Welcome to Gujarati Edition of rediff.com

8 Ap¡NõV$, 2000
	lp¡d`¡S> \| h^y kdpQpfp¡ \| kdpQpf

• L$p¡gqdõV$
• dyhuV$pBd$
• Anfp
• NyS>fps A¡ Vy$ T¡X
• fpS>L$p¡V$_p kdpQpf
• NyS>fps_y„ Of¡Ï„
• R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„..
• TV$`V$ fkp¡C
• s„vy$fõsu
• lkNyëgp„
• _¡V$ f¡qX$ep¡
• kyfs õ`¡rieg
• NTg f¡X$u-f¡L$_f
• dps©h„v$_p
• srbes
• r\e¡V$f
• hpsp® : d^y fpe

riL$pNp¡_u v¡$iu X¡$hp¡_ õV²$uV$

rdÓ_¡ dp¡L$gp¡

rhh¡L$ dyMfÆ

riL$pNp¡_u X¡$hp¡_ õV²$uV$dp„ A¡L$ Ap„V$p¡ dpfp¡ sp¡ OXu$L$ A¡hy„ S> gpN¡ L¡$ dy„bC_u L¡$ Adv$phpv$_u L$p¡C cuX$cfu kv$fbÅfdp„ Aphu Nep R>p¡. Al] gpgv$fhpÅ rhõspfdp„ dmu A¡V$gu S>Áep fp¡L$u_¡ Ec¡gp a¡qfepAp¡ _ v¡$Mpe L¡$ fMX$sp„ L|$sfp A_¡ Npep¡ _ lp¡e. A¡V$gp¡ afL$ v¡$Mpe. R>sp„e qv$ëludp„\u Al] Aph¡gp d_dus tkl L$l¡ R>¡, "Ap¡e, epf, B\¡ syku v¡$ku autgN lp¡Zpf. rlÞv$u qaëdp¡_p„ Nusp¡, i¡fudp„ v¡$Mpsp _L$fp v¡$iu Ql¡fpAp¡, cuX$, QpV$ A_¡ s„v|$fu Ap b^y„ d__¡ Nd¡ A¡hy„ R>¡.' kp¡ãV$h¡f n¡Ódp„ L$pd L$fsp NZ¡i Np¡`pg A_¡ Arð_ epv$h Al] L„$CL$ Sy>v$p S> L$pfZ\u Aph¡ R>¡. "Ad¡ Al] v¡$iu ky„v$fuAp¡ Å¡hp dpV¡$ AphuA¡ R>uA¡.'

R>¡ëgp„ `„v$f hj®dp„ X¡$hp¡_ õV²$uV$_y„ ê$` bv$gpC Ney„ R>¡. b¡ v$peL$p `l¡gp„ Ap elwv$uAp¡_p¡ A¡L$ ip„s rhõspf lsp¡. A¡ hMs¡ cpfsue kpX$u_u vy$L$p_ B[ÞX$e_ kpfu `¡g¡k M|gu lsu A¡ rkhpe L$iy„ S> v¡$iu _lp¡sy„. A¡ `R>u `V¡$g b°^k®_u vy$L$p_ iê$ \C, `f„sy A¢ku_p v$peL$p_u iê$Apsdp„ Al] A¡L$ `R>u A¡L$ cpfsue vy$L$p_ M|gsu NC. s¡d_u `pR>m `pqL$õsp_uAp¡ A_¡ b„Ngpv¡$iuAp¡ `Z Apìep A_¡ A¡L$ ApMu v¡$iu dpL£$V$ Ecu \C NC.

Å¡L¡$ A¡d sp¡ Þey S>k}dp„ Ap¡L$ V²$u fp¡X$dp„ Aph¡gu v¡$iu bÅf blz ÅZusu R>¡, `Z X¡$hp¡_ õV²$uV$_u dÅ S> L„$CL$ Sy>v$u R>¡. Þey S>k}_u dpL£$V$ dp¢Ouv$pV$ R>¡. A¡ bÅfdp„ kX¡$gp¯ L¡$mp¯_¡ L$¡rgap¡r_®ep_p¯ b¡õV$ am NZphu_¡ h¡Qsp cpfsue vy$L$p_v$pfp¡ d¢ Å¡ep R>¡. s¡_u kpd¡ X¡$hp¡_ õV²$uV$ rMõkp_¡ `fhX¡$ A¡hu R>¡.

