R>p¡X¡$ L¡$ L$p¡C L$V$pf L¡$ hpsp®g¡ML$_¡ buÅ L$p¡C R>p`pdp„ L$V$pf L¡$ hpsp® b„^ L$fhp_u afS> `X¡$ Ðepf¡ A¡d_¡ d_dp„ A¡L$ Ap^pf lp¡e R>¡ L¡$ c|`scpC R>¡ Ðep„ ky^u Ap`Z¡ kph b¡L$pf _l] fluA¡. dp^htkl kp¡g„L$u S>¡hp fpS>L$pfZu_u rdÓsp Mpsf c|`s hX$p¡v$qfepA¡ "NyS>fps kdpQpf' kp\¡ vy$íd_phV$ hlp¡fu lsu. \p¡X$p qv$hkp¡ `l¡gp„ S> c|`scpC_p hs_ ^°p„N^°pdp„ NyS>fpscf_p kprlÐeL$pfp¡A¡ c¡Np \C c|`scpC_u kprl[ÐeL$ L©$qsAp¡_¡ kÞdp_u, kprl[ÐeL$ epÓp L$pY$u lsu. ApS>¡ qfqX$a.L$p¡d/NyS>fpsu_p L$v$fv$p_p¡ dpV¡$ Mpk c|`scpC hX$p¡v$qfep 50 hj® `l¡gp„_u tS>v$Nu_¡ epv$ L$f¡ R>¡. dpfy„ hs_ ^°p„N^°p, `f„sy õL|$g_p¡ Aæepk d¢ `prmepv$dp„ L$ep£ lsp¡. 1945dp„ lz„ A_¡ dp¡lçdv$ dp„L$X$ `prmepv$_u õL|$gdp„ kp\¡ cZsp lsp Ðepf¡ d¢ 16 hj®_u Jdf¡ `l¡gu hMs V|„$L$u hpsp®Ap¡ gMhp_u iê$Aps L$fu lsu. A¡ hMs¡ "Arsr\' A_¡ "ipfv$p' S>¡hp„ kprl[ÐeL$ kpdreL$p¡ âL$pris \sp„ lsp„ A¡dp„ lz„ A_¡ dp¡lçdv$ dp„L$X$ hpsp®Ap¡ dp¡L$gsp. 1946dp„ lz„ L$p¡g¡S>_p¡ Aæepk L$fhp cph_Nf Nep¡ Ðepf¡ lfuÞÖ v$h¡ kp\¡ v$p¡õsu \C. cph_Nf_u bpV®$_ gpBb°¡fudp„\u lz„ A_¡ lfuÞÖcpC Qpf `yõsL$p¡ kp\¡ gC Aphu ApMu fps ÅNu_¡ hp„Qu _pMsp. buS>¡ qv$hk¡ Ad¡ `yõsL$p¡ `pR>p„ Ap`hp S>CA¡ Ðepf¡ gpBb°¡qfe_ `|R>¡ L¡$ `yõsL$p¡ hp„Ãep„ R>¡ L¡$ a¼s `p_p„ S> E\gpìep„ R>¡? d¢ L$p¡g¡S>dp„ kpeÞk_p rhjep¡ gu^p lsp Äepf¡ lfuÞÖcpC ApV®$¹k L$p¡g¡S>dp„ lsp. cph_Nf_u ipdmv$pk L$p¡g¡S>_u gpBb°¡fu `Z M|b kd©Ù lsu. rdëV$_, v$pÞs¡, i¡¼kr`ef, b_pX®$ ip¡, b¡_ Älp¡Þk_... S>¡hp A„N°¡Æ kprlÐeL$pfp¡_p„ sdpd `yõsL$p¡ L$p¡g¡S>_u gpBb°¡fudp„ D`gå^ fl¡sp. Ad¡ A„N°¡Æ, ä¡ÞQ A_¡ buÆ cpjpAp¡_p„ kprl[ÐeL$ `yõsL$p¡ `Z hp„Qsp„. cph_Nf_p f¡gh¡ õV¡$i_ _ÆL$ A¡L$ Np„qW$ep-crS>ep„hpmp¡ lsp¡ Ðep„ v$ffp¡S> kp„S>¡ lz„, lfuÞÖcpC A_¡ buÅ kprlÐeip¡Mu_ rdÓp¡ c¡Np \sp. A¡ hMs¡ lfuÞÖcpC M|b v|$bmp lsp