X¡$hp¡_ õV²$uV$dp„ `p__u r`QL$pfu\u f„Npe¡gu v$uhpgp¡ `Z lh¡ sp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. X¡$hp¡_ õV²$uV$dp„ `lp¢Qu_¡ L$p¡C kf_pdy„ _ dmsy„ lp¡e sp¡ v¡$i_u S>¡d S> Nd¡ s¡_¡ Ecp fpMu_¡ `|R>u g¡hp_y„. sfs S> dmu S>i¡. A¡rie_ d|m_p L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ sp¡ `p¡gukdp„ Å¡X$pep R>¡ A_¡ s¡d_¡ Al] X$éyV$u `f d|L$hpdp„ Aph¡ R>¡. `Z Ap gp¡L$p¡ i¡fudp„ cpÁe¡ S> v¡$Mpe. b¡W$p li¡ L$p¡C `p__u vy$L$p_¡ Apfpd afdphhp.

v$u` ipl Al] NyV$L$p g¡hp Apìep R>¡. cpfsuep¡dp„ NyV$L$p_y„ QgZ blz S> h^u Ney„ R>¡. gp¡L$p¡ `p¡sp_u NpX$uAp¡ gC_¡ Aph¡ R>¡ A_¡ NyV$L$pAp¡ gC_¡ Qpgsp \pe R>¡. `pqL$õsp__p fphgt`X$u\u riL$pNp¡dp„ 3 hj® `l¡gp„ Aph¡gp Aåvy$g bpfu L$l¡ R>¡, "X¡$hp¡_ õV²$uV$ sp¡ dpfu kkyfpg S>¡hu R>¡. dpfu `Ð_u_¡ Of blz kp„cfu Åe sp¡ lz„ s¡_¡ Al] gC Aphy„ Ry>„. Al] Ad¡ v¡$iu MpÏ„ MpCA¡ A_¡ `R>u lz„ s¡_¡ A¡L$ kpfu kghpf gC Ap`y„ A¡V$g¡ A¡ Myi.'

Aåvy$g bpfu L$l¡ R>¡ L¡$ v$uhp_ (X¡$hp¡__y„ A`c°„i) õV²$uV$dp„ cpfsue A_¡ `pqL$õsp_u h¡`pfuAp¡ k„`u_¡ fl¡ R>¡. Å¡L¡$ Ap bÞ_¡ v¡$ip¡_p õhs„Ósp qv$_ Aph¡ Ðepf¡ \p¡Xy„ V$¡Þi_ \sy„ lp¡e R>¡. A¡ qv$hk¡ `p¡s`p¡sp_p v¡$i_p tTv$pbpv$_p _pfp EW$sp lp¡e R>¡. Å¡L¡$ A¡ rkhpe hps ApNm h^su _\u. buSy>„, `pqL$õsp_u vy$L$p_v$pf cpfsue qaëdp¡_u L¡k¡V `Z `p¡sp_¡ Ðep„ fpM¡ _l].

cpfsue MpÏ„ Mphp dpV¡$ qV$qa_ _pd_u f¡õV$p¡fp„ R>¡. Nfub _hpT _pd_y„ `pqL$õsp_u ^pby„ `Z R>¡, Äep„ V¡$¼kuhpmpAp¡ Mphp Aph¡ R>¡. ¼gpkdp„ dp_sp gp¡L$p¡ Al] _ Aph¡ `f„sy Al]_u rbfep_u blz S> hMZpe R>¡. A_¡ dpÓ ÓZ S> X$p¡gfdp„ dm¡ R>¡. L$bpb `Z dm¡ R>¡. `Z Ap f¡õV$p¡fp„$dp„ sd¡ ÅAp¡ sp¡ OZu hpf fd|S> `Z \C Åe, L¡$d L¡$ sdpfu cpjp A¡ gp¡L$p¡ _ kdS>¡, sd¡ A¡d_u cpjp _ kdÅ¡. Ap ^pbpdp„ fp¡V$u b_ph_pfp¡ d¡[¼kL$_ R>¡, A¡L$ L$pd L$f_pfp¡ l¥v$fpbpv$u R>¡ S>¡ ldZp„ S> Ad¡qfL$p Apìep¡ R>¡. Ap ^pbp_p¡ dprgL$ `pR>p¡ by–$p¡ AaOp_u R>¡.

X¡$hp¡_ õV²$uV$ lh¡ sp¡ Qpf fpô²$uespdp„ hl¢QpC NC R>¡. A¡L$ M|Zpdp„ friep, BTfpeg, `p¡g¡ÞX$ A¡d W¡$f W¡$f\u Aph¡gp elwv$uAp¡_u vy$L$p_p¡ R>¡. cpfsue vy$L$p_p¡dp„ k„Nus_u vy$L$p_p¡ sfs S> Ýep_ M¢Q¡, L¡$d L¡$ Ðep„ Å¡fip¡f\u çeyrTL$ hpNsy„ lp¡e. cpfsuep¡_u `p__u vy$L$p_ s¡_¡ Ðep„ gNpX¡$gp„ rlÞv$u qaëdp¡_p„ `p¡õV$f\u _p¡Mu sfu Aph¡. `fãeyd, huApB`u kyV$L¡$k A_¡ Bg¡¼V²$p¡r_¼k_u Xy$[àgL¡$V$ ApBV¡$dp¡_u `Z OZu b^u vy$L$p_p¡ R>¡. Th¡fuAp¡ A_¡ L$`X$p„_u vy$L$p_p¡ `Z `yóL$m R>¡.

_prkL$\u Al] Aph¡gp„ iycv$p kphfNp„hL$f L$l¡ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ X¡$hp¡_ õV²$uV$dp„ `p_, v¡$iu h÷p¡ Mfuv$hp A_¡ v¡$iu Y$b_p hpm L$`phhp Aph¡ R>¡. Å¡L¡$ s¡d_¡ Al]_p„ åeyV$u `pg®fp¡\u k„sp¡j _\u. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Ap_p\u sp¡ _prkL$dp„ kfk õV$pBg lsu.

`pqL$õsp_ rhcpNdp„ OZu b^u f¡õV$p¡fp„$ A_¡ lp¡V¡$gp¡ R>¡ S>¡dp„ lgpg iåv$ dp¡V$p Anf¡ gM¡gp¡ v¡$Mpe. b„Ngpv¡$iu rhcpN `Z `pqL$õsp_u rhcpN\u blz Sy>v$p¡ `X$sp¡ _\u.

Ap rhõspfdp„ L¡$V$guL$ i¡fuAp¡_p„ _pd dlpÐdp Np„^u, dp¡lçdv$ Agu TuZp, i¡M dyÆbyf A_¡ Np¡ëX$p d¡ef_p„ _pd `f\u fpMhpdp„ Apìep„ R>¡. d„Nmhpf¡ Al]_u v¡$iu vy$L$p_p¡ b„^ fl¡ R>¡. L¡$V$gpL$ cpfsuep¡ A¡ qv$hk¡ dp„kplpf _\u L$fsp. X¡$hp¡_ õV²$uV$dp„ v¡$iuAp¡_¡ s¡d_u S>ê$qfeps_y„ gNcN b^y„ S> dmu fl¡ R>¡. Ad¡qfL$pdp„ buÆ L$p¡C A¡rie_ dpL£$V$dp„ _ dm¡ s¡ hõsy Al] sp¡ dmu S> Åe. A_¡ Al] sd¡ cphspg `Z L$fu iL$p¡, AØg v¡$iu BõV$pBgdp„.

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?