A_¡ A¡L$ ê$d_p _p_L$X$p Ofdp„ fl¡sp lsp. vy$r_epcf_p kprlÐeL$pfp¡_u L©$rsAp¡ hp„Qu_¡ Ad¡ V$uL$pqV$à`Z L$fsp. kdfk¡V$ dp¡d_u "^ f¡S>k® A¡S>' hp„Qu_¡ `Z Ad¡ A¡_y„ rhh¡Q_ L$fuA¡ A_¡ bX$pC dpfuA¡ L¡$ Ap`Z_¡ A„N°¡Æ cpjp_u kdõep _X¡$ R>¡, _l] sp¡ Ap`Z¡ `Z Ap_p\u h^y kpfy„ kprlÐe A„N°¡Æ cpjpdp„ gMu iL$uA¡. A¡ hMs¡ L$p¡g¡Å¡dp„ S>¡ kprl[ÐeL$ hpsphfZ lsy„ A¡_p 10 V$L$p `Z ApS>¡ _\u. d_¡ epv$ R>¡ L¡$ Äepf¡ Np„^uÆ_u lÐep \C lsu Ðepf¡ A¡d_¡ dp_p„S>qg Ap`hp dpV¡$ 750 guV$u_u L$rhsp gMhp_u õ`^p® fpMhpdp„ Aphu lsu. A¡ õ`^p®dp„ 8\u 10 S>Z¡ cpN gu^p¡ lsp¡. `l¡gy„ B_pd 7 ê$r`ep A_¡ buSy>„ B_pd 5 ê$r`ep fpMhpdp„ Apìey„ lsy„. d¢ A_¡ lfuÞÖcpCA¡ `Z õ`^p®dp„ cpN gu^p¡ lsp¡. lz„ kpeÞk_p¡ rhÛp\} lp¡hp\u d_¡ 5 ê$r`ep_y„ B_pd Ap`hp_y„ _½$u \ey„ A¡V$g¡ rhop__p rhÛp\}Ap¡A¡ Ap„v$p¡g__u ^dL$u Ap`u lsu! A¡ S>dp_pdp„ S>¡ fus¡ kprl[ÐeL$ hpsphfZ Sy>v$p âL$pf_y„ lsy„ A¡ S> fus¡ `ÓL$pfÐh A_¡ fpS>L$pfZ n¡Ó¡ `Z hpsphfZ OÏ„ Sy>vy$„ lsy„. 1948dp„ cph_Nf\u hSy>cpC ipl gp¡L$i[¼s kpàsprlL$ âL$pris L$fsp lsp. dpfp„ gMpZp¡ A¡d_¡ M|b Ndsp„ A¡V$g¡ "gp¡L$i[¼s'dp„ d_¡ _p¡L$fuA¡ fp¿ep¡ lsp¡. N°pçe rhõspf_p kdpQpf_p„ Qpf `p_p„ D`fp„s qaëd A_¡ `yõsL$p¡_p„ rhh¡Q_p¡ gMhp_u S>hpbv$pfu `Z dpfu lsu. A¡ hMs¡ lz„ L$p¡g¡S>_p buÅ hj®dp„ lsp¡ A_¡ kp\p¡kp\ `ÓL$pfÐh `Z L$fsp¡. 1950dp„ d¢ A_¡ lfuÞÖcpCA¡ _½$u L$ey¯ L¡$ raëdgpB_dp„ _kub AS>dphhp dpV¡$ dy„bC S>hy„ Å¡CA¡. qaëdgpB_dp„ hpsp®L$pf b_hp dpV¡$ Ad¡ b„_¡ cph_Nf R>p¡X$u_¡ dy„bC Nep. lfuÞÖcpC_¡ ip„rsLy$dpf ipl kp\¡ kpfp k„b„^. lz„ dy„bCdp„ dpfp„ bl¡_-b_¡hu_¡ Ðep„ fl¡sp¡ lsp¡. Ad¡ NyS>fp_ Qgphhp dpV¡$ qaëd kpdreL$ "rQÓ`V$' dpV¡$ dygpL$psp¡ g¡sp A_¡ g¡Mp¡ gMsp. d¢ dp¡lçdv$ fau, lufp¡ íepd, _fNuk hN¡f¡_u dygpL$ps gu^u lsu. qaëd BÞX$õV²$u_p k„L$g_L$pf âsp` v$h¡ dpfp„ bl¡_-b_¡hu_u `X$p¡idp„ fl¡. A¡dZ¡ dpfp b_¡hu_¡ L$üy„ L¡$, ""qaëd-BÞX$õV²$u sp¡ blz Mfpb S>Áep R>¡ A_¡ Ap R>p¡L$fp¡ Å¡ Ap gpB_¡ QY$ép¡ sp¡ bNX$u S>i¡.'' dpfp b_¡hu_¡ Ðepf¡ Mbf `X$u L¡$ lz„ qaëdgpB_dp„ L$pd d¡mhhp_p¡ âeÐ_ L$fy„ Ry>„ A¡V$g¡ A¡dZ¡ d_¡ M|b W$`L$p¡ Apàep¡ A_¡ lz„ `pR>p¡ cph_Nf `fs Apìep¡. hSy>cpC ipl_p cpC bpbycpC ipl d_¡ dmu Nep A_¡ L$üy„ L¡$, fpZ`yf\u âL$pris \sy„ "awgR>pb' kpàsprlL$ lh¡ fpS>L$p¡V$\u v¥$r_L$ sfuL¡$ âL$pris \hp_y„ R>¡ A_¡ A¡d_¡ `ÓL$pfp¡_u S>ê$f R>¡. d¢ A_¡ rdÓ dp¡lçdv$ dp„L$X¡$ AfÆ L$fu A_¡ 15du kàV¡$çbf\u "awgR>pb'dp„ Å¡X$pC Nep. A¡ hMs¡ fpS>L$p¡V$\u "_|s_ kp¥fpô²$' A_¡ "S>erlÞv$' v¥$r_L$p¡ âL$pris \sp„ lsp„. "awgR>pb'_p k„QpgL$p¡ L$p¢N°¡k `n kp\¡ k„L$mpe¡gp lsp Äepf¡ "S>erlÞv$'_u `p¡qgku L$p¢N°¡krhfp¡^u lp¡hp\u A¡ h^y gp¡L$râe lsy„. A¡ hMs¡ L$p¢N°¡k_u kfL$pf¡ kp¥fpô²$dp„\u S>du_v$pfu_u â\p _pb|v$ L$fu lsu A¡V$g¡ Nfpkv$pfp¡ L$p¢N°¡k\u M|b _pfpS> lsp. _hp gv$pe¡gp L$fh¡fpAp¡_¡ L$pfZ¡ h¡`pfuhN® `Z L$p¢N°¡k\u _pfpS> lsp¡. "awgR>pb'A¡ OZu gugu-k|L$u Å¡C. "awgR>pb' b„^ \C S>i¡ A¡hu _p¡bs `Z Aphu NC lsu. A¡ hMs¡ "awgR>pb'_p s„Óu _p\pgpg ipl lsp. `ÓL$pf iq_A¡ _p\pgpg ipl_u A„Ns tS>v$Nu rhi¡ V$uL$p gMu A¡V$g¡ A¡dZ¡ "awgR>pb'dp„\u fpÆ_pdy„ Ap`hy„ `X$éy„. Ðepf `R>u S>edg `fdpf "awgR>pb'_p s„Óu bÞep. "awgR>pb'_p A¡ hMs_p k„QpgL$p¡_¡ gpÁey„ L¡$ A¡d_p\u R>p`y„ Qpgu _l] iL¡$ A¡V$g¡ 1953-54dp„ A¡dZ¡ kp¥fpô²$ V²$õV$_¡ "awgR>pb' kp¢`u v$u^y„. Ðepf `R>u S>edgcpC_¡ õ\p_¡ Thf¡Q„v$ d¡OpZu_p `yÓ dl¡ÞÖ d¡OpZu_u r_dZ|L$ s„Óu sfuL¡$ \C Ðepf¡ s„Óu_¡ \e¡gp AÞepe_p rhfp¡^dp„ Ad¡ Qpf-`p„Q S>ZpA¡ A¡L$kp\¡ fpÆ_pdy„ Ap`u v$u^y„. A¡ hMs¡ kp¥fpô²$_p dy¿e â^p_ sfuL¡$ frkL$gpg `fuM lsp. dy„bC\u dy„bC fpÄe_p NyS>fpsu â^p_ ip„rsgpg ipl Apìep A_¡ frkL$gpg `fuM s¡d S> "awgR>pb'_p d¡_¡S>f dpZ¡L$gpg v$h¡ hN¡f¡_u rdqV„$N \C. rdqV„$Ndp„ _½$u \ey„ L¡$ S>¡d_¡ awgR>pb R>p¡X$u_¡ S>hy„ lp¡e A¡d_¡ S>hp v$p¡. d¡_¡S>f¡ L$üy„ L¡$ bpL$u_p_p„ fpÆ_pdp„ õhuL$pfu gp¡, `f„sy hX$p¡qv$fep_¡ S>hp _l] v¡$hpe. dl¡ÞÖ d¡OpZuA¡ d_¡ dmhp bp¡gpìep¡ A_¡ d¡_¡S>d¡ÞV$_¡ L$üy„ L¡$ dpfp S>¡V$gp¡ S> `Npf c|`s hX$p¡v$qfep_¡ Ap`p¡. R>¡hV¡$ dpfy„ fpÆ_pdy„ _l] õhuL$pfpey„ A_¡ dl¡ÞÖ d¡OpZu gp„bp kde dpV¡$ dp¡õL$p¡ Nep Ðepf¡ A¡hy„ _½$u \ey„ L¡$ s„Óu rhcpN_u b^u S> S>hpbv$pfu lz„ k„cpmsp¡ lp¡hp\u d¡OpZu dp¡õL$p¡\u Aph¡ Ðep„ ky^u s„Óu sfuL¡$ dpfu r_dZ|L$ L$fhu. a¼s 26 hj®_u Jdf¡ lz„ s„Óu bÞep¡ A¡V$g¡ OZp_¡ gpNsy„ L¡$ Ap R>p¡L$fX$p¡ L$C fus¡ R>p`y„ Qgphi¡? A¡ hMs¡ Åd_Nf_p¡ v$pZQp¡f spgb lpÆ lzk¡_ M|b Ly$¿eps lsp¡. A¡_p rhi¡ L$p¡C R>p`p„A¡ gMhp_u tlds L$fu _lp¡su. spgb_p„ L$pf_pdp„Ap¡ rhi¡ Ad¡ "awgR>pb'dp„ R>p`hp_y„ iê$ L$ey¯ A¡V$g¡ M|b V|„$L$ kdedp„ S> "awgR>pb'_y„ h¡QpZ h^u Ney„ A_¡ 1962dp„ d¢ "awgR>pb' R>p¡X$éy„ Ðepf¡ [õ\f \C Q|¼ey„ lsy„. Ad¡ spgb rhi¡ gMhp_y„ iê$ L$ey¯ Ðepf¡ spgb¡ Adpfp `f `p„Q S>¡V$gp v$phpAp¡ L$ep® lsp. spgb rhi¡_p Al¡hpgp¡ Åd_Nf_p ârsr_r^ c|v$f hp¡fp gMsp lsp. `l¡g¡ `p_¡ Äepf¡ `l¡gp¡ Al¡hpg R>`pep¡ Ðepf¡ dy„bC fpÄe_p N©lâ^p_ frkL$gpg `fuM¡ kp¥fpô²$ V²$õV$_p d¡_¡tS>N qX$f¡¼V$f bp`pgpg v$p¡iu_¡ L$üy„ L¡$, ""c|`scpC_¡ dmhp dpV¡$ bp¡gphp¡.'' lz„ A¡d_¡ dmhp dpV¡$ Nep¡ sp¡ A¡dZ¡ L$üy„ L¡$, ""sd_¡ iy„ kp¡_p_u v$pZQp¡fu_p„ k`_p„ Aph¡ R>¡?'' õhpcprhL$ fus¡ S> "awgR>pb'dp„ R>`psp Al¡hpgp¡\u s¡Ap¡ _pfpS> lsp. d¢ A¡d_¡ L$üy„ L¡$, Å¡ \p¡X$p qv$hkp¡dp„ S> Adpfp Al¡hpgp¡_¡ `yô$u _l] dm¡ sp¡ lz„ Al¡hpg R>p`hp_p b„^ L$fu v$Ci. A¡ hMs_p R>p`p_p k„QpgL$p¡ `Z L$p¡C fpS>L$pfZu_p v$bpZdp„ Aph¡ _l] A¡hp lsp. s¡Ap¡ dpfp `f L$p¡C v$bpZ gpìep _l]. Al¡hpg_p¡ ÓuÅ¡ làsp¡ R>`pep¡ Ðepf¡ S> dy„bC k¡ÞV²$g `f\u ê$. 8 gpM_p kp¡_p kp\¡ âsp` kp¡Y$p _pd_u ìe[¼s `L$X$pC. A¡_u `pk¡\u dm¡gu dprlsu_¡ Ap^pf¡ spgb ky^u `N¡fy„ `lp¢Ãey„ A_¡ L$õV$d¡ Adv$phpv$dp„\u ê$. 50 gpM_y„ v$pZQp¡fu_y„ kp¡_y„ S>às L$ey¯. "V$pBçk Ap¡a B[ÞX$ep'A¡ `l¡g¡ `p_¡ R>pàey„ L¡$ NyS>fpsu AMbpf "awgR>pb'_¡ L$pfZ¡ v$pZQp¡fu_y„ kp¡_y„ `L$X$pey„. A¡ hMs¡ fpS>L$pfZuAp¡ A_¡ R>p`p„_p dprgL$p¡ `ÓL$pf_u õhs„Ósp_¡ `|fy„ dp_ Ap`sp lsp. dlpNyS>fps Ap„v$p¡g_ hMs¡ d¢ `l¡g¡ `p_¡ dp¡fpfÆ v¡$kpC_u V$uL$p L$fu Ðepf¡ dy„bC fpÄe_p, kp¥fpô²$_p hs_u â^p_p¡ _pfpS> \ep A_¡ d_¡ L$üy„ L¡$ d¡_¡S>d¡ÞV$ kdn sdpfu rhfyÙ fS|>Aps L$fuiy„. A¡dZ¡ ip„rscpC ipl_¡ fS|>Aps L$fu sp¡ ip„rscpCA¡ aV$ v$C_¡ S>hpb Apàep¡ L¡$ d_¡ gMpZdp„ L„$C hp„^pS>_L$ gpNsy„ _\u. A¡ hMs¡ `ÓL$pfp¡ `Z AgN dpV$u_p lsp. NyS>fpsu AMbpfp¡_u rhðk_uesp A„N°¡Æ AMbpfp¡ L$fsp„ h^pf¡ lsu. NyS>fpsu AMbpfp¡dp„ Aphsp kdpQpfp¡ `f gp¡L$p¡_¡ cpfp¡cpf rhðpk lsp¡. kp¥fpô²$_y„ _hy„ fpÄe fQpey„ Ðepf¡ kp¥fpô²$_p kqQhpgedp„\u bpsdu blpf Åe _l] A¡ dpV¡$ `ÓL$pfp¡_¡ ^$½$p dpfu_¡ blpf L$pY$hpdp„ Aphsp Ðepf¡ `ÓL$pfp¡ ApS>_u S>¡d aqfepv$ L¡$ lp¡bpmp¡ L$fhp_¡ bv$g¡ L$p¡C `Z âL$pf¡ krQhpgedp„ O|ku dprlsu gphhp_p¡ âeÐ_ L$fsp. gp¡L$p¡_¡ AMbpfp¡ `f A¡V$gp¡ rhðpk lsp¡ L¡$ L$p¡C `Z Ny„X$p_p¡ Ópk lp¡e A_¡ A¡_u aqfepv$ gC_¡ R>p`p„_u L$Q¡fudp„ L$p¡C Aph¡ A¡V$g¡ S> A¡_¡ ip„rs \C S>su. A¡_¡ Mpsfu fl¡su L¡$ A¡_u aqfepv$_p kdpQpf R>`psp„_u kp\¡ S> Ny„X$p_p¡ Ópk b„^ \C S>i¡. A¡ hMs¡ âÅL$u$e$ aqfepv$p¡_y„ âdpZ R>p`p„Ap¡dp„ OZy„ fl¡sy„. ^p¡fpÆdp„ A¡L$ M|_ \e¡gy„. A¡ M|_ L¡$k_p Apfp¡`u_¡ L$p¡V£$ r_v$p£j R>p¡X$u d|¼ep¡ Ðepf¡ A¡ Apfp¡`u awgR>pb_u Ap¡qakdp„ Apìep¡ A_¡ L$üy„ L¡$ A¡Z¡ A¡ QyL$pv$p¡ ApMp `p_p_u Ål¡fps sfuL¡$ R>`phhp¡ R>¡. d¡_¡S>f¡ L$üy„ L¡$ kdpQpf_¡ Ål¡fps sfuL¡$ R>`phhp lp¡e sp¡ s„Óu_¡ `|R>hy„ `X¡$. dpfu `pk¡ s¡Ap¡ Apìep Ðepf¡ d¢ L$üy„ L¡$ L$p¡V®$_p¡ QyL$pv$p¡ sdpfu sfa¡Zdp„ R>¡ A¡ hps kpQu, `f„sy ^p¡fpÆ_p gp¡L$p¡ L„$CL$ Sy>vy$„ S> dp_¡ R>¡. Apd R>sp„ Ap kdpQpf kpdpÞe fus¡ S>¡V$gu L$p¡gddp„ g¡hpsp li¡ A¡V$gu L$p¡gddp„ g¡hpi¡. Ðepf `R>u d¡_¡S>f¡ Ap bpbs¡ V²$õV$uAp¡_¡ `|R¹>ey„. V²$õV$uAp¡A¡ L$üy„ L¡$ s„Óu_p¡ QyL$pv$p¡ S> dpÞe fpMhp¡ Å¡CA¡. Ap OV$_p_u Akf `¡gp `n `f A¡hu `X$u L¡$ Ðepf `R>u A¡Z¡ b¡ ApMp„ `p_p„ cfu_¡ A¡_p ^„^p_u Ål¡fMbf Ap`u. Å¡L¡$ A¡ hMs_p fpS>L$pfZuAp¡ `Z AgN âL$pf_p lsp. kp¥fpô²$_p dy¿e â^p_ Y¡$bfcpC_p¡ `Npf L$v$pQ 500 ê$r`ep li¡. A¡d_p S|>_p hMs_p rdÓp¡ `pk¡ gu^¡gp DR>u_p `¥kp `fs L$fhp dpV¡$ s¡Ap¡ `Npfdp„\u ê$$. 100_p¡ làsp¡ Q|L$hsp lsp. A¡ hMs¡ dÃRy> X¡$d b_sp¡ lsp¡. dpfp A¡L$ L$p¡ÞV²$p¼V$f rdÓ `pk¡ dÃRy> X¡$d_p BS>_¡fp¡ gp„Q dpNsp lsp. dpfp rdÓp¡ dpfu `pk¡ Apìep A¡V$g¡ lz„ A¡d_¡ bp„^L$pd â^p_ Åv$hÆ dp¡v$u `pk¡ gC Nep¡. Åv$hÆ dp¡v$u c°ô$pQpf\u A¡V$gp b^p AÅZ L¡$ Ad_¡ A¡d `|R>¡ BS>_¡fp¡ S>¡ `¥kp g¡ R>¡ A¡_y„ gMpZ Ap`¡ R>¡ Mfp? L¡$ÞÖ_p â^p_ S>ekyMcpC lp\u awgR>pb_u L$Q¡fudp„ Aph¡gp Ðepf¡ d¢ A¡d_¡ Ap qL$õkp¡ L$üp¡ sp¡ X¡$d_u kpBV$ `f dpfu kp\¡ Aphhp dpV¡$ s¡Ap¡ sfs S> s¥epf \C Nep. ApS>¡ Aphp fpS>L$pfZuAp¡ L¡$V$gp? A¡ hMs¡ â^p_p¡ L$p¡C `Z Ås_u kyfnp hNf S> afsp lsp. kp¥fpô²$dp„ A¡ hMs¡ blpfhqV$epAp¡_p¡ M|b Ópk lsp¡. A¡ hMs_p N©lâ^p_ fqkL$gpg `fuM L$v$u kyfnp L$d®QpfuAp¡_¡ kp\¡ fpMsp _l]. â^p_p¡ qv$ëlu\u Aphsp lp¡e s¡$ NyS>fps_p kpdpÞe ìe[¼s_¡ Mbf S> _l] `X¡$ L¡$ Ap ìe[¼s â^p_ R>¡. `Z lh¡ A¡ qv$hkp¡ Nep. s¡ sp¡ L$v$u `pR>p _l] Aph¡.
|
|
HOME |
NEWS |
BUSINESS |
MONEY |
SPORTS |
MOVIES |
CHAT |
INFOTECH |
TRAVEL SINGLES | NEWSLINKS | BOOK SHOP | MUSIC SHOP | GIFT SHOP | HOTEL BOOKINGS AIR/RAIL | WEATHER | MILLENNIUM | BROADBAND | E-CARDS | EDUCATION HOMEPAGES | FREE EMAIL | CONTESTS | FEEDBACK |